III. Переведите.

1.Recipe: Tabulettas Nitrazepami 0,005 numero 20

Da.

Signa: По 1 таблетке перед сном.

2.Recipe: Dragee. Levomepromazini 0,025 numero 10

Da.

Signa: По 1 таблетке в день после еды

3.Recipe: Unguenti «Ftorocort» 0,1 % 15,0 in tubulo

Da.

Signa: Наносить тонким слоем 2 раза в день

4.Recipe: Cinnarizini 0,075 in capsulis

Da.

Signa: По 1 капсуле в сутки

5.Recipe: Oxacillini-natrii 0,25

Da numero 40 in capsulis gelatinosis.

Signa: По 2 капсулы 4 раза в день.

IV. Переведите письменно.

A.

1. Принимай цефалексин в капсулах. 2.Возьми гексаметилентетрамина 0_,3, омнопона 0,01, масла какао 2,0. Смешай и приготовь свечи числом 12. 3. Больной принимает сульфадимезин вместе с тетрациклином. 4. Кордиамин хорошо растворяется в воде.

Б.

1.Возьми: Таблетки апрессина числом 20

Выдай.

Обозначь: По 1-2 таблетки 1 раз в сутки

2.Возьми: Подсолнечного масла

Хлороформа по 15,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: Для втирания с последующим

теплым укутыванием

3.Возьми: Таблетки метандростенолона 0,005 числом

20

Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке 1—2 раза в день

4.Возьми: Метилтестостерона 0,005

Выдай в таблетках числом 20

Обозначь: По назначению врача

5.Возьми: Валокордина 15 мл

Выдай.

Обозначь: По 15 капель 3 раза в день на сахаре

или в небольшом количестве воды

V. Напишите no-латыни названия лекарственных веществ со следующими частотными отрезками:

-sulfa-: сульфадимезин, норсульфазол, сульфамонометоксин, уросульфан,

сульфален;

-mycin-: олеандомицин, стрептомицин, неомицин, линкомицин, мономицин;

-cillin-: ампициллин, оксациллин, бициллин, феноксиметилпенициллин;

-cyclin-: тетрациклин, окситетрациклин, метацикл ин;

-oestr-: октэстрол, димэстрол, эстрадиол, фосфэстрол;

-andr-, -ster-, -test-: метандростенолон, метилтестостерон, пролотестон;

-cort-: фторокорт, гидрокортизон;

-as-: лидаза, ронидаза, рибонуклеаза, аспарагиназа, коллагеназа;

-anth-: строфантин, галантамин;

-phyll-: эуфиллин, подофиллин, дипрофиллин, платифиллин, хлорофиллипт;--the-: теобромин, теофиллин, теодибаверин.

VI. Переведите на латинский язык; подчеркните знакомые частотные отрезки:

сульфадимезин в таблетках; свечи с теофиллином; мазь сульфацила-натрия; аэрозоль «Оксикорт»; раствор синэстрола в масле; суспензия гидрокортизона ацетата для инъекций; драже тетрациклина с нистатином; порошок феноксиметилпенициллина для суспензии; раствор строфантина в ампулах; раствор галантамина гидробромида; порошок ронидазы.