Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
uchebnoe_posobie_po_angl_Mirvetalieva.docx
Скачиваний:
19
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
447.73 Кб
Скачать

1.Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия.

1. Everybody looked at the dancing girl. 2. The little plump woman standing at the window is my grandmother, 3. The man playing the piano is Kate's uncle. 4.Entering the room, she turned on the light. 5. Coming to the theatre, she saw that the perform­ance had already begun. 6. Looking out of the window, he saw his mother watering the flowers.7.Hearing the sounds of music, we stopped talking.8.She went into the room, leaving the door open.

2. Translate the following word-combinations in accord to the given models:

Model 1:студент, посещающий лекций—the Student attending lectures

план, содержащий много деталей________________________

рабочие, строящие новый дом___________________________

инженер, использующий новые методы____________________

завод, выпускающий автомобили_________________________

Model 2:разрабатываяновыеметоды—developing new tech­niques

работая на стройке______________________________________

получая новую информацию______________________________

строя новый городской театр______________________________

повторяя материал_______________________________________

Model 3:полученные результаты—the results achieved / the achieved results

университет, основанный в19 веке_________________________

развитые страны ____________________________________

автострада, построенная в прошлом году __________________

запланированное строительство___________________________

Model 4:поступиввуниверситет—having entered the university

сдав вступительные экзамены_____________________________

закончив строительные работы____________________________

внедрив новые методы___________________________________

разработав план_________________________________________