College für Bauwesen, Architektur und Fachtechnologien Lipezk (Die Lipezker Baufachoberschule)

Kreativ Arbeit

In Deutsch

Von Wassiljew a.S. Und Dawidowa e.D.

Studenten den Gruppe BGN-32

Fachbereich: Bauwesen №2

Fachrichtung: “Bau- und Gebäudenutzung” 270103

Deutschfachlehrer: Kolesnikow S.I.

Lipezk 2012

Hauptleseregeln

1. Гласные бывают (a,e,i,o,u)			знак выделения
долгие Saal, Beet, fahren	краткие Bett	̶ •
2. Твердый приступ Oleg, und		٫
3. Дифтонги au, ei, (ai), eu, (äu)		͡
4. Отсутствие палатализации (смягчения) Student, ab		˄ *
5. Спецбуквы ja, ju, ch, sch, ß и т.д.		__
6. Ударные Schultasche		ʹ ̗ ʺ
7. Паузы, интонации		ǁ §
8. Другие языки		[ ]

Rapport

Heute ist der … (5 September). Heute ist ... (Mittwoch). Es ist schon ... (2012). Draußen ist es meine Lieblingsjahreszeit – ... (der Altweibersommer).

Das Wetter ist nicht besonders gut. Ab und zu regnet es. Es ist auch ziemlich kalt. Für diese Jahreszeit ist solches Wetter (nicht) typisch. Aber gerade solches Wetter gefällt mir (nicht).

Alle Studenten unserer Gruppe und zwar Studienrichtung 270103 – „Bau- und Gebäudenutzung“, sind heute, wie nie zuvor, anwesend, d.h. niemand fehlt. Und das freut mich.

Darf ich mich vorstellen?

Ich heiße.... Ich bin Fachschuler des 3. Studienjahres. Ich studiere am Lipezker College für Bauwesen im Direktstudium. Und es wäre alles, was ich heute erzählen wollte.

Man kann den Unterricht beginnen.

Рапорт

Сегодня ... (5 сентября). Сегодня ... (Среда). Уже … (2012). На улице мое любимое время года - ... (бабье лето).

Погода не особенно хорошая. Время от времени идет дождь. Так же довольно холодно. Для этого времени года такая погода (не) типична. Но как раз такая погода мне (не) нравится.

Все студенты нашей группы специальности 270103 – «Строительство и эксплуатация зданий и сооружений», сегодня, и правда как никогда прежде, присутствуют, так как никто не отсутствует.

Разрешите представиться?

Меня зовут …. Я студент 3 курса. Я учусь в липецком колледже строительства, архитектуры и отраслевых технологий на дневной форме обучения. И это все что я хотел сегодня рассказать.

Можно начинать занятие.

Die Jahreszeit – der Herbst

Der Herbst beginnt im September. Die Tage werden in dieser Zeit viel kürzer. Die Blätter färben sich bunt und welken. Der kurze Altweibersommer macht die Nostalgie nach den schönen Sommertagen noch stärker. Das einzige, was erfreuen kann, ist die Erntezeit. Man bringt das Getreide ein, erntet das reife Obst und Gemüse.

Dann aber beginnt die Regenzeit. Es steht düsteres Wetter mit schweren schwarzen Wolken und kaltem Regen. Überall sind Pfützen. Die Menschen ziehen warme Kleidung an.

Bald kommt der November. Die Natur schläft ein. Die Zugvögel sind schon weggeflogen. Alle Flüsse und Seen frieren zu. In Rußland sagte man, der November sei der Enkel des Septembers, der Sohn des Oktobers, dem Winter aber sei er leibliche Bruder. Und der Winter steht vor der Tür.