Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка право.doc
Скачиваний:
124
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
1.21 Mб
Скачать

9. Speak about:

1) Branches of the law

2) Distinctions between the criminal law and the civil law. Topical Vocabulary: Court

a jury – a group of people (twelve citizens) in court who decide whether the accused is innocent or guilty - присяжные

a judge – a professional who leads a trial and decides how criminal should be punished (on the sentence) - судья

a prosecution lawyer, a prosecutor – a professional who represents the state in court - обвинитель

a public prosecutor - прокурор

a defence lawyer, a defendant – a professional who speaks for the accused and advises him/her in court - адвокат

a junior defence lawyer – a professional who assists the lawyer of the accused

an attorney - поверенный; адвокат, юрист

a barrister - адвокат, барристер

a solicitor - солиситор, адвокат (дающий советы клиенту; подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)

a witness – somebody who has seen a crime happen and gives evidence at a trial - свидетель

a stenographer, a court reporter – somebody who notes down what is said in court - стенографистка

a bailiff - судебный пристав

a police officer, a policeman – somebody whose job is to deter people from committing crimes and to arrest those who break the law - полицейский

police - полиция, полицейские (употребляется с глаголом во множественном числе)

a suspect - подозреваемый

a defendant/an accused – somebody who has been charged with committing a crime - обвиняемый, подсудимый

a convict - осужденный, заключенный, каторжник

a prisoner – заключенный

an offender - правонарушитель, преступник, first offender - правонарушитель, совершивший преступление впервые, a repeat offender - правонарушитель, совершивший повторное правонарушение

a (dangerous, violent, the world’s most wanted) criminal - преступник

trial: the legal process in court whereby an accused person is investigated, or tried, and then found guilty or not guilty - судебное разбирательство

case: a crime that is being investigated - судебное дело, прецедент, факт

investigation - судебное расследование

evidence: information used in a court of law to decide whether the accused is guilty or not - улика, свидетельство, показание, свидетельские показания

proof: evidence that shows conclusively whether something is a fact or not - доказательство

verdict: the decision: guilty or not guilty - приговор, вердикт

adjudicate - судить, выносить приговор

adjudication – вынесение судебного приговора

appeal - апелляция; апелляционная жалоба; обращение; обжаловать, апеллировать, подавать апелляционную жалобу;appeal court (appellate court) - апелляционный суд

arbitrate – выносить третейское решение

arbitration – третейский суд, арбитраж

arbitrator – третейский судья, арбитр

argue - аргументировать; приводить доводы

bind - обязывать, связывать обязательствами; ограничивать

dispute – полемика, спор, разногласия; спорить, дискутировать

hear - слушать, заслушивать; разбирать, hearing – разбор, слушание дела

hierarchy of courts - иерархия

instance - инстанция

invest somebody with the power to do something – облекать (полномочиями, with, in)

investigate - расследовать

jurisdiction – отправление правосудия, юрисдикция, сфера полномочий

legislation – законодательство, законодательная деятельность, законы

privileged - сообщенные клиентом и не подлежащие оглашению (сведения)

reassessment – пересмотр

suspend - временно отстранять; исключать

tribunal - суд, орган правосудия, судебное учреждение