Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pidruchnik_English_for_Lawyers.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
4.9 Mб
Скачать

5. Translate the following sentences into English:

1. Чи треба мені тобі допомогати? 2. Ви можете не ходити туди, там нема нічого цікавого. 3. Ви можете не брати пістолет: там буде безпечно. 4. Чи треба повідомити поліцію про крадіжку, яку ми бачили? 5. Ви можете не ходити туди, там жахлива картина вбивства. 6. Чи потрібно буде проводити повторний допит свідка? 7. Можна мені взяти участь у розслідуванні? 8. Ви повинні були ретельно проаналізувати всі обставини справи! 9. Я не міг бути присутнім на засіданні Верховної Ради вчора.

Reported Speech

1. Commands. Rewrite sentences as in the example:

Example: Work hard! – He told (asked) me to work hard.

1. Stop talking on the phone! I am waiting for an important call! 2. Put hands on your neck! 3. Have a break for a moment! 4. Don’t speak so loud! I can’t hear the Speaker. 5. Don’t make so many mistakes! 6. Tell him the truth! 7. Follow that car!

2. Change the following sentences into reported speech as in the example: Example: Are you busy? She asked if I was busy.

Where are you going? She asked where I was going.

When do you get up? She asked when I got up.

1. Do you work as a defendant or a prosecutor? 2. Where is our expert? 3. Has he presented the evidence? 4. Did he have a personal interest in the case? 5. 4. What does the legislative process involve? 5. What will she do in case of her accusation?

3. Turn these into reported speech, beginning I didn’t know:

Example: He is searching for a burglar. – I didn’t know he was searching for a burglar.

1. They have taken his fingerprints. 2. He was released from prison. 3. They will commit a terrible crime. 4. Tomorrow he will appear before the court. 5. This famous advocate will defend James in court. 6. They have arrested the well-known escaped criminal at last.

4. Rewrite the following sentences in reported speech:

Example: The officer said, I held that criminal in my arms for the second time!’ – The officer said he had held that criminal in his arms for the second time.

1. The judge said, ‘I have never faced such an awful mistake’. 2. The students said, ‘The professor explained the legal and political system of Great Britain properly’. 3. The policeman said, ‘I saw them at the station’. 4. Mary said, ‘I studied Criminology at the Academy’. 5. His aunt said, ‘Something terrible happened’. 6. The advocate said, ‘I’ll do all I can’.

5. Translate the following sentences into English:

1. Слідчий департамент повідомив, що злочинця спіймали. 2. Адвокат сказав, що арештований має право на консультацію юриста. 3. Газета повідомила, що певні зусилля докладаються, щоб покращити зв’язок з молоддю щодо попередження злочинності. 4. Злочинець признав, що викрав гроші. 5. Вона казала, що при поліцейському не було зброї тієї ночи. 6. Він запитав, які докази будуть представлені на суді.

The Infinitive

1. Find the Infinitives, translate the sentences into Ukrainian:

1. His duty is to make sure that the place of work is safe. 2. He has just finished his speech to read the text on family law. 3. I expect him to be always fair in fixing price for goods. 4. I would like to see the witness again. 5. I beg to inform me of the details of the case. 6. We asked to be given convincing evidence.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]