Wortschatz zum Text

der Mörtel der Stein haften die Unebenheit das Traggerüst die Beimengung der Schaden scharfkantig der Sand die Festigkeit die Herstellung die Geschmeidigkeit der Abbindevorgang die Zusammensetzung die Druckfestigkeit die Wahl der Hohlraum die Schwindrisse der Einsatz die Frostbeständigkeit

раствор камень, кирпич схватывать неровность несущая конструкция примесь вред с острыми краями песок прочность производство пластичность, вязкость процесс затвердевания состав предел прочности на сжатие выбор пустоты усадочные трещины применение морозостойкость

4. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Mörtel

Der Mörtel verbindet die Steine. Er haftet an den Steinen und gleicht Unebenheiten aus. Das Traggerüst für den Mörtel bildet der Sand. Beimengungen von Lehm und Ton setzen die Festigkeit des Mörtels herab. Organische Stoffe, wie Humus oder Torf, führen zu später sichtbar werdenden Schäden.

Scharfkantige Sande ergeben einen Mörtel größerer Festigkeit als rundkörnige Sande.

Zur Herstellung von Mauermörtel werden unterschiedliche Bindemittel verwendet. Diese beeinflussen die Geschmeidigkeit des Mörtels, den Abbindevorgang und die Festigkeit des erhärteten Mörtels. Nach der Zusammensetzung werden drei Mörtelgruppen unterschieden. Da die Mörteldruckfestigkeit geringer ist als die der Mauersteine, wird durch die Wahl der Mörtelgruppe die Festigkeit des Mauerwerks weitgehend bestimmt.

Nach ihrer Festigkeit und ihrem Hohlraumanteil sind alle Arten künstlicher Steine in 10 Steinfestigkeitsklassen eingeteilt. Mörtelgruppe, Steinart und Steinfestigkeitsklassen müssen entsprechend der vorgesehenen Funktion des Mauerwerks gewählt werden. Werden Mörtel zu fett, d.h. mit einem zu hohen Bindemittelanteil, hergestellt, ergeben sich beim Abbinden Schwindrisse. Zu magere Mörtel binden nicht alle Zuschlagstoffe und sanden ab. Deshalb sind die Mischungsverhältnisse einzuhalten. Der Wasserzusatz zum Mörtel richtet sich nach dem Saugvermögen der Mauersteine.

Beim Einsatz der Steine im Freien ist auf Ihre Frostbeständigkeit zu achten.

5. Nennen Sie drei Grundformen folgender Verben:

bilden, ergeben, verwenden, unterscheiden, werden, sein, haben, einteilen, herstellen, ergeben.

6. Gebrauchen Sie diese Sätze in allen Zeitformen Aktivs.

1. Der Mörtel verbindet die Steine.

2. Die Bindemittel gebraucht man zur Herstellung von Mauermörtel.

3. Beim Herstellen von Mauerwerk erfordert man schwere körperliche Arbeit.

7. Gebrauchen Sie Passiv.

1. Viele Bindemittel gebraucht man bei der Herstellung von Mauermörtel.

2. In unserem Werk stellte man die Erzeugnisse aus den Kundstoffen her.

3. Diese Versuche hat man im Laboratorium durchgeführt.

8. Übersetzen Sie ins Russische.

1. Beim Bau eines Einfamilienhauses wurden viele moderne Baustoffe verwendet.

2. Die Außenwände werden mit einer leichten Deckschicht verkleidet.

3. Bei Altbauten werden belastete Wände mit ½ Stein Dicke angetroffen.

4. Die Hohlziegel sind trocken einander gelegt worden.

5. Nach ihrer Festigkeit werden alle Arten der Mörtel in 10 Mörtelklassen eingeteilt.

9. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Wozu werden die Mörtel gebraucht?

2. Was bildet das Traggerüst für den Mörtel?

3. Wie beeinflüssen verschiedene Beimengungen den Mörtel?

4. Was wird zur Herstellung von Mauermörtel verwendet?

5. Wie beeinflüssen verschiedene Bindemittel den Mörtel?

6. In wieviel Steinfestigkeitsklassen werden alle Arten künstlicher Steine eingeteilt?

7. Wie wird die Mörtelgruppe gewält?

8. Wie richtet sich der Wasserzusatz zum Mörtel?