Прийменники, що керуються родовим відмінком Präpositionen mit Genetiv

Während – протягом, упродовж, під час: während der Stunde, während des Jahres, während der Winterferien;

wegen – через, із-за: wegen der Krankheit, wegen des Regens, wegen des Fehlers;

statt – замість: statt der Zeitschrift, statt des Buches;

trotz – незважаючи на: trotz der Gefahr, trotz des Verbotes;

längst – уздовж: längs der Straße, längs des Flusses;

innerhalb – усередині, в межах, протягом, упродовж.

Innerhalb des Dorfes, innerhalb einer Woche.

außerhalb – поза, за межами: außerhalb der Stadt, außerhalb der Arbeitszeit;

diesseits – по цей бік: diesseits des Flusses, diesseits der Straße;

jenseits – по той бік: jenseits des Flusses, jenseits der Grenzen;

unweit – недалеко від: unweit des Hauses, unweit des Dorfes;

anläßlich - з нагоди: anläßlich des Jubiläums;

Laut – згідно з.

Однина				Множина
	чол.рід	сер.рід	жін.рід
Genetiv	des eines	des eines	der einer		der

Вправи Übungen

Übung 1. Übersetzen Sie bitte ins Ukrainische.

1. Während des Unterrichts herrscht in der Schule Stille. 2. Statt der Vorlesung haben wir ein Seminar. 3. Das Haus liegt unweit Metrostation. 4. Längst der Straße fahren Busse. 5. Wegen ihrer Aufregung antwortet sie nicht sofort. 6. Trotz des Regens gehen wir spazieren. 7. Du wohnst jenseits des Meers. 8. Wir müssen außerhalb der Sprechstunde kommen. 9. Innerhalb seiner vier Wände kann man sich am besten erholen. 10. Der neue Garten liegt abseits unseres Dorfes.

Übung 2. Setzen sie die eingeklammerten Substantive im Genetiv ein.

1. Während (der Unterricht) darf man nicht plaudern. 2. Unweit (das Haus) liegt ein See. 3. Wegen (das schlechte Wetter) sind wir zu Hause geblieben. 4. Statt (das Seminar) hatten wir eine Vorlesung. 5. Infolge (ein Motorschaden) konnten wir nicht weiter fahren. 6. Ungeachtet (deine Bitte) muss ich fortfahren. 7. Statt (mein Neffe) ist meine Frau gekommen. 8. Ungeachtet (die Krankheit) raucht der Patient. 9. Längst (der Weg) lief ein Hund. 10. Trotz (die schlechte Gesundheit) arbeitete er noch.

Übung 3. Ergänzen Sie die Sätze durch passende Genetiv-Präpositionen.

1. Zwei Studentinnen fehlen heute _______ der Krankheit. 2. _______ der Ferien haben zwei Studentengruppen Ternopil besucht. 3. Der Student spricht mit dem Professor _______ seiner Jahresarbeit. 4. Wo warst du _______ der Stunde? 5. _______ des Winters schwimmt er täglich. 6. _____ meines Urlaubs wanderte ich viel. 7. _______ des Unwetters findet das Spiel im Stadion statt. 8. _______ der Erkältung ist sie zum Unterricht nicht gekommen. 9 _______ .der Hauptstraße fahren Busse. 10. Wir wohnen _______ des Flusses. 11. Das ist _______ des Waldes geschehen. 12. _______ der Konferenz müssen sie hier bleiben.

Übung 4. Genitiv mit Präpositionen. (an)statt, trotz, während, wegen.

Ulla:	Was machst du ___________________________________________ (die Ferien, pl)?
Katje:	___________________________________________ ( meine Arbeit) muss ich zu Hause bleiben. Und du?
Ulla:	Na, ich fliege nach Florida, ___________________________________________ ( der Preis) von einem Ticket.
Katje:	Du sollst vielleicht ______________________________________________ ( das Flugzeug) lieber den Zug nehmen.

Übung 5. Genitivpräpositionen.

(an)statt      •      außerhalb      •      innerhalb      •      trotz      •      während      •      wegen
Gestern hat es furchtbar geregnet und gewittert. ___________________ des schlechten Wetters sind wir nicht wandern gegangen. Aber unsere Freunde die Müllers sind ___________________ des schlechten Wetters wandern gegangen. Sie haben uns erzählt: ___________________ ihrer Wanderung fing es an, wie verrückt zu regnen, und sie mussten ___________________ des Sturms unter einen Baum stehen und warten. ___________________ dieses Baumes fanden sie einen kleinen Loch, und darin war ein Eichhörnchen. Das Eichhörnchen kam nie ___________________ seines Loches, weil er Angst hatte. Nachdem der Sturm zu Ende war, konnten die Müllers nach Hause kommen. Wir sind natürlich ___________________ des Sturmes zu Hause geblieben. Als die Müllers zurückkamen, haben wir Kaffee ___________________ unseres schönen Gartens getrunken. Ich habe aber ___________________ einer Tasse Kaffe eine Tasse Tee getrunken.
Dave hat Angst, weil er morgen eine Deutschprüfung hat. ___________________ seiner Prüfung bleibt Dave heute Abend zu Hause und lernt. ___________________ eines Bieres trinkt er eine Cola, denn er muss sich konzentrieren. Die Professorin sagte, dass man ___________________ der Prüfung kein Wörterbuch benutzen darf. Also ruft Dave am Wochenende seine Tante in Deutschland an, denn er möchte auch ___________________ des Klassenzimmers Deutsch sprechen.

Übung 6. Setze die richtige Präposition ein!

oberhalb – unterhalb – statt – anstatt – trotz – während – wegen – außerhalb - innerhalb

__________ der vielen Fehler in Grammatik schrieb der Schüler eine gute Note.

__________ der schweren Grippe ging der Schüler in die Schule.

__________des Fußballspiels sahen die Kinder einen Boxkampf.

Der Fußballplatz liegt __________des Schulgeländes, der Pausenhof liegt __________ der Schule.

Die Bus-Haltestelle liegt etwas __________ der Straße.

__________ des Geldes nahm der Mann Lebensmittel.

__________ des schlechten Wetters blieb die Klasse 8zu Hause.

__________ des Skikurses gab es keinen Unfall.

__________ des schönen Wetters blieben die Kinder im Haus.

__________ der heftigen Proteste der Schüler wurde der Test geschrieben.

__________ der guten Zeitung las er ein schlechtes Magazin.

__________ der Überschrift des Textes steht das Datum.

__________ des Kommentars steht der Name des Autors.

__________ meines kranken Bruders bleibe ich zu Hause.

Übung 8. Übersetzen Sie bitte ins Deutsche.

1.Через хворобу студента ця робота ще не готова. 2.Він їхав повільно через дітей. 3. Вікна були відчинені через спеку. 4. Заради пенсії робота була важливою для цих жінок. 5. Нещасний випадок стався через сп’яніння шофера. 6. Діти сварились через м’яч. 7. Ліс знаходиться в стороні від села. 8. Ми повинні відвідати одногрупника у позаурочний час. 9.Через нього ми запізнюємось. 10. Замість школи він пішов у кіно.

30