Прохання, згода, відмова.

Bitte, Einverständnis, Widerlegung

Darf man…? – Можна?

Darf man herein? – Можна зайти? Дозвольте зайти.

Könnten Sie mir nicht helfen? – Чи не могли б ви мені допомогти?

Geben Sie mir bitte… - Дайте мені будь-ласка.

Warten Sie bitte. – Зачекайте будь-ласка.

Warten Sie mal. - Зачекайте будь-ласка.

Darf ich mal sehen (schauen, gucken)? – Дозвольте глянути.

Darf ich hier Platz nehmen? – Дозвольте зайняти місце.

Ja, natürlich - звичайно

Mit Vergnügen – з задоволенням

Gut – добре

Na klar - звичайно

Genau – саме так

Genau so – саме так

Sie haben recht – ви маєте рацію

Ich meine, ja – думаю, що так

Nein – ні

Man darf nicht – не дозволено

Ich fürchte, nein – боюсь що ні

Ich kann leider nicht – на жаль я не можу

Sind Sie mit mir nicht einverstanden? – Ви не погоджуєтесь зі мною?

Ich bin nicht Ihrer Meinung – Я з Вами не погоджуюсь.

Im Gegenteil - навпаки

Gar nicht – зовсім ні

Weit nicht so – далеко не так

Es sieht danach aus – схоже на те

Sehr wahrscheinlich – дуже можливо

Vollkommen möglich- досить можливо

Kaum möglich – мало ймовірно

Ich zweifle – я сумніваюсь

Ich bin nicht sicher – я не впевнений

Man kann nicht sicher sagen – не можна точно сказати

Lektion 20.

Тема: Україна

Підтема: Цікаві факти про Україну. Узагальнення вивченого матеріалу.

von Johann Wolfgang von Goethe

(28.08.1749 - 22.03.1832)

Alle diese vortrefflichen Menschen, zu denen Sie nun ein angenehmes Verhältnis haben, das ist es, was ich eine Heimat nenne.

von Homer

(809 vChr - 724 vChr)

Denn nichts ist doch süßer als unsere Heimat und Eltern, wenn man auch in der Fern' ein Haus voll köstlicher Güter unter fremden Leuten, getrennt von den Seinen, bewohnet.

Wer sich überall zu Hause fühlt, ist nirgends daheim.

Jede Stadt hat ihre besondere Art, Hühner aufzuschneiden.

Wer im Gefängnis geboren wurde, liebt das Gefängnis.

Die ursprüngliche Heimat ist eine Mutter, die zweite eine Stiefmutter.

Der Fisch stirbt, wenn ihn der Fluss verschmäht

Etymologie

Die slawische Wurzel krai kann sowohl ‘Gebiet, Land’ als auch ‘Rand, Grenze’ bedeuten (vergleiche auch, ohne das Präfix u‑, slawisch krajina, das u. a. in der kroatisch-serbischen Krajina, dem einst österreichischen Krain und der deutschen Uckermark erhalten ist). Von welcher dieser beiden Bedeutungen sich der Name des heutigen Staates herleitet, ist umstritten, wobei das Präfix u‑, das der Präposition am entspricht, die Variante Gebiet am Rand, Grenzland wahrscheinlicher erscheinen lässt. Zahlreiche russische Chroniken benutzen ab dem 16. Jahrhundert das Wort Ukraina eindeutig als Grenzland, allerdings nicht ausschließlich für die Teile der heutigen Ukraine (Sewerien), die damals zum Zarentum Russland gehörten, sondern auch für andere Grenzgebiete im Süden. Sowohl in Russland als auch im Großfürstentum Litauen, in dem die ruthenische Sprache verbreitet war, wurden Menschen, die an der gefährlichen Grenze zu den Steppengebieten siedelten, ukrainniki genannt.

Weite Verbreitung fand der Begriff Ukraine sowie das Ethnonym Ukrainer jedoch erst im späten 19. Jahrhundert, als sich im österreichischen Galizien eine nationalistische Bewegung formierte, die sich von den Russen abgrenzen wollte. Davor wurde das Gebiet „Ruthenien“ (Русь) oder „Kleinrussland“ genannt. Die (Selbst-)Bezeichnung der Ukrainer war Ruthenen (русини, руськи).

Вікторина

1. Wo liegt die Ukraine?

2. Wie viele Nachbarstaaten hat die Ukraine? Nennen Sie diese Staaten bitte!

3. Welche natürliche Grenze hat die Ukraine?

4. Wie heißt das Höchste Berg des Landes?

5. Wie heißt Die höchste Erhebung der Krim?

6. Wie heißen die größten Flussen der Ukraine?

7. Aus wie viele Gebieten besteht die Ukraine?

8. Welche Baumtypen gibt es in Karpaten?

9. Welche Tieren leben in der Ukraine?

10. Welche große Umweltkatastrophe fand in der Ukraine statt und wann?

11. Wie viele Nationalparks gibt es in der Ukraine?

12. Seit wann ist die Ukraine unabhängig?

13. Wie heißt das wichtigste gesetzgebende Organ in der Ukraine?

14. Wer ist das Staatsoberhaupt der Ukraine?

15. Was symbolisieren die Flagggenfarben?

16. Aus wie viele Gebieten besteht die Ukraine?

17. Was ist die Hauptstadt der Ukraine?

18. Wie heißt die Hauptstraße der Hauptstadt?

19. Wie viele Wirtschaftsregionen sind in der Ukraine?

20. Wie heißen diese Wirtschaftsregionen?

21. An was ist die Ukraine reich?

22. An welchen Organisationen ist die Ukraine ein Mietglied?

23. Was sind die größten Agglomerationen in der Ukraine? (1.Kiew: 3.000.388 Einwohner 2.Donezk: 1.640.854 Einwohner 3.Charkiw: 1.606.448 Einwohner 4.Dnipropetrowsk: 1.414.772 Einwohner5. Odessa: 1.130.921 Einwohner).

24. Welche größte Mobilfunknetze sind zur Zeit in der Ukraine? (Kyivstar/Djuice/Mobilitsch MTS(UMC)/Jeans/Sim-Sim Beeline LIfe:) PEOPLEnet (3G) )

25. Nennen Sie die bedeutendsten Schriftstellern der Ukraine.

26. Nennen Sie die populärsten Fußballspieler.