Prepositional phrases with at

at table (dinner, breakfast, supper, lunch, tea)	за столом (обедом, завтраком, ужином, ленчем, чаем)
at last	наконец
at a loss	в затруднении
at the same time	в то же самое время
at first sight	с первого взгляда
at short notice	слишком поздно
at home	дома
at present	в настоящее время
at once	немедленно
at all costs	любой ценой
at war (peace)	в состоянии войны (мира)

Exercise 25. Paraphrase the words and word combinations in italics:

1. When we arrived the family was having dinner.

2. I am unable to explain it.

3. Many people find it difficult to read and listen to the radio simultaneously.

4. I took a dislike to her from the moment I saw her.

5. Most people don’t like to be disturbed while they are working.

6. Germany fought with France several times.

7. What a noise the children are making while they are playing.

8. The boy can’t sit quietly when he is eating.

9. He had been waiting for half an hour when finally she came.

10. You must act immediately if you want to help her.

11. We must find him whatever it may cost us.

12. We couldn’t meet Mable as we learnt about her arrival very late.

13. I can’t answer your questions now.

14. After all he gave up the idea to go abroad.

15. – Is Mary in? – No, she is at college now.

Exercise 26. Translate into English:

1. Когда он спустился в столовую, семья сидела за завтраком.

2. Вы должны пойти туда немедленно.

3. Понаблюдайте за девочкой, когда она играет.

4. Наконец, он решился поговорить с женой об отъезде.

5. Я затрудняюсь ответить на этот вопрос.

6. Он решил достать эту книгу любой ценой.

7. Один человек не может быть в двух местах в одно и то же время.

8. С первого взгляда девушка ему не понравилась.

9. В настоящее время Джон дома.

10. Мы узнали о лекции незадолго до её начала.

Prepositional phrases with on

on fire	охваченный пламенем
on business (holiday, vacation)	в командировке (отпуске, на каникулах)
on duty (guard)	на дежурстве (на посту)
on sale	в продаже
on foot	пешком
on purpose	намеренно
on the one hand	с одной стороны
on the other hand	с другой стороны
on the contrary	напротив, наоборот
on second thoughts	после некоторого размышления
on the average	в среднем

Exercise 27. Paraphrase the words and word combinations in italics:

1. When you ask him to do something he always does the opposite deliberately.

2. Mr. Brown hurried downtown to do some business.

3. This student makes many mistakes in his dictations. However his handwriting is good.

4. She always walks to her office.

5. They have a large stock of shoes to sell in this shop.

6. When they got back from the country they found their house burning.

7. They left two men guarding while they went to fetch the police.

8. A most extraordinary thing happened to him while he was having his holiday in London.

9. It’s your turn to do duty in class.

10. On thinking it over I decided to travel by sea.

11. They say more boys are born than girls as a rule.

12. Did you say he speaks two foreign languages? – That’s the other way round; he doesn’t speak foreign languages at all.

Exercise 28. Translate into English:

1. После некоторого размышления мы решили лететь в Москву самолётом.

2. Как часто вы ходите в кино? – В среднем два раза в месяц.

3. Если погода хорошая, я иду в институт пешком.

4. В этом магазине продают книги на иностранных языках.

5. Кто сегодня дежурный?

6. Здравствуйте. Давно Вас не видела. Где Вы были? – Я была в отпуске.

7. Дом был охвачен огнём, и никто не мог подойти близко к нему.

8. Вы едете в Киев по делам? – Нет, я еду туда на каникулы.

9. Вам понравился новый фильм? – Напротив, мне он очень не понравился. Он очень скучный и растянутый (dragged out).

10. Извините, я опять опоздал, но я сделал это ненамеренно.

11. С одной стороны вы правы, но с другой стороны, вы должны понять своего оппонента.