- •Образец рецептурного бланка:
- •Стандартные рецептурные формулировки, обозначающие распоряжение, указание
- •Употребление формы fiat/fiant
- •Образец простого рецепта
- •Образцы сложного рецепта
- •Recĭpe: – Возьми:
- •Предлог cum в рецептах
- •Виды прописей лекарственных средств
- •Примеры выписывания лекарственных средств
- •Переведите на русский язык
- •Переведите рецепты на латинский язык
- •Найдите ошибки в рецептах
Примеры выписывания лекарственных средств
1. |
Recĭpe: |
Tinctūrae Convallariae |
|
|
Tinctūrae Valeriānae ana 10 ml |
|
|
Tinctūrae Belladonnae 5 ml |
|
|
Mentholi 0,2 |
|
|
Misce. Da. Signa: По 25 капель внутрь 3 раза в день |
2. |
Recĭpe: |
Euphyllini 0,1 |
|
|
Ephedrini hydrochloride 0,025 |
|
|
Sacchari 0,2 |
|
|
Misce, fiat pulvis |
|
|
Da tales doses numero 12 in capsulis gelatinosis |
|
|
Signa: По 1 капсуле 2-3 раза в день |
3 |
Recĭpe: |
Nitroglycerīni 0,005 |
|
|
Da tales doses numero 20 in tabulettis |
|
|
Signa: |
4. |
Recĭpe: |
Tabulettae Nitroglycerīni 0,005 |
|
|
Da tales doses numero 20 |
|
|
Signa: |
5. |
Recĭpe: |
Tabulettas “Bellasthesinum” numero 10 |
|
|
Da. |
|
|
Signa: |
6. |
Recĭpe: |
Suppositoria “Anaesthesolum” numero 15 |
|
|
Da. |
|
|
Signa: |
7. |
Recĭpe: |
Solutionis Oestradioli oleosae 0,1% - 1 ml |
|
|
Da. |
|
|
Signa: |
8. |
Recĭpe: |
Arbidoli 0,1 |
|
|
Da tales doses numero 10 in capsulis |
|
|
Signa: |
9. |
Recĭpe: |
Tabulettas radicis Rhei 0,5 numero 10 |
|
|
Da. |
|
|
Signa: |
Упражнения
Переведите на русский язык
а) Rp.: Tincturae Belladonnae 10 ml
Da. Singna:
б) Rp.: Pulveris radicis Rhei 0,5
Da tales doses numero 12
Signa:
в) Rp.: Olei Ricini 180,0
Sirupi Sacchari ad 200,0
Misce. Da. Signa:
г) Rp.: Olei Vaselini 100 ml
Olei Menthae guttas II
Misce. Da. Signa:
д) Rp.: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Solutionis Nitroglycerini 1% 1 ml
Validoli 2 ml
Misce. Da. Signa:
е) Rp.: Foliorum Urticae 15,0
Foliorum Menthae 10,0
Radicis Valerianae 5,0
Misce, fiant species (сбор)
Da. Signa: