Тема 3. Литература и искусство византии

Вопросы для обсуждения

1. Византийская культура как синтез античной и христианской традиции.

2. Религиозная византийская поэзия.

3. Светская литературная традиция.

Источники

Аверинцев Сергей. Переводы: Мнногоценная жемчужина. Пер. с сирийского и греческого. Киев, 2004.

Преподобный Симеон новый Богослов. Прииде, свет истинный. Избранные гимны. Пер. с греч. Игумена Илариона Алфеева. СПб., 2000.

Литература

Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1997.

Аверинцев С. С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996.

Возможные сообщения:

1. Фаюмский портрет и византийская иконопись.

2. Иоанн Златоуст: продолжение и развитие античной риторической традиция.

3. Влияние Византии на искусство Древней Руси.

Тема 4. Литература средних веков

Вопросы для обсуждения

1. Героический эпос:

а) кельтский эпос;

б) ирландский и англо-саксонский эпос;

в) героический эпос высокого Средневековья: «Песнь о Роланде», "Песнь о Нибелунгах" – типологические схождения.

Источники

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. М., 1975.

Древнеанглийская поэзия. М., 1982.

Зарубежная литература средних веков (латинская, кельтская, скандинавская, провансальская, французская литературы): Хрестоматия. 2-е изд. / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1974.

Ирландские саги. М., Л., 1961.

Исландские саги. М., 1956.

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Ромасеро. М., 1976 (БВЛ. Т. 10).

Литература

Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах. М., 1960. Волкова З.Н. Эпос Франции. М.: Наука, 1984.

Самарин Р.М. «Песнь о Роланде» и проблемы литературного анализа // Самарин Р.М. Зарубежная литература. – М.: Высшая школа, 1987. С. 17–34.

2. Средневековая поэзия:

а) рыцарская лирика;

б) лирика вагантов.

Источники

Вальтер фон дер Фогельвейде. Стихотворения. М.: Наука, 1986.

Поэзия вагантов / Вст. ст. М.Гаспарова. М.: Наука, 1975.

Поэзия трубадуров, миннезингеров, вагантов / Вст. ст. Б.Пуришева. М., 1974.

Литература

Гинзбург Л. Предисловие переводчика // Лирика вагантов / В пер. Л. Гинзбурга. М.: Худож. лит., 1970. С. 7–22.

Фавье Жан. Франсуа Вийон / Пер. с фр. М., 1991.

3. Средневековая проза:

а) жанровые особенности рыцарского романа;

б) роман о Тристане и Изольде

в) фабльо и шванки. "Роман о Лисе". "Роман о Розе".

Источники

Роман о Лисе / Пер. со старофр. А. Наймана. М., 1987.

Роман о Тристане и Изольде в переложении Ж. Бедье. СПб.: Азбука-классика, 2004

Фаблио. Старофранцузские новеллы. М., 1971.

Литература

Мелетинский Е. Средневековый роман. М., 1983.

Михайлов А.Д. Старофранцузская городская повесть, фаблио и вопросы специфики средневековой пародии и сатиры. - М., 1986.

Михайлов А.Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра средневековой литературы. М., 1976.

Рыцари Круглого Стола: Предания романских народов средневековой Европы в пересказах Е. Балобановой, А. Петерсон. - М., 1995.

Хёйзинга Й. Осень Средневековья. М., 1988.

Возможные сообщения:

1. Эстетические принципы средневекового искусства

2. Принципы изобразительного искусства средневековья.

3. Готика.

4. Григорианский хорал.