- •Московский государственный институт
- •Фонетические упражнения [α], [ɛ], [œ]
- •Dialogue 1 “Marcelle”
- •Фонетические упражнения [I], [y]
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Il aime cette table arabe – Ils aiment cette table arabe.
- •Фонетические упражнения [e], [u]
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Il aime ma camarade – Il aime mes camarades.
- •Dialogue 3 “Le petit déjeuner”
- •Фонетические упражнения. [w], [ɔ], [ɔ̃]
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Dialogue 4 “La famille se réveille”
- •Фонетические упражнения [ã], [j], [ŋ],
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Dialogue 5 “Thérèse à Paris”
- •Фонетические упражнения [ε̃], [œ̃]
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Il y a un dessin dans ce livre. – Le dessin est dans ce livre.
- •Ф о н е т и ч е с к и е у п р а ж н е н и я [ø],[о]
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Dialogue 7 “Dans la rue”
- •Dialogue 8 “Conversation. Gaston et Edmond”
- •У п р а ж н е н и я д л я п о в т о р е н и я.
- •Dialogue 9 “Conversation. Alain et Julien”
- •Dialogue 10 “Conversation. Claudine et Rose”
- •С п р а в о ч н ы й м а т е р и а л а л ф а в и т
- •Орфографические знаки
- •Т р у д н ы е с л у ч а и ч т е н и я.
- •С л о г о д е л е н и е
- •Правила фонетического слогоделения
- •Ударение в отдельном слове и во фразе
- •Связывание звуков в речевом потоке
- •Долгота французских гласных
Dialogue 5 “Thérèse à Paris”
Gilbert -Qui est cette jeune fille ? Elle est très gentille. Elle est étrangère ?
Françoise -Je crois, Gilbert. Elle s’appelle Thérèse.
Gilbert -Elle va à l’Alliance Française ?
Françoise -Ça, c’est vrai. Et je sais qu’elle apprend le français.
Gilbert -Elle parle déjà?
Françoise -Certainement ! Elle lit en français et écrit facilement.
Gilbert -Vraiment ?
Françoise -Je crois qu’elle a la chance de passer ses vacances en France.
Les mots :
Cette jeune fille – эта девушка
Je crois (croire) – зд. – да, я так думаю
Certainement – конечно
Facilement – легко, свободно
Vraiment – в самом деле
La chance – шанс, удача
Passer les vacances – провести каникулы
En France – во Франции.
Ответьте на вопросы:
1.Qui est cette jeune fille?
2.Comment s’appelle-t-elle ?
3.Thérèse, est-elle Française ?
4.Où Thérèse va-t-elle ?
5.Quelle langue apprend-elle ?
6.Parle-t-elle déjà français ?
7.Lit-elle en français ?
8.Ecrit-elle en français facilement ?
9.Thérèse, quelle chance a-t-elle ?
УРОК 6
Фонетические упражнения [ε̃], [œ̃]
1.Прочитайте:
Singe, linge, dinde, nimbe, mince, timbre, simple, épingle, pincer, index, inviter, intrigue, invalide, importer, interdire, industrie, inspecteur, intérêt, indicateur, interprète, impôt, impérialiste, information, institut, impossible, impression, fin, vin, lin, magasin ;
Plainte, mainte, sainte, crainte, vaincre, palindre, craindre, pain, vain, sain, main, bain, gain, dédain, faim, essaim ;
Peindre, teindre, ceindre, feindre, éteindre, ceinture, teinture, feint, frein, plein, serein, éteint ;
Rien, mien, tien, sien, lien, chien, indien, parisien, musicien, italien, pharmacien, mécanicien, Amiens, Lucien, Julien ;
Synthèse, syndicat, syncope, nymphe, symbole, sympathie ;
Fin-fine, plein - pleine, vain - vaine, sain - saine, américain américaine, tien-tienne, sien-sienne, il tient-ils tiennent, il vient-ils viennent ;
Syndrome, synonyme, syntaxe, synode, symbolisme, symétrie, sympathiser.
Brun, alun, chacun, quelqu’un, défunt, tribun, parfum, humble ;
Un mur, un peintre, un matin, un parc, un jour ;
Un ami, un article, un épisode, un agronome, un architecte, un aviateur, un élève, un exercice, un abricot, un homme, un organe, un opéra, un ingénieur, un institut ;
Un – une, brun – brune, chacun – chacune, tribun – tribune, commun – commune, quelqu’un – quelqu’une, parfum – parfumer.
2.Прочитайте предложения:
1.C’est un bon printemps.
2.C’est un bon vin blanc.
3.Prends un bon bain.
4.Demande ton chemin à quelqu’un.
5.Le temps perdu ne revient pas.
6.A la faim tout est pain.
7.Tout est bien qui finit bien.
8.Un et un font deux.
3.Прочитайте слова. Следите за четким произношением носовых звуков:
[ɛ̃] [ã]
vingt en
vin vent
nain n’en
daim dans
sain sans
[ɛ] [ɛ̃] [ã]
taie teint tant
dès daim dans
naît nain n’en
guet gain gant
c’est cinq cent
vrai vin vent
[a] [ã] [ɛ̃]
cas quand quint
gars gant gain
pas pan pain
bas banc bain
mât mens main
las lent lin
[ɛ̃] [œ̃]
vingt un
brin brun
des fins défunt
par faim parfum
impôt un pot
[œ̃] [ã]
un an (en)
d’un dans
l’un lent
qu’un quand
[ɛ̃] [œ̃] [ã]
vingt un an
daim d’un dans
lin l’un lent
[ɛ̃] [ã] [õ] [œ̃]
vingt an on un
lin lent long l’un
daim dans dont d’un
geint gens jonc jeun
main mens mon brun
4.Прочитайте:
C’est un temps de printemps.
Comment peut-il être si commun ?
L’un est lent, l’autre rapide.
C’est un patient impatient.
Il a vingt ans.
J’en ai cinquante.
Je n’en sais plus rien maintenant.