- •PARTE I
- •IL NOME, L'AGGETTIVO, L'ARTICOLO
- •1.2. Mettete al plurale.
- •1.5. Mettete al plurale.
- •1.6. Mettete al singolare.
- •1.7. Mettete al plurale.
- •1.8. Trasformate dal maschile al femminile (singolare).
- •1.9. Trasformate dal femminile al maschile (singolare).
- •1.10. Trasformate dal maschile al femminile (plurale).
- •1.11. Trasformate dal femminile al maschile (plurale).
- •1.15. Mettete il soggetto al plurale.
- •1.16. Mettete alla forma di cortesia (tu => Lei).
- •1.19. Formulate le domande adatte (verbo avere).
- •1.22. Trasformate dal singolare al plurale.
- •1.23. Trasformate dal maschile al femminile.
- •1.24. Trasformate dal femminile al maschile.
- •1.26. Completate le desinenze.
- •PARTE II
- •2.10. Traducete in italiano (verbo essere).
- •2.12. Traducete in italiano (verbo fare).
- •2.20. Traducete in italiano (forma impersonale).
- •2.23. Aggiungete i verbi necessari: essere oppure esserci.
- •2.34. Sostituite le parole in corsivo con un articolo.
- •2.35. Traducete in italiano:
- •2.36. Aggiungete i possessivi (con о senza articolo).
- •2.37. Trasformate le frasi usando l'articolo partitivo.
- •PARTE III
- •I TEMPI DEL PASSATO
- •3.2. Formate il participio passato corrispondente.
- •3.12. Coniugate i verbi tra parentesi al passato prossimo.
- •3.17. Mettete al passato prossimo (accordo del participio).
- •3.25. Traducete in italiano: passato prossimo о imperfetto?
- •PARTE IV
- •I PRONOMI, I PRONOMI DOPPI, L'IMPERATIVO
- •4.6. Mettete alla forma di cortesia.
- •4.18. Aggiungete il pronome doppio necessario.
- •4.24. Mettete le frasi all'imperativo e all'imperativo negativo.
- •4.25. Mettete le frasi all'imperativo.
- •4.27. Mettete le frasi all'imperativo (pronomi doppi).
- •PARTE V
- •5.1. Coniugate i verbi tra parentesi al futuro.
- •5.9. Completate le frasi in maniera logica.
- •PARTE VI
- •6.1. Aggiungete la preposizione necessaria (e, dove necessario, l'articolo).
- •6.3. Traducete in italiano.
- •6.8. Osservate le reggenze dei verbi e inventate delle frasi.
- •6.21. Sostituite lo stesso con questo, quello.
- •6.22. Aggiungete molto (avverbio o aggettivo).
- •PARTE VII
- •IL CONGIUNTIVO E IL PERIODO IPOTETICO
- •7.2. Spunti per la pratica orale. Cosa dici se sull'autobus...
- •7.3. Spunti per la pratica orale. Cosa dici se...
- •7.5. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.7. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.9. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.11. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.14. Traducete in italiano: congiuntivo о indicativo?
- •7.15. Volgete ai passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.18. Traducete in italiano (dipendenti esplicite о implicite).
- •7.19. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.20. Traducete in italiano (dipendenti esplicite о implicite).
- •7.34. Spunti per la pratica orale. Cosa faresti se...
- •PARTE VIII
- •8.1. Traducete in russo le seguenti frasi infinitive.
- •8.3. Come l'esercizio precedente.
- •8.4. Traducete in italiano, usando la costruzione infinitiva.
- •8.7. Traducete in italiano (far fare, lasciar fare).
- •8.9. Fate delle frasi secondo i m о d e l l i:
- •8.10. Trasformate le frasi usando il participio assoluto.
- •8.11. Sostituite il participio assoluto con delle perifrasi.
- •8.12. Trasformate le frasi usando il participio assoluto.
- •8.16. Trasformate le frasi secondo il modello:
- •8.25. Distinguete la forma passiva dai tempi composti.
- •8.27. Coniugate i verbi tra parentesi usando il si passivante.
- •8.28. Modificate le frasi usando il si impersonale.
- •PARTE IX
- •ESERCIZI DI LESSICO E FRASEOLOGISMI
- •9.2. Aggiungete i verbi necessari: sapere oppure conoscere.
- •9.9. Aggiungete i verbi necessari: volerci oppure metterci.
- •9.17. Formate i contrari dei seguenti aggettivi.
- •9.19. Formate i contrari dei seguenti verbi.
- •КЛЮЧИ
- •ПРИЛОЖЕНИЯ
- •I. 1. Coniugazione dei verbi regolari
|
PARTE VIII |
|
|
|
|
inutile che tu gridi, non mi lascio spaventare (anche: non |
||
mi faccio). 9. Per disattenzione lui ha fatto cadere il vaso e |
||
l'ha rotto. 10. Sbrigati! Non farti aspettare come al solito! |
||
11. Fammi sapere se ci saranno delle novità! 12. Ho fatto |
||
portare altre due sedie, affinché tutti potessero sedersi. |
||
13. Il nuovo direttore ha fatto rimodernare tutti gli uffici. |
||
14. Il frigorifero non funziona più, bisogna farlo riparare. |
||
15. Ha preso un taxi e si è fatta portare alla stazione. |
||
8.7. |
Traducete in italiano (far fare, lasciar fare). |
|
|
1. Я вызвал Вас, чтобы поговорить. 2. Я Вас прошу |
|
никого не впускать. 3. Я сейчас тебе покажу, как это |
||
делается. 4. Закажи себе чай. 5. Сообщите мне ваш |
||
ответ как можно быстрее. 6. Разрешите мне |
||
попробовать еще раз. 7. Пропусти машины, прежде |
||
чем переходить улицу. 8. Он велел мне закрыть окно. |
||
9. Случай помог мне узнать имя этого человека. 10. |
||
Что Вас заставило изменить свое мнение? 11. Я |
||
слышал, что у тебя новая картина: покажи мне ее, |
||
пожалуйста. 12. По распоряжению директора, все |
||
сотрудники собрались в его кабинете. 13. Она все |
||
делает сама, ничего не дает мне делать. 14. Если что- |
||
нибудь случиться, сразу сообщи. 15. Ей не удалось |
||
заставить меня говорить. |
||
8.8. |
Aggiungete la forma necessaria del pronome e |
concordate il participio dove necessario:
il soggetto reale di tutte le frasi è la zia Maria
1a). Nessuno ___ ha vist__ entrare. 2. Spesso io vedo aspettare l'autobus alla fermata. 3. Perché __ hai fatt__
207
I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO
arrabbiare?ASSOLUTO;4. NoiGERUNDIO);___ abbiamoLA FORMAfatt__ vederePASSIVAle fotografie del nostro matrimonio. 5. Noi abbiamo sentit__ russare tutta la notte. 6. Noi ___ abbiamo fatt__ prendere la medicina, anche se lei non voleva. 7. La zia Maria è di là,
___ sento parlare al telefono. 8. Signorina, appena arriva mia zia Maria, ___ faccia passare. 9. Non ___ ho mai vist__ piangere. 10. Povera zia, si annoiava molto e così __ abbiamo fatt__ lavare i piatti. ___ abbiamo fatt__ anche stirare e cucinare.
il soggetto reale di tutte le frasi è 1. Perchéb) non ___ hai lasciat__ finire il discorso?il dottor2.PozziNon lo interrompere, lascia__ parlare! 3. Il dott. Pozzi si è addormentato sulla sua scrivania, e i suoi colleghi ___
hanno lasciat__ dormire tutta la mattina. 4. Il capo ___ ha vist__ dormire e lo ha licenziato. 5. Sua moglie__ lascia fare sempre quello che vuole. 6. ___ abbiamo vist__ arrivare verso le sei. 7. Stai attento, non ___ fare bere troppo, perché è un ubriacone. 8. Ieri notte è tornato a casa ubriaco, e la moglie non ___ ha fatt__ entrare. 9. Quando alla fine ___ ha lasciat_entrare, ___ ha fatt__ togliere le scarpe, perché erano sporche. 10. L'ha accompagnato in bagno e __ ha fatt__ fare la doccia vestito.
il soggetto reale di tutte le frasi è i miei figli
1c). I miei figli sono dei delinquenti, ma io ___ farò diventare delle persone per bene. 2. Quando hanno del tempo libero, io ___ faccio lavorare in giardino. 3. Li mando nell'orto e ___ faccio raccogliere le patate. 4. Tutti i giorni ___ faccio andare a letto dopo il tramonto e ___
faccio alzare alle cinque del mattino. 5. A tavola non ___
faccio bere il vino, solo l'acqua minerale. 6. Se ___ vedo
208
|
|
|
|
PARTE VIII |
|
|
|
|
|
|
|||||||
fumare, ___ faccio fare un'ora di ginnastica. 7. ___ faccio |
||||||||
lavare i piatti, ___ faccio apparecchiare la tavola, ___ faccio |
||||||||
spolverare la mia collezione di porcellane cinesi. 8. Se |
||||||||
rompono una delle mie porcellane cinesi, ___ la faccio |
||||||||
ricomprare con i |
loro soldi. 9. Al mattino ___ |
faccio |
||||||
correre attorno a casa, anche d'inverno. 10. Ogni due |
||||||||
giorni ___ faccio lavare la mia macchina. 11. ___ lascio |
||||||||
uscire solo una sera alla settimana. 12. In casa ___ faccio |
||||||||
indossare delle uniformi e ___ faccio fare il saluto militare |
||||||||
ogni volta che mi incontrano. 13. A scuola ___ ho fatt__ |
||||||||
studiare il tedesco. 14. Se parlano senza autorizzazione, |
||||||||
___ faccio subito smettere. 15. L'armo scorso, a Natale, ___ |
||||||||
ho lasciat__ guardare la televisione per dieci minuti, poi |
||||||||
basta.il soggetto reale di tutte le frasi è le |
|
1. I loro |
||||||
genitori non ___ lasciano uscire da sole la sera. 2. Le ho |
||||||||
|
d) |
|
|
|
|
ragazze |
|
|
portate al belvedere e ___ ho fatt__ vedere il panorama. 3. |
||||||||
La madre ___ ha fatt__ andare a comprare il latte. 4. La |
||||||||
madre ___ ha fatt__ comprare il latte. 5. Il medico ___ ha |
||||||||
fatt__ aspettare due ore in anticamera. 6. Il professore ___ |
||||||||
ha fatt__ imparare a memoria tutti i verbi irregolari. 7. Il |
||||||||
rumore del traffico non ___ ha lasciat__ dormire tutta la |
||||||||
notte. 8. Un passante ___ ha vist__ uscire dalla finestra. 9. Il |
||||||||
medico ___ ha fatt__ smettere di fumare e ___ ha fatt__ |
||||||||
cominciare una dieta. 10. La nonna non ___ ha lasciat__ |
||||||||
ascoltare la musica, perché voleva dormire. |
|
|
||||||
|
Fate delle frasi secondo i m о d e l l i: |
|
|
|
||||
8.9. |
b) Carlo / cantare. |
|
=> Oggi io ho fatto |
|||||
|
|
Carlo / lavare la macchina. |
|
|
|
|
||
|
a) |
|
|
=> Oggi io ho fatto cantare Carlo. |
209
I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO
ASSOLUTO; GERUNDIO); LA FORMA PASSIVA
1. L'idraulico / venirea Carlo. .2. L'idraulico / smontare il lavandinoare a mac. 3. Mariohin / comprare il pane e il giornale. 4. L'elettricista / riparare il frigo. 5. Il nonno / fare un'ora di ginnastica. 6. Loro / scappare. 7. Lui / arrabbiarsi. 8. Lei / cucinare un minestrone. 9. Loro / ridere. 10. Mia sorella / uscire dal bagno. 11. Lei / andare al mercato. 12. La nonna / dormire sul balcone. 13. Lui / mettere in ordine la sua stanza. 14. Lei / cambiare la lampadina in corridoio. 15. Lui / andare via. 16. Loro / tagliare l'erba. 17. Lui / assaggiare i miei biscotti. 18. I miei amici / vedere la mia collezione di francobolli. 19. La nonna / portare le mie valige a piedi fino alla stazione. 20. Gli studenti / ripetere tre volte l'esercizio. 21. Il dott. Guidi / sedersi sul divano. 22. La bambina / addormentarsi. 23. Mio cugino / aspettare un'ora alla stazione. 24. Loro / vedere un film neorealista. 25. Gli ospiti / accomodarsi in salotto.
Trasformate le frasi usando il participio assoluto. 8.10. 1. Dopo aver mangiato la torta, abbiamo bevuto il tè. 2.
Quando Marco è entrato, lo abbiamo salutato. 3. Quando noi siamo entrati nella stanza, tutti hanno smesso di parlare. 4. Quando il treno è partito, ci siamo accorti di aver dimenticato le valige. 5. Subito dopo aver letto la lettera, Anna ha scritto la risposta. 6. Appena finirà la seduta, ti telefonerò. 7. Quando ebbe finito il discorso, il presidente si mise a sedere. 8. Dopo la morte del re, i suoi figli si divisero il regno. 9. Appena lei restò sola, si mise a piangere. 10. Quando siamo tornati a casa, abbiamo mangiato un panino.
210