(Дополнения):

29. А.А.Смирнов. Письмо Н. Я. Мандельштам. Фонд Н.И. Харджиева (российская часть). 2 л. (предположительно)

30. Наркевич. Письмо Н.И.Харджиеву (связано с О.Э.Мандельштамом). Фонд Н.И. Харджиева (российская часть). 2 л. (предположительно)

31. О.Э.Мандельштам. Стихи разных лет. Авторизованная машинопись. Фонд Н.И. Харджиева (российская часть)

 Дарительные надписи и инскрипты О.Э.Мандельштама и О.Э.Мандельштаму

1. Московские поэты. Сборник стихов. 1924 г. В.-Устюг. Губтип. Зак.963. Тир. 1250 экз. 1924. 39 с. Библиотека РГАЛИ. № 6289а (в 1962 г. подарено РГАЛИ Г.Суперфином)

2. О. Э. Мандельштам. Инскрипт на обложке: Московские поэты. Сборник стихов. 1924. [На с.24: О.Мандельштам. «За то, что я руки твои не сумел удержать...». Б.д.] Библиотека РГАЛИ. № 6289а (в 1962 г. подарено РГАЛИ Г.Суперфином). 2 л. (обложка и с.24).

Инскрипты на обложке:

«Несколько теплых слов Евгении Александровне Глинке от признательных авторов: Андр. Белый. Ан. Мариенгоф. Влад. Шершеневич. С.Есенин. [Нрзб.] Г.Владычина. Р.Ивнев. Ос. Мандельштам. Ив. Рукавишников. Маяковский по прич. неграмотности +. Серг. Спасский». Это единственный автограф О.М., где его имя обозначено как «Ос.».

3. О. Э. Мандельштам. Стихотворение «За то, что я руки твои не сумел удержать…». Публикация в кн.: Московские поэты. Сборник стихов. В.-Устюг, 1924. С.24. Текст без названия и без даты, с неточностями (ст.4).

4. О. Э. Мандельштам. Инскрипт на шмуц-титуле. Ковчег. Альманах поэтов. Феодосия, 1920. 63 с. Текст по старой орфографии. Ф.2552(Миндлин Э. Л.). Оп. 1. Д. 48. Л. 1-2. Выделено из фонда и хранится в библиотеке РГАЛИ: шифр 81719/11879а

5. Н.С.Гумилев. Дарительная надпись О.Э.Мандельштаму на кн.: Н.Гумилев. Костер. Стихи. СПб: Гиперборей, 1918. Дорогому Осипу Эмильевичу / отъ / Н.Гумилева. / 14 iюля 1918. РГАЛИ. Библиотека. № 18246 (привезен в 1986 из Франции). Коричневые чернила.

6. О. Э. Мандельштам. Дарственная надпись А.А.Ахматовой на «Камне» (1913) . 12. 4. 1913. Ф. 13 (Ахматова А. А.). Оп. 4. Д. 39. Л. 2

Текст:

Анне Ахматовой – вспышки сознания / в безпамятстве дней, почтительно, / Автор. / 12 апр. 1913

7. О. Э. Мандельштам. Дарственная надпись М. И. Цветаевой на шмуц-титуле сб. «Камень” (1916). 10.1.1916. Автограф. Ф.237 (Коган П. С.). Oп.2. Д.216. Л.1. 1 л.

Текст:

"Марине Цветаевой - камень-памятка. Осип Мандельштам. Петербург, 10 янв. 1916"

8. О. Э. Мандельштам. Автограф (карандаш). 7. 12. 1935. Ф. 1334 (Крученых А. Е.). Оп. 2. Д. 316. 1л.

Текст:

«О.Мандельштам. 7 декабря 1935. Воронеж»

9. О. Э. Мандельштам. Автограф. б. д. На отдельном листе – подпись О.М. Приписка Крученых: «Автограф Мандельштама». Ф. 1334 (Крученых А. Е.). Оп. 1. Д. 291. Л. 76. 1 л.

10. О.Э.Мандельштам. Расписка. 10.5.1923. Автограф. Ф. 2530 (Гольцев В. В.). Oп. 1. Д. 199. Л. 1. 1 л.

Текст:

«Обложку Родченко к моей книге "Камень" для просмотра взял до завтра. 10 мая. О.Мандельштам».

11. Г. А. Шенгели. Строфа из допечатной редакции стихотворения «Планер». 1933. Автограф О.Э.Мандельштама. 1 л. Ф. 127 (Грин А. С.). Оп. 2. Д. 15. Л. 5. (В составе собрания стихотворений памяти А.С.Грина. Среди прочих авторов – А.А.Коваленков, В.Литвинов и др.). 1 л.

Текст:

«...Там, где на землю брошена Небесная глина, Там, где могила Волошина, Там, где могила Грина. (отрывок из стих. Г.Шенгели) Писал О. Э. Мандельштам.».

На листке - приписка Н.Н.Грин:

«19 января 1934 г., вечером у себя в Нащокинском пер., 5, кв.26.».

12. О. Э. Мандельштам. Дарственные надписи Н.Е.Штемпель на книгах.

Без сигнатуры. Поступил в РГАЛИ от Н.Е.Штемпель при посредничестве П.М.Нерлера в 1986 г. До сих пор не обработан и значится по передаточной описи. 2 л.

13. О.Э.Мандельштам. Вторая книга. М.-Пб.: Круг, 1923. Экземпляр А.А.Ахматовой. На л.16 (ст-ние «Твое чудесное произношенье…») и л.16 об. (ст-ние «Что поют часы-кузнечик…») рукой А.А.Ахматовой проставлено посвящение ей: «А.А.» РГАЛИ. Ф.13 (А.А.Ахматова). Оп.4. Д.40. Л.16, 17. Поправки черными чернилами.

14. О.Э.Мандельштам. Автограф стихотворения «Мы живем, под собою не чуя страны…». Подлинный фрагмент из следственного дела (ЦА ФСБ). Поступил в РГАЛИ в 1989 из Комиссии по литературному наследию О.Э.Мандельштама при СП СССР. 1 л.

15. О.Э.Мандельштам. Инскрипт на книге «Шум времени» (1925). 1 л.

16. О.Э.Мандельштам. Инскрипт на книге «Египетская марка» (1928). 1 л.

17.

 Прижизненные материалы издательств, писательских и иных организаций

1. Общество «Арзамас» (первое собрание). Вечер петербургских поэтов. 13.5.1918. Афиша с именем О.Э.Мандельштама. С пометой А.А.Блока: «Получ[ено] 12.V.1918». Ф.55 (Блок А.А.). Оп.2. Д.20. Л.6-6 об. 2 л.

2. Запись от 12.4.1933 в «Домовой книге для записывания лиц, приезжающих и выбывающих, дома № 40 ПО УЛ. К.Либкнехта, района Старокрымского». Ф.127 (Грин А. С.). Оп.1. Д.209. Л.4 об. 1 л.

3. Запись о получении гонорара в изд-ве «Никитинские субботники». 8.4.1922. Основной текст - рукой бухгалтера, подпись – автограф О.М. Ф.341 (Никитина Е.Ф.) Оп.1. Д.251. Л.15. 1 л. За 2 стихотворения для сборника «Свиток» 2.800.000 р. Получил 8 / IV – 22. О.Мандельштам»

4. Коллективное обращение «Общественному суду по делу Саргиджан - Мандельштам”. 1932. Машинопись. Б.подписи. Ф. 370 (Огнев Н.). Oп. 1. Д. 182. Л. 1. 1 л.

Текст:

Общественному суду о делу Мандельштам – Саргиджан

Заявление

Считая ответственным за конфликт между Саргиджаном и Мандельштамом не только Саргиджана, но также и Мандельштама, вызвавшего свои недопустимым поведением недопучстимую реакцию Саргиджана, - просим Общественный Суд привлечь Мандельштама в качестве одного из обвиняемых.

13. IX. 32

5. В.Л.Гоффеншефер. Внутренний отзыв на раздел критики двухтомного собрания сочинений О.Э.Мандельштама. С пометами: "Статьи не пойдут. Подпись [неразборчиво]. 8 Май 1933" и "Секретно". Издание не вышло. Ф. 611 (Госиздат РСФСР). Оп. 2. Д. 243. Л.121-122 об. 2 л.

6. Бланк т. н. «Предложения», заполненный О.Э.Мандельштам в момент передачи в ГЛМ своего архива. 3.3.1934. Ф. 612(ГЛМ). Оп. 1. Д. 3526. Л. 17. 1 л.

7. Постановление экспертной комиссии ГЛМ о приобретении рукописей О.М. 16. 3. 1934. Машинопись. Ф. 612 (ГЛМ). Оп. 1. Д. 1335 (-3510; - 3035) . Л. 17. 1 л.

8. О.Э.Мандельштам. Переписка с В.Д.Бонч-Бруевичем о приобретении ГЛМ его архива. 1934. Ф. 612 (ГЛМ). Оп. 1. Д. 1345– 3035. Л. 297. 1 л.

9. Договор О.Э.Мандельштама и Н.Я.Мандельштам с ГИХЛ на переводы из Г.де Мопассана. 3. 03. 1935. Маш. и рук. Ф. 613 (ГИХЛ). Oп. 3. Д. 7. Л. 95, 95 об., 96. 3 л.

10. Учетная авторская карточка и анкета О.Э.Мандельштама в ГИХЛ. 2 лл. с об. Ф. 613 (ГИХЛ). Oп. 1. Д. 5287. Л. 37, 37 об. , 38, 38 об. 4 л.

В карточке значатся договоры: № 243 от 8 сентября 1932 г. на книгу "Стихи" и № 313 от 31 января 1933 г. на книгу "Избранное"

11. О.Э.Мандельштам. Из плана сдачи рукописей в производство на IV квартал 1932 г. Ф. 613 (ГИХЛ). Oп. 1. Д. 11. Л. 23-30. Здесь – Л.23. 1 л.

12. Выписка о путевке О.Э. Мандельштаму из Протокола № 94 заседания Правления Литфонда СССР от 2.3.1938 г. Машинопись. Ф. 631 (СП СССР). Oп. 15. Д. 253. Л. 3. 1 л.

Текст:

Л.Д.

Мандельштама на секретариат. 5 / III

В секретариат Союза Советских писталей

Выписка из протокола № 94 Заседания Правления Литфонда СССР от 2.III-38 u/

Слушали: О предоставлении путевок и выдаче пособия не чл. ССП и ЛФ О.Э.Мандельштама

Постановили: Во изменение решения Правления Литфонда от 20.II.38 г. предоставить О.Э.Мандельштам и его жене две путевки в санаторий «Самотиха» сроком на 2 м-ца за счет Литфонда и выдать единовременное пособие в сумме 300 руб.

Просить Секретариат ССП решить вопрос о М андельштаме во всем объеме.

Выписка верна.

Секретарь Улина

4.III. 38 г. [Печать ЛФ ССП]

13. Постановление Секретариата СП СССР от 7.1.1938. Упоминается о выдаче О.Э.Мандельштаму пособия. Машинопись. Ф. 631 (СП СССР). Oп. 15. Д. 269. Л. 4. 1 л.

Текст:

31/XII Опросом

Постановление Секретариата С.С.П. С.С.С.Р.

7/I-1938 г.

Слушали: Сообщение тов. Козловского по вопросу выдачи 20/VII-37 г. тов. МАНДЕЛЬШТАМУ Руб. 300

Постановили: Просить Правление Литфонда принять выданные тов. Мандельштаму Руб. 300 – за счет Литфонда, как пособие.

[3 подписи: нрзб., Лахути, Вс.Иванов]

Внизу помета: Послано: 1. Литфонд 2. Козловскому – Бухг. – ССП. 17/I-38 г.

14. Анонс книги статей О.Э.Мандельштама в плане ближайших изданий петербургского издательства "Арзамас". 1918. Ф. 9(8?)93 (?). Оп. 1. Д.190. Л.1. 1 л.

15. Сведения о докладе, заявленном О.Э.Мандельштамом на Литературную секцию Государственной Академии Художественных наук (ГАХН, в то время РАХН) на 1922/23 г. по разряду «Поэтика и литературная морфология: «Андре Шенье и жанр газетной статьи в эпоху французской революции». Ф.941 (ГАХН?). Оп.6. Д..2. Л.4. 1 л.

16. Повестка И.Уткину с приглашением придти на вечер стихов О.Э.Мандельштама в Союзе писателей, намеченный на 15.10.1937. Ф.1334 (Крученых А.Е.). Оп.2. Д.557. Л.3-4. 1 л.

Текст:

Тов. Уткину!

Уважаемый товарищ!

15-го Октября в 6 часов вечера в помещении Союза Советских Писателей состоится читка стихов Осипа Мандельштама, на которой просьба присутствовать.

Секретарь бюро секции поэтов – Сурков.

На конверте надпись: «Весьма срочно. С курьером. Лаврушенский пер. 17 кв.32. Уткину И.П.».

17. Отчет И.А. Груздева об обсуждении поэмы Н.Тихонова «Лицом к лицу» и цикла «Юг» в Институте современной литературы Государственного института искусств с участием О.Э.Мандельштама. 6.4.1924. Ф.1527 (Эйхенбаум Б.М.). Оп.1. Д. 36. Л.14-15. Автограф (черн. Чернила) с правкой хтмическим карандашем. 3л. формата А-3

18. Договор изд-ва «Петрополис» на издание книги стихов "Новый камень" размером от 4 до 6 п.л. 5.11.1920. Ф. 1893 (Мандельштам О. Э.). Оп. 1. Д. 8. Л. 11 об. 1 л.

Примечание:

при заключении договора было представлено 110 строк.

19. «Дело» О.М. и Г.А. Горнфельда о переводе «Тиля Уленшпигеля» . 1928-29. Машинопись. Газетные вырезки. Ф. 1893 (Мандельштам О. Э.). Оп. 1. Д. 9. Л. 30-45. 16 л.

 Письма к О.Э. Мандельштаму

1. А. И. Ромм. Письмо О.Э.Мандельштаму. 29.2(11?).1929. Автограф. Ф. 562 (Шкловский В. Б.). Oп. 1. Д. 927. 1 л.

Текст:

«29 ноября 1928 г.

Четверг, 29.11.28

Уважаемый Осип Эмильевич!

Посылаю Вам перевод вместе с оригиналом, и очень рад, что наперекор стихиям мне удалось не обмануть Вас ни на один день.О, сколько было этих стихий! И случайная работа меня прерывала, и машинистка моя хворала, и друг мой приехал из ссылки и остановился у меня.

Я очень прошу Вас, Осип Эмильевич, учесть все это, и по прилагаеой работе судить обо мне не столько как о переводчике, сколько как о человеке, верном своим обещаниям. Если случится и если Вы захотите, я надеюсь еще доказать Вам, что в условиях меньшей спешки могу работать и лучше.

Еще прошу Вас заметить, что одну главу (XXIX) я вовсе выкинул, т.к. в ней нет решительно ничего, кроме словесных курьезов дешевого, как всегда, сорта. Прочтите сами (вместе с предыдущим и последующим) и Вы убедитесь, что в ней просто ничего не сообщается. А заменил я ее двумя фразами в начале след. главы. Говорю обо всем этом главным образом для того, чтобы Вы не забыли изменить нумерацию глав во второй половине романа.

Очень рад буду, если моя работа испортит Вам не слишком много крови. Я знаю по опыту, как противно править чужой перевод.

Ваш искренне

А.Ромм

Р.S. По моему расчету в работе оказалось около 5 1/2 листов (первые 13 стр. почти без ножей)»

2. В. Д. Бонч-Бруевич. Письмо О.Э.Мандельштаму. 17.2.[1934]. Машинопись. Ф. 612 (ГЛМ). Oп. 1. Д. 1516. Л. 1. 1 л.

3. В. Д. Бонч-Бруевич. Письмо О. Э.Мандельштаму. 27. 04. 1934. Авт. 3 лл. Ф. 612 (ГЛМ). Oп. 1. Д. 1516. Л. 3, 3 об. 3 л.

4. В. М. Саянов Письмо Мандельштаму О. Э. 10.9.1928. Автограф. Ф. 1334 (Крученых А. Е.). Oп. 2. Д. 317. Л. 1. 1л.

5. С. Ф.Буданцев. Письмо к О. Э. Мандельштаму. Черновик. 1923-1924. Ф. 2268 (Буданцев С. Ф.). Oп. 1. Д. 56. Л. 1 л.

 Стихотворные обращения к О.Э.Мандельштаму

1. М. И. Цветаева. «Никто ничего не отнял...». 1931. Посвящено О. Мандельштаму. Автограф (в составе письма М.И.Цветаевой С.Н.Андрониковой-Гальперн от 31.5.1931). Ф. 1190 (Цветаева М. И.). Оп. 1. Д. 57 (Письма С.Н.Гальперн). Л. 11. 1 л.

2. Вазминский. Эпиграмма на Мандельштама. Ф.2182 (Шкапская М.М.). Оп.1. Д.164.Л.10-10 об. Список рукой М.М.Шкапской. 2 л.

3. Ю.Е.Деген. «Мы мудрый обрели покой…». С посвящением О. Э Мандельштаму. Петроград, 1917 г. Автограф. Ф. 2563 (Корнеев Борис Иванович). Оп. 1. Д. 57. Л.1. 1 л.

4. Б.Н.Зубакин. Шуточное стихотворение «Дм. Шепеленке. Икспромт о его тетради». Автограф. 19.3.1922. Москва. Ф.2801 (Шепеленко Д.И.). Оп. 1. Д. 5. Л (?). 1 л.

5. Г.А.Шенгели. Ответ Мандельштаму («Мой Осип, мой старший товарищ!// Немало мы пили с тобой - // И если не "асти спуманте",// Так пушкинский пунш голубой...» Автограф (синие чернила), с датой: 25.9.1948 и с правкой в ст.7: «податлив» вместо «тактичен». Ф.2861 (Шенгели Г.А.). Оп.1. Д.11. Л.3. 2 л.

 Изобразительные материалы

1. О.Э.Мандельштам. Фотографии. 3 шт. Оригиналы. Ф. 1893 (Мандельштам О. Э.). Oп. 1. Д. 10. Л. 1-3. Л.1. О.Мандельштам. 1908-1909 гг. На балконе. Л.2 О.Мандельштам. 1930-е гг. С сигаретой. Л.3. О.Мандельштам. 1935. С правой рукой у галстука. 3 л.

2. О.Э.Мандельштам. Фотографии разных лет. 5 шт. Копии. Ф. 1893 (Мандельштам О. Э.). Oп. 2. Д. 10. Л. 1-5. Л.1: Выборг, 1911; Л.2: Фото работы Наппельбаума. Профиль. Л.3: Фото работы Наппельбаума. Фас. Л.4: Воронеж, 1935. В черной рубашке с галстуком. Л.5. В группе с отдыхающими из тамбовского санатория. 5 л.

3. О.Э.Мандельштам. Фото с А.Э. Мандельштамом, Рюриком Ивневым и Д. Мильманом [лето 1919] 1 л. Ф. 2801 (Шепеленко Д.И.). Оп. 2.Д. 83 . 1 л.

4. О.Э.Мандельштам. Фотография. Фотокопия [1900-е] 1 ф. Ф. 343 (Новиков Иван Алексеевич). Оп. 4. Д. 1308. Л.1. 1 л.

О.М. во фраке, в клетчатом пальто. На обороте, синей ручкой и старческим почерком:

«Осип Мандельштам – 16, 17 лет в СПетербурге дарю Марине Принц на память портрет с копии замечательного поэта. Рюрик Ив[нев] 1.I.66 М[оскв]а»

5. В.Ардов. Шарж на О.Э.Мандельштама. [Лист из альбома А.Е. Крученых] 1933. Б., тушь, карандаш. 3 рис. Ф. 1893. Оп.1. Д. 9. Л. 4-5. [в др. пагинации – Л.1]. 2 л.

Справа от силуэта:

«Вырезал этот силуэт я, Ардовъ, в конце 33^го года, Москве, Нащокинский пер. В.Ардов»

«Личность Мандельштама удостоверяю. Павел Васильев»

«Подпись Павла Васильева удостоверяю. Лев Толстой. 1933. Москва»

Помета, по всей видимости, Крученых: «Подпись Л.Толстого подделал А.Архангельский. Левее – его двустишие под строчкою Сергея Клычкова»

Слева от силуэта:

«Вот это здорово! С.К[лычко]в»

«Что Клычкову здорово, то Асееву смерть. ААрх[ангельский]»

6. Н.Я. Мандельштам. Фото с Н. Оттеном и Р.Д.Орловой.. 1964 (1963?).Ф. 2548 (Орлова Р.Д.). Оп. 2 Д. 231 Л. 1. 1 л.

7. Н.Я. Мандельштам. Фото с Н.Оттеном и Р.Д. Орловой в Тарусе. 1963. Ф. 2549 (Копелев Л.3.). Оп. 3 Д. 633 Л. 4. 1 л.

8. Н.Я. Мандельштам. Фото в группе с Н.В.Панченко и В.В.Шкловскрй в Тарусе. 1963. Ф. 2549 (Копелев Л.3.). Оп. 3 Д. 667 Л.1. 2 л.

9. Н.Я. Мандельштам. Фото в группе с Н..Д.Оттеном, Н.В.Панченко в Тарусе. 1963. Ф. 2549 (Копелев Л.3.). Оп. 3 Д. 667 Л.1. 2 л.

10. Н.Я. Мандельштам. Фотографии. (1920-60). Ф. 2596 (Шаламов В.Т.). Оп. 2 Д. 242 Л.1-5. 5 л.

11. Фото О.М. Портрет в фас в черной рубашке и в галстуке. Воронеж. Оригинал (?) и копия. Ф.2841 (Маркова В.Н., Фейнберг Л.Е.). Оп.2. Д.2. 2 документа. 1 л.

12. О.Э.Мандельштам. Фотография. 1914 [1916?]. Фрагмент. Копия. Ф. 2861 (Шенгели Г.). Oп. 1. Д. 334. Л. 1. 1 л.

13. О.Э.Мандельштам. Портрет работы неуст. худ. Б. , тушь, перо. 26. 04. 1966. Ф. 2861 (Шенгели Г. А.). Oп. 1. Д. 310. Л. 1. 1 л.

14. О.Э.Мандельштам. Силуэт работы Е. Кругликовой. Фотокопия. Ф. 2861 (Шенгели Г. А.). Oп. 1. Д. 305. Л. 5. 1 л.

15. О.Э.Мандельштам. Фотографии. 5 лл. [1908-09 – 37-38]. Ф. 2867 (Коллекция Авдеева В. Д.). Oп. 1. Д. 70. Л. 1-5. Копии хорошего качества. На обороте одной из них (Воронеж, фас, с кистью правой руки) – надпись: «Дорогому Валерию Дмитриевичу Авдееву – с чувством сердечной привязанности и глубокого уважения, с надеждой на многосимленные будущие встречи и в память о вечерое О.Э.Мандельштама 26 декабря 1975 г. в Ленинграде. Неизменно и искренне Ваш М..Балцвинником 1 декабря1975 года». 5 л.

16. Н.Я. Мандельштам. Фото в группе с А.В. Менем 1970-е. Ф. 2887 (Тагер Е.М.) Оп. 1 Д. 620 Л.1. 1 л.