Итоговая контрольная работа по латинскому языку.

Вариант -2

1.Переведите термины с латинского языка на русский:

pars cervicalis œsophagi, tuber ossis ischii, ostia venarum cavarum, bifurcatio trunci pulmonalis, vas lymphaticum superficiale, vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis, nucleus et cortex lentis, arcus cartilaginis.

2. Переведите с русского языка на латинский:

левая доля печени, дно желчного пузыря, ампула маточной трубы, нервная система, привратниковая часть желудка, наружная косая мышца живота, крестцовые тазовые отверстия, отверстия легочных вен правого предсердия.

3. Объясните значение терминов:

pyaemia, haemolysis, cytopenia, hypopnoe, salpingolysis, tetraplegia, adenoma, phlebectasia, xerodermia, splanchnologia, laparotomia, cholangioma, nephrostomia, orchipexia.

4. Составьте термины с заданным значением:

боль в области позвоночника, воспаление влагалища, острый кариес зуба, воспаление брюшины, опухоль хрящевой ткани, создание свища на почке, воспаление маточных труб, конкремент в сосуде, застой желчи.

5. Переведите рецепты на русский язык:

Recipe: Herbae Hyperici 20,0

Foliorum Salviae 30,0

Foliorum Menthae piperitae 10,0

Misce, fiant species

Da. Signa.

Recipe: Solutionis Furacilini spirituosae 0,1 % 1 ml

Mentholi 0,06

Olei Eucalypti

Olei Ricini ad 15 ml

Misceatur. Detur.

Signetur.

Recipe: Suppositoria cum Diprophyllino 0,5 numero 10

Da. Signa.

6. Переведите рецепты на латинский язык. Напишите в сокращенном виде:

Возьми: Тетробората натрия

Гидрокарбоната натрия по 20,0

Масла мяты III капли

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь.

Возьми: Раствора дикаина 0,5 % 5 мл

Раствора гидрохлорида адреналина 0,1 % III капли

Смешать. Выдать, Обозначить.

7. Переведите наименования лекарственных растений и рецептурные формулировки на латинский язык:

крапива, крушина, тысячелистник, для наружного применения, выдать в таблетках в оболочке, разовая доза, посредством ингаляции.

Итоговая контрольная работа по латинскому языку.

Вариант -2

1.Переведите термины с латинского языка на русский:

pars cervicalis œsophagi -

tuber ossis ischii-

ostia venarum cavarum-

vas lymphaticum superficiale-

arcus cartilaginis-

2. Переведите с русского языка на латинский:

левая доля печени-

дно желчного пузыря-

ампула маточной трубы-

нервная система-

крестцовые тазовые отверстия-

3. Объясните значение терминов:

Haemolysis

Cytopenia

Splanchnologia

Laparotomia

Cholangioma

4. Составьте термины с заданным значением:

боль в области позвоночника

острый кариес зуба

опухоль хрящевой ткани

создание свища на почке

зубной камень

5. Переведите рецепты на русский язык:

Recipe: Herbae Hyperici 20,0

Foliorum Salviae 30,0

Foliorum Menthae piperitae 10,0

Misce, fiant species

Da. Signa.

6. Переведите рецепты на латинский язык. Напишите в сокращенном виде:

Возьми: Тетробората натрия

Гидрокарбоната натрия по 20,0

Масла мяты III капли

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь.

7. Переведите наименования лекарственных растений и рецептурные формулировки на латинский язык:

крапива

крушина,

для наружного применения

выдать в таблетках в оболочке

разовая доза

96