- •Землянская о.В., Юрасова г.Г. Водно-фонетический курс немецкого языка
- •Введение
- •Контрольные задания к уроку № 1
- •Упражнение 6. Прочитайте слова с определенным артиклем! Прочитайте слова еще раз с неопределенным артиклем!
- •Контрольные задания к уроку № 2
- •Контрольные задания к уроку № 3
- •Контрольные задания к уроку № 5
- •Приложение
- •Исключения в правилах произношения немецких гласных
- •Литература:
Контрольные задания к уроку № 1
1. Определите, какому гласному звуку соответствует выделенная жирным шрифтом буква.
|
[e:] |
[ε: ] |
[ε ] |
[ι: ] |
[i ] |
[aι ] |
Esel |
|
|
|
|
|
|
Tinte |
|
|
|
|
|
|
in |
|
|
|
|
|
|
ihn |
|
|
|
|
|
|
innen |
|
|
|
|
|
|
ihnen |
|
|
|
|
|
|
diese |
|
|
|
|
|
|
ist |
|
|
|
|
|
|
Eis |
|
|
|
|
|
|
die |
|
|
|
|
|
|
sieht |
|
|
|
|
|
|
nein |
|
|
|
|
|
|
Lied |
|
|
|
|
|
|
lies |
|
|
|
|
|
|
ziehen |
|
|
|
|
|
|
Ehe |
|
|
|
|
|
|
See |
|
|
|
|
|
|
lesen |
|
|
|
|
|
|
senden |
|
|
|
|
|
|
essen |
|
|
|
|
|
|
Leid |
|
|
|
|
|
|
nähen |
|
|
|
|
|
|
Nädel |
|
|
|
|
|
|
nett |
|
|
|
|
|
|
2. Определите, какому cогласному звуку соответствует выделенная жирным шрифтом буква.
|
[s ] |
[z ] |
[ t] |
[d ] |
[ts ] |
Zahn |
|
|
|
|
|
Lied |
|
|
|
|
|
Satt |
|
|
|
|
|
Lessen |
|
|
|
|
|
Aβen |
|
|
|
|
|
Senden |
|
|
|
|
|
Niesen |
|
|
|
|
|
Insel |
|
|
|
|
|
Zinsen |
|
|
|
|
|
Netz |
|
|
|
|
|
Leid |
|
|
|
|
|
Sand |
|
|
|
|
|
Lassen |
|
|
|
|
|
Zählen |
|
|
|
|
|
Tasse |
|
|
|
|
|
Diese |
|
|
|
|
|
Neid |
|
|
|
|
|
These |
|
|
|
|
|
Sitzen |
|
|
|
|
|
Nass |
|
|
|
|
|
3. Фонетический диктант. Определите гласный звук в ударном слоге.
|
[e: ] |
[ε: ] |
[ι: ] |
1. |
|
|
|
2. |
|
|
|
3. |
|
|
|
4. |
|
|
|
5. |
|
|
|
6. |
|
|
|
7. |
|
|
|
8. |
|
|
|
9. |
|
|
|
10. |
|
|
|
11. |
|
|
|
12. |
|
|
|
13. |
|
|
|
14. |
|
|
|
15. |
|
|
|
16. |
|
|
|
17. |
|
|
|
18. |
|
|
|
19. |
|
|
|
20. |
|
|
|
(lies, diese, Nädel, Seele, dienen, niesen, zählen, Esel, Ziel, ihn, die, Lied, Lehne, Tee, nähen, lesen, These, säen, dehnen, Nähe)
Урок 2
Гласные звуки [u:] [ υ] [ ο:] [ כ]
Согласные звуки [r ] [f ] [v ] [m] [p] [b ]
Аффриката [pf]
Определенный и неопределенный артикль
Вопросительное предложение с вопросительным словом и без вопросительного слова
Интонация вопросительного предложения
Упражнение 1. Прочитайте слова.
Panne, pendeln, Plan, Platz, Platte, peilen, Pilz, Pinsel, Lappen, depp, Sepsis, Nappa, ab, lieb, Dieb, Sieb, lebte
baden, Ball, Ballett, Besen, Bett, bieten, Bild, Bein, leben, Ebbe, Liebe, sieben, Elbe
Fall, Fass, Fabel, Fahne, Fell, fesseln, fein, Affe, Tafel, Eva, Lift, Tiefe, Seife, elf, Senf, tief
Wahl, Wald, Welt Wesen, Wind, Wiese, widmen, Wien, Wille, Wein, wäre, weiβ, wie, zwei, Lawine, Zweifel, Zwiebel
Mal, Mehl, Mähne, Miene, Miete, meinen, Meile, Mann, mild, Name, Flamme,Themen, nehmen, niemand, immer, Amt, Samt, Zimt, kam, Lehm, ihm, Kamm, Lamm, im
Pfad, Pfahl, Pfand, Pfanne, Pfeil, Apfel, impfen, Zipfel, dämpft, Dampf, Napf
und, Ulm, Mund, bunt, Summe, Wunde, Fund, Duft, zupfen, unten, uns, zum, Mumm, dumm, Puff, Lust, Luft, Lump, Lunte, Fluss, Datum, Wolf, Ultimatum
U-Boot, Udo, du, Wut, Mut, Muse, Fuß, tun, nun, Nute, Tube, Bube, Buhne, Lupe, Luna, Uhl, Suhl, buhlen, wudeln
ob, oft, Topf, Post, Zoll, Mops, Moll, Nonne, Sonne, Wonne, foppen, sonst, wollen, Knopf, offen, Trost,
Ofen, Sohn, Ton, Not, Dose, ohne, Kohl, Boot, Lohn, Bohnen, los, oben, Obst, Ode, tot, Moos, Mohr,
Упражнение 2. Сравните долготу гласных в следующих парах слов!
Sohn – Sonne Zunft - zu
Ofen - offen Luft – Lupe
Rose – Rosse Duft - du
Wohnen – Wonne Mund - muhen
Sohlen – sollen Putte - pulen
Ton – Tonne Tunnel - tun
Wohl – wollen Dussel - duseln
Mode – Motte Fluss - Fuß
Zote – Zotte Wunde - Wut
Упражнение 3. Прочитайте слова!
Rad , Ratte, Rast, Rand, Rampe, Rasse, Rabatt , rabatzen, rabbeln, Rabe, radikal, Raffel, ragen, Rahm, Rakete, Ranzen, reiben, rein, Reis, Reise, reiten, Reklame, Reklamant, reden, residieren, revidieren, Riemen, Riss, Riff, rieseln, Rind, Rippe, Rampe, Rätsel, Bären, Beeren, Rente, Reh, brennen, wehren, drehen
arbeiten, prallen, Draht, warm, frei, Waren, Betrieb, Beeren, Prisma, Ware, Franz, Frist, Fraße, Fratz, irren, wirren, treiben, Trieb, Ehre, Ähre, ihre, Ohren, Uhren, darf, Niere, Wirt, wirf, wird, Zirren, Erbe, Erbse, erblos, ernst, Ernte, frieren, Erle, zerebral, zerren, Narr, wirr
Упражнение 4. Прочитайте слова! Обратите внимание на то, как произносится „r“ !
Er, ihr, wir, mehr, sehr, Wert, Erde, Papier, wer, dir, Bart, war, Bär, leer, Meer, Uhr
Vater, Zimmer, Arbeiter, Lehrer, Theater, Redner, Bilder, Feder, dieser, Lieder, Mieter, Fieber, Bieber, nieder, lieber, wieder, Fässer, Esser, Messer, Banner, Wetter, Vetter, Ufer
erbeten, erblinden, ersetzbar, erwerben, erarbeiten, erbarmen, ereilen, erfahren, erfallen, erfassen, erfinden, Erfolg, erfreien, erfrieren, erlahmen, Erlass, erleben, Erlebnis, erleiden, erlernen, erlesen, ermahnen, ermessen, ermitteln, ernähren, erpressen
zerarbeiten, zerbeißen, zerbomben, zerfallen, zerfeilen, zerfrieren, zerlesen, zerlumpt, zermalmen, Zermatt, zerplatzen, zerpressen, zerreden, zerreißen, zerrieseln, zerrissen, zerrinnen, zerrupfen, zersetzen, zertreten, zertrennen
vorbeizen, vorbelastet, Vorbefehl, vorberaten, vorbereiten, Vorbremsen, Vordämpfen, vorfabeln, Vorfeld, Vorfenster, vorleben, vorlesen, Vorliebe, vormalen, Vormärz, Vormeister, Vormehlen, Vormittag, Vormiete, Vormund, Vorname, vornehm, Vorprobe, Vorrat, Vorreibe, Vorsatz, vorsetzen, vorteilen, Vorteil, Vortrieb, Vortritt, vorturnen, Vorvater, Vorwald, vorwalzen, Vorwand, vorwärmen
Erde, Erdgas, Pferd, werden, Wert, werten
Упражнение 5. Сравните согласные звуки в парах слов!
Pass – Bass, Paar – Bar, platt – Blatt , Pest – Best , Poren – bohren , Ober – Oper , pellen – bellen , Pein – Bein , Prise – Brise , Ruppe – Bube
Fall – Wall , Fass – was , fand –Wand , fahl – Wahl , Feld – Welt , vier – wir , Fund – wund , fort – Wort , fein –Wein , fahren – waren , finden – winden , Felle – Welle , Felder – Wälder , färben – werben, fallen – wallen , falten – walten