Раздел 4. Словарь основных терминов (глоссарий)

Словарь основных терминов, применяемых в адвокатской деятельности

Термины, употребляемые применительно к адвокатской деятельности, являются неравноценными. Поэтому при словах, нуждающихся в той или иной характеристике, даются особые пометы. Они ставятся в круглых скобках перед толкованием значения термина. В словаре используются пометы, указывающие на стилистическую характеристику слова:

(офиц.), т.е. официальное, означает, что термин используется в нормативных актах;

(науч.), т.е. научное, означает, что термин используется в научныой доктрине;

(прост.), т.е. разговорное, означает, что слово свойственно неюридической, обывательской речи;

(проф.), т.е. профессиональное, означает, что термин используется преимущественно в профессиональной среде адвокатов;

(пренебр.), т.е. пренебрежительное, означает, что в слове содержится соответствующая эмоциональная оценка обозначаемого явления.

(устар.), т.е. старые или устаревшие слова или значения, вышедшие из употребления или сменившие смысловое наполнение в современных поверенных отношениях.

Устаревшие термины

Advocatus (устар.). Представитель родственной адвокатуры. В Древнем Риме периода республики родственник обвиняемого, оказывающий ему помощь в суде.

Honorarium (устар.). В Древнем Риме подарок адвокату по окончании дела.

Iuriscomcultus (синоним – юриспруденс) (устар.). Протоадвокат, в Древнем Риме знаток теоретического и практического права, который давал консультации и заключения.

Palmarium (пальмовая ветвь символизировала победу) (устар.). В Древнем Риме вознаграждение за выигранный процесс.

Patrinus cause (устар.). Протоадвокат, в Древнем Риме защитник стороны перед судом.

Аппликат (устар.). Ученик адвоката на западе Российской империи в период XIX – XX вв.

Глоссатор (устар.). Протоадвокат, в Древней Греции толкователь специальных юридических терминов.

Девтерология (устар.) В Древней Греции вторая речь, произносимая синегорами в защиту стороны на суде.

Декан (устар.). Протоадвокат, во Франции первый адвокат списка, председательствующий на общих собраниях адвокатов. По другому принципу председательствует старший по возрасту адвокат.

Депутат (устар.). В России сословный адвокат, имеющий право представлять лиц духовного или воинского звания (XVIII начало IX века).

Замедлитель (устар.). Протоадвокат, произносил речь во время отдыха главного оратора в Древнем Риме.

Зарегистрированный стряпчий (устар.). В России запатентованный адвокат (1809-1966).

Истец (устар.) Представитель профессиональной адвокатуры в Новгороде (с середины XV до начала XVI века).

Клепсидры (устар.) Водяные часы в судебных процессах Древней Греции. Отмеряли время для произнесения судебной речи (дела с водой).

Лаудатор (устар.). Протоадвокат, занимал среднее положение между защитником и свидетелем в Древнем Риме.

Логограф (устар.). Протоадвокат, «Писатель речей» в Древней Греции.

Монастырский стряпчий (устар.). «Общий предок» как адвокатов, так и юрисконсультов в России (с конца XVII – до конца XVIII века).

Наймит (устар.). Представитель профессиональной адвокатуры (с середины XV до начала XVI века), оказывал помощь сторонам в Киевской Руси.

Наемный доводчик (устар.). Представитель профессиональной адвокатуры, оказывающий юридические услуги в России (с конца XVI до середины XVII вв).

Параклет (устар.). Протоадвокат, хвалитель в судебных процессах Древней Греции.

Патрон (устар.). Протоадвокат, в Древнем Риме представительствовал в суде, держа речь в защиту обвиняемого.

Площадный подъячий (устар.). «Общий предок» адвокатов и нотариусов. Оказывал юридические услуги в виде составления юридических документов в России (конец XV века - 1866 г.)

Помощник присяжного поверенного (устар.). Представитель стажерской адвокатуры. Оказывал юридические услуги под патронатом присяжного поверенного. (1866 – 1917 г.)

Поручник (устар.). Представитель свидетельской адвокатуры в России (с конца XV до середины XVI вв).

Послух (устар.). Представитель свидетельской адвокатуры, обладающий «доброй славой», то есть достойный доверия, хвалитель в судебных процессах средневековой Руси (свидетель стороны).

Пособник (устар.). Переходное звено между родственной и профессиональной адвокатурой, оказывал помощь сторонам в Киевской Руси (с середины XV до начала XVI века).

Прагматик (устар.). Протоадвокат, дающий юридические консультации в Древней Греции.

Присяжный поверенный (устар.). Представитель корпоративной адвокатуры, выступающий в качестве судебного оратора в России (1866 – 1917).

Присяжные поверенные при судах (устар.). Представитель патентованной адвокатуры (1864 – 1917).

Присяжный стряпчий (устар.). Представитель патентованной адвокатуры (с 1832 года).

Прокуратор (устар.). Протоадвокат, оказывающий юридическую помощь по гражданским делам в Древнем Риме.

Прокурор (устар.). Протоадвокат, во Французском королевстве оказывал юридическую помощь немощному истцу или ответчику по гражданским делам.

Прокурорский стряпчий (устар.). «Общий предок» адвокатов и прокуроров в России. Должность введена Указом от 12 января 1722 года.

Синегор (устар.). Протоадвокат, «Помогающий оратор» в Древней Греции.

Стряпчий (устар.). Протоадвокат, в Русском государстве московского периода, это лицо - «суть взыскатели наказания по преступлениям и вместе с тем защитники невиновности».

Стряпчий-пособник (устар.). Представитель профессиональной адвокатуры не оказывающей юридические услуги (с конца XV до середины XVI вв).

Удельный стряпчий (устар.). Представитель государственной адвокатуры в России (1808-1865).

Ходатай по делам (устар.). Собирательный термин, обозначающий вольных стряпчих доприсяжной и присяжной адвокатуры, помощник по судебным делам.

Частный поверенный (устар.). Представитель патентованной адвокатуры (1874 – 1917г).

Ябедник (устар.). Собирательный термин, обозначает вольных стряпчих. В Русском государстве московского периода – лицо, помогающее писать ябеды (юридические документы).