Ударение

В любом языке ударение характеризуется силой, высотой, длительностью. Ни один из аспектов не существует самостоятельно. Но в зависимости от того, какой аспект преобладает, можно говорить о динамическом (силовом) и тоническом ударении.

Силовое характеризуется силой выдоха (экспирации).

Тоническое - высотой тона (частота вибрации голосовых связок).

Оба типа ударения в той или иной мере существовали в ИЕ. (Прокош: Возможно, преобладание того или иного типа ударения изменялось в различные периоды и в зависимости от географического положения)

Высота тона является фонологически значимой, то есть выполняет смыслоразличительную функцию: Skt várah - круг, varáh - выбор; зáмок - замóк.

Чисто музыкальным ударение может быть только в тех языках, где граница слова и морфемы совпадает: японский, китайский. В русском, английском и латыни это не так: кни-га, сто-ляр, bin-dan.

Важнейшим общим признаком германских языков является сильное динамическое (силовое, экспираторное) ударение на первом корневом слоге.

В глаголах и именах ударение неодинаково:

Ze'Zan - глагол,

'Zedrync - существительное.

Причина в разновременности их возникновения. В период становления фиксированного ударения притавка и глагол еще не слились в едином слове, а древнейшие приставочные имена воспринимались как одно целое.

По своему месту ИЕ ударение свободное, то есть могло падать на любую морфему и даже двигаться в пределах парадигмы.

В ОГ свободное ударение сменилось ударением, фиксированным на начальном (корневом) слоге. Тоническое ударение сменилось динамическим. В настоящее время тоническое ударение наблюдается в шведском и норвежском языках, а также в некоторых датских диалектах.

Лишь сопоставляя факты различных ИЕ и германских языков, а также основываясь на некоторых закономерностях развития германских языков, можно сделать вывод, что в германском ударение первоначально тоже было свободным.

АБЛАУТ

Термин ввел в употребление Я. Гримм. Это спонтанное (то есть не обусловленное языковым окружением) чередование гласных. Оно было унаследовано германскими языками от ИЕ, но получило в германском дальнейшее развитие, систематически используясь в словообразовании и формообразовании.

Такое чередование не является исключительной особенностью ИЕ языков, а наблюдается и в других языковых семьях, например, в финно-угорской; особенно широко аблаут представлен в семитских языках (арабский, древнееврейский, ассирийский).

Существует два типа чередования по аблауту: качественное и количественное.

Качественный аблаут представляет собой чередование разных гласных и касается в основном гласных е и о (кратких и долгих):

Gk légo - logos (говорю - слово)

Lat tégo - toga (покрываю - одежда)

Ru беру - сбор, везу - воз, бреду - брод.

При количественном аблауте чередуются различные по долготе гласные одного качества:

Lat sedeō - sēdī (сижу: характерно для настоящего времени - сел: аорист, мгновенный вид), lēgī, vēnī.

Аблаут предположительно является отражением двух типов ИЕ ударения. Тоническое ударение привело к качественному аблауту, силовое к количественному.

Выделяют три ступени аблаута:

Качественный: редуцированная - полная - нулевая

(нормальная) (тембровая)

е - о - ø

беру - сбор - брать

Количественный: полная - удлиненная - нулевая

(нормальная) (редуцированная)

е - ē - ø

о - ō - ø

несу - нёс, везу - вёз

Ступень е характерна для настоящего времени и инфинитива; ступень ē появляется в формах аориста; ступень о принадлежит в основном единственному числу перфекта и различным типам отглагольных существительных: ноша, сбор, воз.

Гласные, краткие при нормальном ударении, могут редуцироваться и выпадать в безударном положении и удлиняться неся на себе сильное ударение. Нормально долгие гласные обычно превращаются в неясные редуцированные, но полностью не выпадают. Это положение может быть принято в качестве общего рабочего принципа в отношении количественного аблаута.

Чередования по аблауту в германских языках представляют собой дальнейшее развитие ИЕ чередований. ИЕ качественному чередование е - о соответствует германское чередование e/i - a: OE bindan - band (тесьма).

Другой тип качественного чередования ē - ō: например, готские глаголы 7 класса lētan - lailōt.

ИЕ количественное чередование о - ō вследствие перехода ИЕ о - ОГ а становится чередованием а - ō (качественно-количественным) - это характерная особенность сильных глаголов 6 класса: OE scacan - scōc - scōcon - scacen.

Наиболее распространенной формулой чередования в германских языках была формула e/i - a - ø, в которой сочетались оба типа аблаута - качественный и количественный:

OE findan - fand - fundon - funden (epenthetic u).

Аблаут в германских языках используется и в словообразовании, и в формообразовании. Наиболее широко и системно в последнем, а именно - в спряжении сильного глагола.

ГЛАСНЫЕ

ИЕ система гласных включает пять кратких и пять долгих гласных:

i u ī ū

e o ē ō

a ā

В германских языках:

i u ī ū

e (o) ē ō

a (ā)

а кроме того, краткий гласный ә, который встречался в безударных слогах. Он называется "шва примум" и отражается в санскрите как i, в других ИЕ языках как а.

В ОГ сохраняется различие между краткими и долгими гласными, однако в целом система гласных претерпела значительные изменения.

ОСНОВОПОЛАГАЮЩЕЕ СООТВЕТСТВИЕ

Regular Spontaneous Change

ИЕ ОГ

a /o a

ā /ō ō

ИЕ а - Г а: яблоко - Apfel - apple

ИЕ а - Г о: Lat noctem - Gth nachts

octo acht

ИЕ ō - Г ō: Lat flōs - OE blōma

ИЕ ā - Г ō: Lat māter - OE mōdor

frāter brōðōr

ГЕРМАНСКОЕ ПРЕЛОМЛЕНИЕ

Germanic Breaking (Fracture)

Обусловленное соответствие. Помимо спонтанных имели место процессы ассимилятивных изменений, обусловленные фонетическим окружением в слове. В германских языках обнаруживается зависимость качества гласного звука от последующих звуков. Эта особенность называется германское преломление и касается пар гласных e - i, u - o.

e - i

ИЕ корневому гласному е соответствует в германских языках i, если за корнем следует i или j или сочетания носового с другим согласным (covered nasal):

Lat medius - MnE middle

L at ventus MnE wind Ru ве(н)тер

В остальных случаях сохраняется е:

Lat ferre - OE beran

u - o

ИЕ корневому гласному u соответствует в германских языках u, если за корнем следует u или 'covered nasal'. В остальных случаях ИЕ u отражается в германских языках как о:

Skt sunus - OE sunu

Clt hurnan - MnE horn