23.Аннотирование

Основные этапы:

1. Составление БО первичного док-та

2. Анализ текста первичного док-та

3. Анализ доп. источников информации

4. Синтез текста

5. Редактирование

6. Запись и оформление аннотации

Правила:

1. В соответствии с ГОСТом в аннотации должно отмечаться то новое, что несет в себе данный док-т по сравнению с другими. Если речь идет о научных исследованиях, то тогда важна информация о цели и результатах исследования.

2. В аннотации на док-т, переведенный с др.языка, указать сведения о гражданстве автора.

3. В аннотации на худ. лит-ру — сказать о жанре( если нет в БО), о периоде, к которому относится творчество автора; сформулировать основную тему, основную проблему произведения и сказать о месте и времени действия.

4. Аннотация на периодические или продолжающиеся издания: сказать о цели, задачах издания, его хар-ре, а также, если были изменения в издании, то их тоже отразить.

5. Особая специфика аннотаций на мемуарную лит-ру: воспоминания, дневники и письма — необходимо сказать о профессии, о роли автора- человека в описываемых событиях. Сказать об обстоятельствах, побудивших человека написать мемуары. Отметить Место действия, хар-р событий, сказать о стилистической окраске, об отношении к событиям(+ или -), о хар-ре конкретного экземпляра издания.

24. Классификация аннотаций

1. По функциональному (общественному) назначению

1.1. Справочные (нет оценки, телеграфный стиль)

1.2. Рекомендательные (оценка, популярный язык)

2. По способу характеристики первичного док-та:

2.1 Общие(хар док в целом)

2.2 Аналитические (специализированные) – раскрывают часть содержания док-та, аспект содержания, глава.

3. По кол-ву анализируемых док-тов:

3.1 Монографические

3.2 Сводные (групповые) – об общем признаке, о каждом док, общая концовка.

4. По объему и глубине свертывания:

4.1 Пояснительные(1-2 предлож, поясн заглавие)

4.2 Описательные(подробно: о чем?)

4.3 Реферативные: перечень тем и их содержание

5. По способу подготовки:

5.1 «ручные»: интеллектуальные и формализованные

5.2 Автоматизированные: с помощью ПК, программ Media Lingva, Annotator.

25. Справочная аннотация: структура, основные требования.

Структура: 1. Сведения об авторе 2. О жанре 3. Предмет, объект или тема 4. Новизна, актуальность темы 5. Хар-ка содержания 6. Отличит особенности данного издания(причины переиздания) 7. Хар-ка справочного аппарата 8. Целевое и чит назначение

Причины, от кот зависит объем справочной аннотации:

1. Особенности аннотируемого текста

2. Тип и вид бг-го пособия

Требования:

Аннотация должна быть конкретной, лаконичной и понятной без перечитывания (не следует начинать а. с предлога О).

Не должны повторяться сведения, имеющиеся в БО

Использовать общепринятую и соотв соврем уровню знаний научн терминологию.

Необх соблюдать логич порядок приводимых сведений вне зависимости от того, как они располаг в первичном док.

В каждом бг-ом пособии желательно придерживаться примерно одинакового объема а.(ср объем 500 занков).