Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Arzneiformen исправ.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
255.49 Кб
Скачать

Lektion 5. Arzneiformen Lernwortschatz

1.

applizieren vt

eine Injektion applizieren

Applikationsform f -, -en

применять

сделать (кому-л.) инъекцию

путь введения (лекарственного средства)

Applikationsformen unterscheidet man nach der Wirkung.

2.

Auszug m -(e)s, ¨-e

вытяжка, экстракт

Abkochungen (Decocta) sind wässerige Auszüge aus zerkleinerten

Pflanzenteilen.

3.

enthalten ie, a vt

содержать

Präparate enthalten Farb- und Konservierungsmittel.

4.

fest

halbfest

твёрдый

мягкий

Feste Arzneiformen sind Pulver und Puder, Tabletten, Dragees, Kapseln.

5.

Flüssigkeit f -, -en

flüssig

жидкость

жидкий

Suspensionen gehören zu den flüssigen Arzneiformen.

6.

gelangen vi (s) in A

попадать (куда-л.), добраться (до чего-л.)

Der Wirkstoff gelangt rasch ins Blut.

7.

Grundlage f -, -en

основа, основание

Wenn der Feststoff in einer wässrigen Grundlage vorliegt, spricht man

von einer Schüttelmixtur oder Lotio.

8.

herstellen vt

изготовлять, производить

Die galenischen Arzneimittel werden ausschließlich aus Pflanzen und

tierischen Produkten hergestellt.

9.

Lösung f -, -en

lösen vt

раствор

растворять

Die Sublingualtablette wird in der Mundhöhle gelöst.

10.

Pulver n -s, -

порошок

Puder ist ein Pulver mit Partikelgrößen unter 100 µm.

11.

Salbe f -, -en

мазь

Salben bestehen aus einer einphasigen Grundlage.

12.

streichfähig

мазеобразный

Gele sind bei Raumtemperatur streichfähig.

13.

Wirkstoff m -es, -e

Wirkstofffreisetzung f -, -en

Wirkung f -, -en

1. активное вещество

2. действующий фактор

высвобождение действующего вещества

1. действие (чего-л.)

2. воздействие, влияние

Der Wirkstoff ist die Substanz, die eine Wirkung besitzt.

14.

Zäpfchen n -s, -

свеча, суппозиторий

Bei Zäpfchen gelangt der Wirkstoff rascher ins Blut.

15.

Zubereitung f -, -en

zubereiten vt

1. изготовление (лек.)

2. способ изготовления

приготовлять, готовить (пищу, лекарство)

Cremes sind mehrphasige Zubereitungen.

* * *

1.

Creme [ ] f -, s

крем

2.

Dragee [ ] n -s, -s

f -, -s

драже

3.

Emulsion f -, -en

эмульсия

4.

Extrakt m, n -(e)s, -e

экстракт, вытяжка

5.

Gel [ ] n -s, -e

гель

6.

Inhalator m -s, -en

ингалятор

7.

Kapsel f -, -n

капсула

8.

Lotio n -s

Lotion f -, -en

лосьон

9.

Mixtur f -, -en

микстура

10.

Paste f -, -n

паста

11.

Pastille f -, -n

пастилка, жевательная пастилка

12.

Pflaster n -s, -

пластырь

13.

Pille f -, -n

пилюля

14.

Puder m -s, -

пудра

15.

Sirup m -s, -e

сироп

16.

Spray [ ] m -s

и -, -s

спрей

17.

Suspension f -, -en

суспензия

18.

Tablette f -, -n

таблетка

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]