§ 9 Притяжательные прилагательные u местоимения(Gli aggettivi e pronomi possessivi).

Sg,m	Pl,m	Sg,f	Pl,f
mio	miei	mia	mie
tuo	tuoi	tua	tue
suo	suoi	sua	sue
Suo	Suoi	Sua	Sue
nostro	nostri	nostra	nostre
vostro	vostri	vostra	vostre
*loro	*loro	*loro	*loro
Loro	Loro	Loro	Loro

*Местоимение loro не изменяется по лицам и числам.

Притяжательные прилагательные (местоимения) употребляются с определенным артиклем и согласуются в роде и числе с тем существительным, к которому они относятся.

il mio cane - моя собака

la nostra casa - наш дом

il loro amico - их друг

Исключение составляют существительные, обозначающие родство, т.к. с ними артикль обычно не употребляется:

mia sorella - моя сестра

nostro zio - наш дядя

Однако и с этими существительными артикль употребляется в следующих случаях:

Со словами mamma, papà, babbo

il mio papà - мой папа

la tua mamma - твоя мама

При наличии определений к существительному

la nostra sorella maggiore - наша старшая сестра

la sua cara zia - его дорогая тетя

При наличии у существительного суффиксов оценки

il tuo fratellino - твой братишка

la vostra sorellina - ваша сестренка

Во множественном числе

le nostre zie - наши тети

le Sue nipoti - Ваши внуки

С прилагательным loro

il loro nonno - их дедушка

la loro madre - их мать

В связи с тем, что в итальянском языке нет аналога русскому слову «свой» притяжательные прилагательные (местоимения) согласуются с подлежащим предложения:

Io faccio il mio dovere. - Я выполняю свой долг (мой)

Tu leggi il tuo libro. - Ты читаешь свою книгу (твою).

Упражнение № 11. Переведите словосочетания на итальянский язык.

Моя подруга, ваш дом, их инструменты, твои сестры, его семья, твоя дорогая тетя, наш младший брат, наша сестренка, их работа, ее муж, наша дочь, ваши дети, твой сын, наша машина. Ваш сад, ее товарищи, мой преподаватель.