Ex.54 Translate into English

1. Его рассказ соответствовал фактам, и мы даже не предполагали, что это было простое совпадение. 2. Он такой высокомерный, и я никак не могу понять, что у него на уме. 3. Я думала, что у нас с ним много общего. Но теперь мне кажется, что он всё время что-то замышляет. 4. Что у Вас на уме? Не рискуйте. Это того не стоит. 5. У нее волнистые волосы и правильные черты лица. Никогда не видел такой красавицы. 6. Это было случайное происшествие, и о нём не стоит упоминать. 7. Он очень богат и никогда не отказывается помочь простым людям. 8. Не знаю, что у него на уме, но думаю, что не стоит обращаться к нему за помощью. 9. В 15 веке простые люди не могли ни читать, ни писать. 10. Он ведёт дневник уже много лет, но это не твоё дело. 11. Вы не возражаете, если я присмотрю за ним пока вы в отъезде? 12. Это совпадение, что мы оба выиграли в лотерею. 13. Я не возражаю, если вы оставите себе сдачу. 14. Это не совпадение, а самая распространённая ошибка. 15. Они живут в одинаковых условиях, но у них нет ничего общего. 16. Эта картина не имеет никакой ценности; можете оставить её себе. 17. У нас общая цель и интересы, не думаю, что это просто совпадение. 18. По его словам, у неё что-то на уме и мы должны быть очень осторожны, разговаривая с ней. 19. Мне никогда не приходило в голову, что он просто рассеянный. 20. Стоит упомянуть, что он не знает, выиграют они или нет.

Article

EX.55 Explain the use of article in the sentences.

1. I read a Dickens the other day. 2. Rita Brown explores cultural psychology like an American Evelyn Waugh. 3. She was a good actress. She made a memorable Helda Gabler, and a rather touching Natalia Petrovna in "A Month in the Country". 4. On arriving at my room I found several notes from a certain Mr. Perkins of Detroit. 5. Dear old, Marion! No words can tell how I miss you! 6."Collect yourself, you are an Englishman, and what's more you are a Dulton!" he repeated to himself. 7."Ratchel, is Father in?" Jimmy shouted from the door. -"Not yet, but Mother and Aunt Fanny have just come." 8. Now we all know how crude the Swansons really are. 9. Your son could be another Newton! 10. Would you tell a Shagal from a Malevich? 11. This isn't the Paris I used to know. 12. "I see your husband is really a Jack-of-all trades." — "Yes, and master of none." 13. A frustrated Helena couldn't utter a word. 14. Late on Sunday afternoon, a weary and exhausted Claudia rushed into the house. 15. Henry VIII had six wives - three Katherines, two Annes, and a Jane. One of them was the King's wife for twenty-four years, another for only a year and a half. One died, two were divorced, and two were beheaded.

EX.56 Fill in the articles where necessary.

l. Can I introduce ... Jenny Simons? 2. Can I introduce ... Jenny Simons, I told you about the other day? 3. There is ... Jenny Simons waiting to see you in the hall 4."What a smart dress!" - "Yes, it's ... Chanel." 5."Is that ... Hugh Grant over there?" — "You mean,...Hugh Grant?".6 Jones and ... Smith are two common British surnames. 7…. Lovedays? Oh yes, we know them well. 8. ... England of the 21st century is very different from ... England of our days. 9.The National Gallery bought ... Constable at the auction. 10. They are calling this singer ... new Elvis. 11.Like ... true Morgan she would not lose any money. 12. I see you bought a new book of poetry, is it ... Byron? -No, it's ... Keats, and ... very expensive one. 13."You are ... real Childe Harold!" - "And you are ... Don Juan!" 14."What a bright pullover!" — "Yes, it's ... Benetton." 15. Do you know who invented ... Pullman? 16. This actor got ... Nika for this film. 17. We have ... very good supplies manager, ... Mr. Edwards. 18."Danny, you are a classical composer, God knows, you may be ... modern Mozart."

EX.57 Translate into English.

1.— He мог бы ты одолжить мне своего Вебстера? — А Хорнби тебе не подойдет? - Да, конечно. 2. Я профан в живописи. Я не отличу Сезанна от Пикассо. З.Это Лилиан? Как она изменилась! Это совсем не та Лилиан, которую я знал девочкой. 6.Мы получили факс от некоего Романова. 7.Ваш сын может стать еще одним Дэвидом Копперфильдом со всеми его трюками. 8.— Я вижу, ты купил Хонду. — Нет, это машина моей жены. 9. Завтра в Москве открывается новый Макдоналдс. 10.— Я встретился с Полом Маккартни, когда был в Англии. - С тем самым Полом Маккартни? — Да. 11.Никогда не думала, что у Морозовых такая шикарная библиотека. 13.Да ты просто Джеймс Бонд! 15.Девочка хочет, чтобы Дед Мороз принес ей Барби на Новый Год. 16. Лорд Сэндвич изобрел бутерброд. 17.Перепуганная Марина ответила на телефонный звонок. 18.Теперь у нас в библиотеке есть полная «Британника», и это нас всех очень радует. 19.— Няня дома? — Она отправилась с мамой за покупками. 20.— Какой красивый магазин! - Да, это Валентино

PHRASAL VERBS

LOOK

Ex. 58 Work in pairs. One of you reads aloud an example in A (1 - 7). Your partner repeats only the phrasal verb in the example and then says what it means, choosing one of the meanings in B (a-g)

Example: If you don't know the word, look it up in the dictionary. look up - find the meaning

A	1	He is very well looked after in the hospital
	2	Would you like me to look at your essay before you hand it in?
	3	My Grandma looked for her glasses everywhere.
	4	Scientists have been looking into the problem of curing cancer for many years.
	5	I've warned you, so look out!
	6	His elder brother usually looked down on his paintings.
	7	When he was poor he looked forward to more prosperous times.
	8	I`ll look through these files and see if I can find a copy of the letter.
	9	Have you looked any of these words up in the dictionary?
B	a	to inspect
	b	to take care of
	c	wait for something impatiently
	d	to try to find a particular piece of information by looking in a book
	e	to try to find something
	f	to investigate
	g	to try to find sth among other things
	h	to have a low opinion of sb
	i	to be careful

Ex.59 Replace the words in italics with a suitable phrasal verb in its correct form.

Example: Have you tried to find your keys? Have you looked for your keys?

1. I want to spend this summer together with you so much!

2. Who will take care of your dog while you are away?

1. This politician doesn't respect the poor.

3. The detective promised to investigate the case of murder very carefully.

2. We were warned to behave very cautiously.

4. He said he had lost his passport, but he didn't even try to find it.

7. I`d like a skin specialist to examine that rash of yours and decide what to do.

8. I`ll read these files quickly and see if I can find a copy of a letter.

9. Have you tried to find the meaning of any of these words?

Ex. 60 Put in the correct preposition or adverbs.

1. Look ..... the baby while I am out. 2. If you look …..it carefully you will see the mark. 3. I didn`t know what this word meant and had to look it ….. ….. the dictionary. 4. I`ve just been looking ….. your cookbooks for inspiration. 5. A team of explosives experts looked ….. signs of terrorist activity. 6. The police are looking ….. the theft at the school. 7. Look ..... ! You nearly knocked my cup out of my hand. 8. Tom is looking ….. …..his first trip abroad. (expecting with pleasure) 9. Before putting any money into the business, we must look very carefully ..... the accounts. 10. The worst mistake a manager can make is to look ..… ..…his staff. 11. He asked me to look…..the document and then sign it. 12.He looked ..... the book to see if he had read it before. 13. You can always look ..... her address ….. the directory if you have forgotten it. 14. I'm looking….. .....seeing your new house. 15. You will see I am right if you look ..... the matter from my point of view. 16.He looks….. .....me because I spend my holidays in Bournemouth instead of going abroad.

Ex.61 Translate the following sentences into English.

1. Ребенка лучше положить в больницу, там за ним будет хороший уход. 2.Машина быстро приближалась, и он закричал нам: "Осторожно!" 3. Когда мы вернулись в свой родной город, полиция расследовала это преступление уже несколько месяцев. 4.Когда он разбогател, он стал свысока относиться к своим бедным родственникам. 5.Учителю пришлось разбираться с конфликтной ситуацией в старшем классе. 6. Мы все с нетерпением ждем летних каникул. 7. Она с нетерпением ждёт, когда сможет проводить больше времени с семьёй. 8. Он просмотрел все бумаги, пытаясь найти документ, который искал уже долгое время. 9.Он считает, что в этот вопрос нужно вникнуть самым серьезным образом. 10.Мы не знали, где искать потерявшегося котенка. 11. Если вы не знаете значение слова, вы всегда можете посмотреть его в словаре. 12.Просмотрите сочинение, прежде чем сдать его учителю.