Глава III Форма заключения брака

Раздел 1 Общие положения

Ст. 49. Любой испанец вправе заключить брак в Испании

или за ее пределами,

1) перед судьей или должностным лицом, указанным дан­ ным Кодексом,

2) в религиозной форме, предусмотренной законом Испанец вправе заключить брак вне Испании в соответст­ вии с брачным законодательством места заключения брака

Ст. 50. Если оба лица, вступающие в брак, являются ино­странцами, то брак может быть заключен ими в соответствии с испанским законодательством или в соответствии с личным законом любого из них

193

Раздел 2

О заключении брака перед судьей или компетентным должностным лицом

Ст. 51. Уполномочены на удостоверение брака:

1. судья, ведущий Гражданский реестр;

2. в муниципалитетах, где отсутствует судья, эти функции выполняются алькальдом муниципалитета;

3. дипломат, консул, уполномоченный на ведение Граж­ данского реестра за границей

Ст. 52. При наличии угрозы наступления смерти вступаю­щих в брак удостоверить этот брак компетентны следуюшие должностные лица:

1. судья, ведущий Гражданский реестр, или алькальд му­ ниципалитета, несмотря на то что лица, вступающие в брак, не проживают на территории, где осуществляют свои функции названные чиновники;

2. при отсутствии судьи брак военнослужащих, участвую­ щих в боевых действиях, может быть удостоверен вышестоя­ щим военным начальником;

3. браки на борту корабля, самолета удостоверяются ка­ питаном. В указанных в данной статье случаях обязательно присутствие двух совершеннолетних свидетелей Брак может быть заключен без свидетелей, если невозможность их при­ сутствия при процедуре заключения брака будет удостовере­ на.

Ст. 54. При наличии серьезных уважительных причин ми­нистр юстиции вправе разрешить заключение тайного брака, сведения о котором не разглашаются

Ст. 55. Допускается вступление в брак через специального представителя для лица, не находящегося в месте заключения брака. Однако в таких случаях присутствие второго лица, вступающего в брак, является обязательным.

В доверенности на заключение брака обязательно должна быть указана другая сторона, вступающая в брак, в целях точной идентификации супругов

Ст. 56. Лица, желающие вступить в брак, обязаны предста­вить доказательства того, что для заключения брака нет препятствий, предусмотренных законом.

Если один из вступающих в брак имеет определенные пси хические отклонения, необходимо медицинское заключение о том, что данное лицо в состоянии осознанно дать согласие на вступление в брак.

Ст. 57. Брак заключается в присутствии судьи или компе­тентного должностного лица по месту жительства любого из

194

лиц, вступающих в брак. При этом необходимо присутствие двух совершеннолетних свидетелей.

Ст. 58. При заключении брака судья оглашает права и обязанности супругов, установленные настоящим Кодексом в ст. ст. 66—68, и удостоверяется в наличии согласия сторон на вступление в брак. При наличии согласия судья объявляет стороны состоящими в браке, выдает им соответствующие сви­детельства о заключении брака и регистрирует брак в Реестре.