Раздел 3 о заключении религиозного брака

Ст. 59. Согласие сторон на вступление в брак может быть выражено в форме, предусмотренной любым из зарегистри­рованных религиозных верований в рамках, оговоренных пред­ставителями соответствующей религии и государства, а при отсутствии специальной договоренности — в формах, допусти­мых законодательством Испании.

Ст. 60. Брак, заключенный по нормам канонического права или иной религии, предусмотренной предыдущей статьей, имеет гражданско-правовое значение, если соблюдены прави­ла, установленные в главе IV данного титула Кодекса.

Глава IV о регистрации брака в Гражданском реестре

Ст. 61. Брак имеет гражданско-правовое значение с момен­та его заключения. Для полного гражданско-правового при­знания брака необходима его регистрация в Гражданском реестре. Незарегистрированный брак не влияет на действи­тельность прав, добросовестно приобретенных третьими лица­ми.

Ст. 62. Судья или иное компетентное должностное лицо сразу после процедуры заключения брака обязаны произ­вести регистрацию брака, скрепленную подписью самого судьи, сторон и свидетелей.

После регистрации судья выдает каждому из супругов документ, подтверждающий состояние в браке.

Ст. 63. Регистрация религиозных браков, заключенных в Испании, производится путем простого представления судье выданного церковью свидетельства о браке, в котором должны быть отражены все обстоятельства, требуемые по закону для Гражданского реестра. Регистрация не производится, если представленные документы дают основание считать, что за-

195

ключение брака не соответствовало требованиям настоящего Кодекса для действительности брака.

Ст. 64. Для правового признания тайного брака достаточно регистрации его в специальной книге центрального Граждан­ского реестра. Однако такой брак не влияет на действитель­ность прав, добросовестно приобретенных третьими лицами, до публикации сведений об этом браке в обычном граждан­ском реестре.

Ст. 65. За исключением, указанным в ст. 63, судья при ре­гистрации браков, при заключении которых не было выдано надлежащих свидетельств о браке, обязан проверить соответ­ствие этих браков требованиям, установленным законодатель­ством.

Глава V о правах и обязанностях супругов

Ст. 66. Муж и жена равны в правах и обязанностях.

Ст. 67. Муж и жена обязаны взаимно уважать и помогать друг другу, действовать в интересах семьи.

Ст. 68. Супруги обязаны проживать вместе, соблюдать друг другу верность и оказывать друг другу взаимопомощь.

Ст. 69. Пока не доказано иное, презюмируется, что супруги проживают вместе.

Ст. 70. Супруги совместным соглашением определяют место жительства семьи. В случае разногласий вопрос решается судьей, который обязан при этом учитывать интересы семьи.

Ст. 71. Никто из супругов не вправе представлять другого супруга без наличия соответствующих полномочий.

Глава VI о недействительности брака

Ст. 73. Является недействительным вне зависимости от формы заключения:

1. брак, заключенный без согласия сторон;

2. брак, заключенный между лицами, указанными в ст. ст. 46 и 47, за исключениями, установленными в ст. 48;

3. брак, заключенный без участия судьи, или иного ком­ петентного должностного лица, или при отсутствии свидете­ лей;

4. брак, заключенный при заблуждении в личности другой стороны или в связи с заблуждением в личных качествах дру­ гой стороны, которые имели решающее значение для выраже­ ния согласия на вступление в брак;

196

5) брак, заключенный под влиянием насилия или серьез­ной угрозы.

Ст. 74. Правом требовать признания брака недействитель­ным обладают супруги, прокуратура, любое лицо, обладающее прямым и законным интересом в реализации данного права. Исключения из этого правила устанавливаются ниже.

Ст. 75. Если основанием недействительности брака являет­ся малолетие несовершеннолетнего супруга, то правом на иск обладают родители, попечители несовершеннолетнего, проку­ратура.

По достижении совершеннолетия правом на иск обладает лишь само данное лицо при условии, что после достижения совершеннолетия этим лицом супруги прожили вместе менее одного года.

Ст. 76. В случае заблуждения, насилия, серьезной угрозы правом требовать признание брака недействительным обла­дает лишь соответствующий потерпевший супруг. Право на иск прекращается, а брак считается действительным, если супруги проживут вместе в течение одного года с момента обнаружения ошибки или отпадения насилия или угрозы.

Ст. 78. Судья не признает брак недействительным в связи с пороками формы его заключения, если по крайней мере один из супругов действовал добросовестно, кроме случаев, ука­занных в п. 3 ст. 73 настоящего Кодекса.

Ст. 79. Признание брака недействительным не затраги­вает уже возникших прав и обязанностей в отношении детей и супруга, действовавшего добросовестно. Добросовестность супруга презюмируется.

Ст. 80. Если церковным трибуналом вынесено решение о признании соответствующего религиозного брака недействи­тельным, то такое решение имеет гражданско-правовое значе­ние, если это по иску любого из супругов подтвердит граждан­ский суд, опираясь на положения законодательства.