- •Задания к тексту 1
- •1. Запишите русский перевод и запомните значение опорных слов к тексту:
- •2. Выучите опорные слова на английском языке и дайте их русский перевод.
- •3. Запишите русские значения интернациональных слов в своей рабочей тетради:
- •4. Запомните интернациональные слова.
- •6. Прочтите текст. Используя опорные, интернациональные и другие ранее известные вам слова, уясните содержание текста, кратко изложите его письменно на русском языке.
- •7. Переведите текст со словарем и запишите его перевод.
- •8. Выберите из текста существительные в функции определения, запишите их перевод.
- •11. Выпишите из текста причастия II в функции определения, дайте их русский перевод.
- •14. К терминам, расположенным слева, подберите определения, данные справа за вертикальной чертой:
- •15. Заполните пропуски соответствующими словами, данными под чертой.
- •Задание к тексту 2
- •1. Запишите русский перевод и запомните значение опорных слов к тексту:
- •2. Выучите опорные слова на английском языке и дайте их русский перевод.
- •9. Переведите на русский язык предложения, в которых имеется оборот there is (are):
- •10. Переведите на английский язык:
- •11. Подчерните в приведенных предложениях сказуемое. Обратите внимание на способы выражения сказуемого, переведите данные предложения на русский язык.
- •12. Запишите английские предложения, заменяя заключенные в скобках русские слова их английскими эквивалентами из текста.
- •13. Ответьте письменно на вопросы по тексту.
- •14. Переведите следующие предложения на английский язык, запишите перевод.
- •Задание к тексту 3.
- •1. Запишите русский перевод и запомните значение опорных слов к тексту:
- •2. Запишите русские значения интернациональных слов:
- •4. Прочтите текст. Используя опорные, интернациональные и другие известные вам слова, уясните содержание текста, кратко изложите его на русском языке.
- •5. Переведите текст со словарем и запишите перевод.
- •8. Выберите из текста причастия II в функции определения, дайте их русский перевод.
- •11. Заполните пропуски соответствующими словами, данными под чертой.
10. Переведите на английский язык:
коммерческий банк __________________________________________________________________
национальный банк __________________________________________________________________
государственный банк ________________________________________________________________
учреждать (создавать) ________________________________________________________________
контролировать _____________________________________________________________________
обменивать валюту __________________________________________________________________
товары ____________________________________________________________________________
деньги (валюта) _____________________________________________________________________
производитель ______________________________________________________________________
распределение ______________________________________________________________________
хранение ___________________________________________________________________________
разработка новых продуктов __________________________________________________________
содействие в продаже ________________________________________________________________
тенденция (общее направление) _______________________________________________________
предсказывать ______________________________________________________________________
влиять _____________________________________________________________________________
дорогой ____________________________________________________________________________
11. Подчерните в приведенных предложениях сказуемое. Обратите внимание на способы выражения сказуемого, переведите данные предложения на русский язык.
1) Consumers hope that prices will go down. _______________________________________________
___________________________________________________________________________________
2) Farmers must produce the commodity or combination of commodities for which their resourcers are best suited.______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
3) Skill and experience levels of potential employees are also important.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
4) The interaction of these factors influences production possibilities and production costs.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
12. Запишите английские предложения, заменяя заключенные в скобках русские слова их английскими эквивалентами из текста.
1) Marketing operations include product planning, buying,
_______________________, pricing, ______________________________________________,
(хранение) (транспортировка)
___________________________ and marketing research.
(торговля)
2) Market research helps the producer_______________________________ what the people will want.
(предсказать)
3) ______________________ in the USA has been to high mass_______________________________ .
(тенденция) (потребление)
4) The United States is a major _________________ of ___________________ to the rest of the world.
(экспортер) (продовольствие)
5) An importer buys ___________________ from another country using _______________ of that country.
(товары) (валюта)