XI. Переведите словосочетания устно на немецкий язык, используя определенные артикли. Следите за окончаниями имен прилагательных.

Голубые глаза, некрасивый нос, бледное лицо, большие уши, толстый живот, длинные ноги, короткая шея, красивые глаза, длинный нос, маленький рот, толстые губы, симпатичное лицо, светлые волосы, карие глаза, короткие ноги, красный нос, темные волосы, овальное лицо, тонкие губы, маленькие уши, зеленые глаза, большой нос, некрасивое лицо, толстая шея, длинные волосы, тонкие руки, большие глаза, смешной нос, красные уши, длинная шея, рыжие волосы, большой живот, толстые ноги, грустные глаза, круглое лицо, короткие волосы, маленький нос, кривые ноги, серые глаза, худое лицо, вьющиеся волосы, толстые губы.

XII. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за использованием артиклей и окончаниями имен прилагательных.

Это – мужчина около 70 лет. У него совсем седая го­лова. Волосы довольно длинные. Этот человек не за­ботится о своей внешности. У него умные печальные глаза, большой тупой нос. У него худое лицо со мно­гими морщинами и морщинками на лбу и вокруг глаз. У него густые седые усы, которые скрывают рот, но нет бороды. По-видимому, он–худой и фи­зически слабый, но с сильной волей. Он, наверное, много пережил, и это отражается в его глазах.

Это –мужчина средних лет. У него несколько пол­новатая фигура. Он сильный. Мы не видим, какого он роста. У него круглое лицо, высокий лоб, боль­шой нос, карие глаза и густые брови. У него боль­шой рот. Причем, верхняя губа тоньше, чем нижняя. На подбородке у него ямочка, что придает ему му­жественное выражение. У него густые волнистые се­дые волосы. Они довольно длинные для мужчин. Цвет его лица красноват, как будто он много време­ни проводит на солнце. Но он–не крестьянин. У него ухоженные руки. Пожалуй, всё. Да, а его шея коротковата для такой большой головы.

Это –молодой мужчина. У него овальное привет­ливое лицо со смеющимися, лучистыми глазами. У него очень милая улыбка, которую раньше знали все. У него чистая, гладкая кожа, нет усов и бороды. Он гладко выбрит. У него прямой нос и рот с пол­ными губами. Волосы прямые, короткие и гладко расчесанные. На фотографии нельзя увидеть, како­го цвета у него глаза. Говорят, что в глазах отража­ется душа человека. Этот человек–честный, открытый и добрый.

XIII. Переведите диалог последовательно на немецкий язык.

– Я считаю, Хайнц должен изменить свою внешность. Иначе ни один работодатель не возьмет его. Да и клиентам может не понравиться его прическа. Если он не изменит прическу, биржа труда не сможет ему помочь. Тогда он не найдет себе новое место работы. Он очень странный. Он хочет зарабатывать деньги или получать пособие по безработице, но не каждая работа ему нравится. Он всегда чем-нибудь недоволен. Раньше он работал, но потом уволился, потому что его раздражали коллеги. В книжном магазине он работать не хочет, потому что эта работа не для него. Мне кажется, он слишком избалован. Может быть, биржа труда права, и он действительно не хочет работать.

– Вот именно! Конечно, его внешность – это его дело. В Штутгарте только у него такая прическа. Он выглядит очень вызывающе. По-моему, с этой прической он не имеет права ничего требовать он биржи труда.

– Я тоже так считаю. Его отец дает ему деньги, поэтому Хайнц может не работать и заниматься только своей внешностью. Если его отец не даст ему денег, ему придется найти работу.

– Я так не считаю. Почему все говорят только о внешности Хайнца? Почему никто не говорит о выполненной им работе? Его бывший работодатель был им доволен. Внешность не так важна. Он опять хочет работать, и биржа труда должна ему помочь. Его адвокат тоже придерживается того же мнения.