Глава VII - Обеспечение: принудительное осуществление и право пользования

Статья 21

[Специальные положения о принудительной осуществлении]

(1) Настоящая статья применяется к соглашению («соответствующее залоговое соглашении»), согласно которому лица, за исключением физического лица («залогодатель») создает право залога в интересах другого лица («залогодержателя») на ценные бумаги, держание которыми осуществляется через посредника, которые регулярно торгуются на финансовом рынке («залоговые ценные бумаги»), для того, чтобы обеспечить исполнение любых финансовых обязательств, указанных в параграфе (2) («обеспечиваемые обязательства»).

(2) Обеспеченные обязательства могут состоять или включать любые обязательства финансового характера, включая -

(a) настоящие или будущие, действительные или условные или еще не существующие (включая обязательства, возникающие из рамочных договоров, не зависимо от положений по увеличению или отделению обязательств или не предусматривающие такие условия);

2. обязательства передачи владения ценными бумагами или другое имущество;

3. обязательства, по которым перед залогодержателем отвечает не залогодатель, а иное лицо;

(d) особые обязательства, возникающие время от времени.

15

Туктаров Ю.Е.

Проект

(3) При наступлении основания для обращения взыскания на предмет залога, залогодержатель может реализовать ценные бумаги в залоге -

(а) путем их продажи и получения общей цены этих ценных бумаг или направления их на погашение обязательства, обеспеченного залогом;

основу, на моторок ценные Сугдагмг в за лог л .должны Сыть оценены для этми.

(4) Ценные бумаги в залоге могут быть реализованы согласно параграфу (3)

(a) если это не противоречит положениям соглашения о залоге, без каких- либо требований, что

(i) заблаговременно была предоставлена информации о желании;

(ii) условия реализации были поддержаны судом, публичным офицером или другим лицом; или

(iii) реализация должна осуществиться путем проведения публичного аукциона или другим установленным способом; и

(b) несмотря на начало или продолжение процедуры банкротства в отношении залогодателя или залогодержателя.

(5) Реализация по параграфу (3) должна быть проведена в коммерчески разумной форме.

Статье 22 ; [ Специальные положения относительно права:: использовать ценные бумаги в залоге]:

(1) В случае и пределах, предусмотренных соответствующим соглашением о залоге, залогодержатель имеет право пользоваться и распоряжаться ценными бумагами в залоге так, как если бы они были его собственностью {«право пользования»).

(2) В случае, когда залогодержатель осуществляет право пользования, тем самым возникает обязательство вернуть залогодателю взамен ценных бумаг

16 Туктаров ю.Е.

Проект

первоначально переданных в залог («первоначально заложенные ценные бумаги»), вернуть залогодателю одинаковое количество ценных бумаг того же описания не позже момента исполнения обеспеченного таким образом обязательства.

(3) Ценные бумаги, „переданные согласно - параграфу (2) в момент, предшествующий полному исполнению обязательства, обеспеченного залогом -

1. попадают в залог на тех же условиях, которые существовали первоначально по соответствующему соглашению о залоге, который рассматривается как созданное в то же время, как и право залога в отношении ценных бумаг, первоначально переданных в залог;

2. рассматриваются во всех других отношениях как предмет условий соответствующего., соглашения о залоге.

(4) осуществление права пользования не должно приводить к недействительности или невозможности, принудительного осуществления каких- либо прав залогодержателя по соответствующему соглашению о залоге.

(5) Соглашение о залоге может предусматривать, что при возникновении оснований для обращения взыскания на предмет залога до момента полного исполнения обязательства наступает одно или сразу два следующих последствия (вне зависимости от того, осуществляются ли операции с использованием неттинга, зачета или иным образом) -

(a) обязательство между сторонами подлежит досрочному погашению так, как если бы срок исполнения по нему уже наступил и составляет обязательство уплатить сумму, представляющую его текущую стоимость или подлежит прекращению и замене обязательством уплатить такую сумму денег;

(b) берется сумма причитающегося от каждой стороны в отношении таких обязательств и остаток, равный балансу от суммы, подлежащей уплате стороной, от которой сумма больше относительно долга другой стороны.

Статья 23

[Заявления в отношении Главы VII]

Договаривающееся Государство может в момент подписания, ратификации, принятия, подтверждения сделать заявлении, что настоящая глава не подлежит применению в отношении права Договаривающего Государства.