2. Переведите предложения. Определите функцию герундия в предложении и его форму.

1. Discussing the topic helped both of us to understand it better. 2. Professor N’s participating in this conference attracted many other scientists. 3. His having made detailed notes at the lecture helped him to successfully pass the examination. 4. Our article being accepted in the Journal of Analytical Chemistry is a great honour to us. 5. There is no saying that the difference in temperature is too great. 6. Sometimes, preparing substances requires less skill than keeping them. 7. Solid bodies have the property of keeping their shape without supporting of a vessel. 8. Upon being heated, the molecules begin moving very quickly. 9. Without being treated this substance cannot be used. 10. At last our research-workers succeeded in getting good results. 11. By using this law we define a unit charge of electricity.

3. Заполните пропуски предлогами где необходимо, переведите предложения.

1. Crystals … iodine melt when they are heated … 114º C. 2. Liquid iodine differs … solid iodine … its fluidity. 3. Usually, liquid fits itself … the shape … the bottom space … its container. 4. The process … melting can be described … the following way. 5. This process is interesting … the molecular viewpoint. 6. Regularity … atomic or molecular arrangement is characteristic … a crystal. 7. A liquid is characterized … randomness … structure. 8. A solid occupies … a definite volume.

4. Определите видо-временную форму глагола и залог сказуемого. Поставьте предложения в отрицательную форму.

1. Molecules of a gas move freely in a volume of its container. 2. Chemistry has made a great progress from an assembly of facts do a statement of laws. 3. In the ancient time there was assurance of synthesis or analyses of matter. 4. Energy, talent and good training are needed for the development of new principal of science. 5. New chemical problems confront is in the space age. 6. Empirical studies of the past have been replaced by an scientific assurance. 7. Drugs are substances used for medical purposes. 8. In the period 350 – 1800 AO alchemists devoted their efforts to a search for the philosopher’s stone. 9. Our understanding of atomic energy levels are based on modern advances in chemistry. 10. Reliable physical and chemical measurement stimulated the determination of accurate atomic weight.

5. Переведите предложения на английский язык.

1. При одинаковой температуре средние скорости движения молекул жидкости и газа одинаковы. 2. Нагревание тела, как правило, приводит к увеличению его объема. 3. Тенденция к испарению увеличивается, когда повышается температура. 4. Точка кипения жидкости определяется температурой и давлением. 5. Известно, что жидкость принимает форму сосуда, в котором она содержится, но ее объем не зависит от объема сосуда. 6. Кристаллы имеют упорядоченную структуру, а структура жидкости произвольна, поэтому плотность жидкости несколько меньше, чем у соответствующего кристалла. 7. В отличие от газа, у кристаллов и жидкостей молекулы располагаются довольно близко друг к другу. 8. Подобно твердым веществам, жидкости являются плотными. 9. Плотность жидкости, как обычно считают, только на 10% меньше плотности твердого вещества. 10. Способность быть растворителем – одно из основных свойств любой жидкости.