Конвенция з морського
.pdfзависимыми от эксплуатации живых ресурсов исключительных
экономических зон других государств этого субрегиона или региона в
отношении адекватного снабжения рыбой их населения или его части в
целях удовлетворения потребностей в питании, а также прибрежные
государства, которые не могут претендовать на свои собственные
исключительные экономические зоны.
3. Условия и порядок такого участия устанавливаются
заинтересованными государствами посредством двусторонних,
субрегиональных или региональных соглашений с учетом, в частности:
а) необходимости избегать пагубных последствий для
рыболовецких общин или для рыбной промышленности прибрежного
государства;
b) степени, в какой государство, находящееся в географически
неблагоприятном положении, в соответствии с настоящей статьей
участвует или вправе участвовать на основе существующих
двусторонних, субрегиональных или региональных соглашений в
эксплуатации живых ресурсов исключительных экономических зон
других прибрежных государств;
с) степени, в какой другие государства, находящиеся в
географически неблагоприятном положении, и государства, не имеющие
выхода к морю, участвуют в эксплуатации живых ресурсов
исключительной экономической зоны прибрежного государства, и
вытекающей из этого необходимости избегать особого обременения
любого отдельного прибрежного государства или его части;
d) потребностей в продуктах питания населения соответствующих
государств.
4. Если промысловые возможности прибрежного государства
достигают такой степени, что это позволяет ему выловить весь
допустимый улов живых ресурсов его исключительной экономической
зоны, то данное прибрежное государство и другие заинтересованные
государства сотрудничают на двусторонней, субрегиональной или
региональной основе в установлении справедливых договоренностей,
дающих развивающимся, находящимся в географически неблагоприятном
положении, государствам этого субрегиона или региона возможность
участвовать в эксплуатации живых ресурсов исключительных
экономических зон прибрежных государств этого субрегиона или
региона, как это может быть уместно в данных обстоятельствах, и на
условиях, удовлетворяющих все стороны. При осуществлении
настоящего положения учитываются также факторы, о которых
говорится в пункте 3.
5. Развитые государства, находящиеся в географически
неблагоприятном положении, в соответствии с настоящей статьей
имеют право участвовать в эксплуатации живых ресурсов лишь
исключительных экономических зон развитых прибрежных государств
того же субрегиона или региона с учетом степени, в какой
прибрежное государство, предоставляя доступ другим государствам к
живым ресурсам своей исключительной экономической зоны, учло
необходимость свести к минимуму пагубные последствия для
рыболовецких общин и нарушения в экономике государств, граждане
которых обычно ведут рыбный промысел
вданной зоне.
6.Вышеизложенные положения не наносят ущерба
договоренностям, согласованным в субрегионах или регионах, в
которых прибрежные государства могут предоставлять находящимся в
географически неблагоприятном положении государствам того же
субрегиона или региона равные или преференциальные права на
эксплуатацию живых ресурсов в исключительных экономических зонах.
Статья 71
Неприменимость статей 69 и 70
Статьи 69 и 70 не применяются к прибрежным государствам,
экономика которых в решающей степени зависит от эксплуатации живых
ресурсов их исключительных экономических зон.
Статья 72
Ограничения на передачу прав
1. Если заинтересованные государства не договорятся об ином,
права на эксплуатацию живых ресурсов, предусмотренные статьями 69
и 70, не должны прямо или косвенно передаваться третьим
государствам или их гражданам путем аренды или лицензии, создания
совместных предприятий или какимлибо иным способом, результатом
которого будет такая передача.
2. Изложенное выше положение не препятствует заинтересованным
государствам получать техническую или финансовую помощь от третьих
государств или международных организаций, с тем чтобы облегчить
осуществление прав, предусмотренных статьями 60 и 70, при условии,
что это не приводит к результату, упомянутому в пункте 1.
Статья 73
Обеспечение выполнения законов и правил
прибрежного государства
1. Прибрежное государство в осуществлении своих суверенных
прав на разведку, эксплуатацию, сохранение живых ресурсов и
управление ими в исключительной экономической зоне может принимать
такие меры, включая досмотр, инспекцию, арест и судебное
разбирательство, которые могут быть необходимы для обеспечения
соблюдения законов и правил, принятых им в соответствии с
настоящей Конвенцией.
2. Арестованное судно и его экипаж освобождаются
незамедлительно после предоставления разумного залога или другого
обеспечения.
3. Наказания, налагаемые прибрежным государством за нарушение
законов и правил рыболовства в исключительной экономической зоне,
не могут включать тюремное заключение, при отсутствии соглашения
заинтересованных государств об обратном, или любую другую форму
личного наказания.
4. В случае ареста или задержания иностранного судна
прибрежное государство незамедлительно уведомляет государство
флага через соответствующие каналы о принятых мерах и о любом
последовавшем наказании.
Статья 74