- •В.В.Кузин, м.Е.Кутепов, д.Г.Холодняк спортивный арбитраж
- •Содержание
- •1 Конфликты и правосудие
- •1.1. Сущность и особенности социальных конфликтов в спорте
- •1.2. Особенности юридических конфликтов и их проявлений в спорте
- •Спортивные конфликты вне юридической сферы (прецеденты и коллизии)
- •2 Международный
- •2.1. Международный Спортивный арбитражный суд: вчера, сегодня, завтра
- •2.2. Международный Спортивный арбитражный суд: нормативно-правовое регулирование деятельности
- •2.3. Игры XXVI Олимпиады и деятельность международного Спортивного арбитражного суда: "Дело о бромантане"
- •3 Национальные спортивные арбитражные институты: регламентация и опыт деятельности
- •3.1. Европейские спортивные арбитражные институты: общие проблемы и различные подходы к их решению
- •3.2. Бельгийская и Люксембургская арбитражные комиссии по спорту: кросс-анализ регламентов деятельности
- •3.3. Примирительная комиссия по спорам Национального олимпийского и спортивного комитета Франции: специфические особенности деятельности
- •3.4. Арбитражные институты в общеевропейских спортивных организациях
- •4 Опыт разрешения споров в области спорта во франции: прецеденты
- •4.1. Изменение документов, регламентирующих деятельность федерации по виду спорта
- •4.2. Отбор спортсменов в национальные команды
- •4.3. Существенное изменение условий контракта тренера
- •4.4. Возмещение убытков в связи с получением травмы в процессе занятий коллективными видами спорта
- •4.5. Неадекватность дисциплинарной санкции проступку спортсмена
- •4.6. Защита прав клиентов спортивных клубов как потребителей
- •5 Создание спортивного арбитража в россии: основные проблемы и пути их решения
- •Устав международного
- •III. Состав
- •V. Самоотвод и отвод
- •VI. Канцелярия суда
- •VII. Арбитражные соглашения
- •VIII. Рабочие языки
- •IX. Судопроизводство
- •3) Письменное расследование
- •4) Основное расследование
- •5) Другие процессуальные действия
- •X. Интерпретация (толкование)
- •XII. Консультации
- •XIII. Администрация и финансы
- •XIV. Прочие положения
- •Раздел 2. Назначение членов сас
- •Раздел 3. Председательство
- •Раздел 4. Группы арбитров
- •Раздел 5. Самоотвод и отвод
- •Раздел 6. Процедура замещения вакансий в группе арбитров
- •Глава III. Арбитражное соглашение
- •Глава IV. Рабочие языки
- •Глава V. Процедура разрешения спора
- •Раздел 1. Группа по рассмотрению ходатайств
- •Раздел 2. Краткий процесс
- •Раздел 3. Письменное расследование
- •Раздел 4. Устное расследование
- •Раздел 5. Ускоренная процедура
- •Раздел 6. Вмешательство третьих лиц и обращение за помощью
- •Раздел 7. Отказ от иска
- •Раздел 8. Арбитражное решение
- •Раздел 9. Толкование и пересмотр
- •Глава VI. Консультации
- •Глава VII. Административные и финансовые вопросы
- •Регламент разрешения споров, возникающих во время олимпийских игр
- •Регламент бельгийской арбитражной комиссии по спорту
- •I. Создание и местопребывание
- •III. Состав
- •IV. Арбитражная группа
- •V. Издержки
- •VI. Процедура
- •Арбитражное соглашение (образец)
- •Регламент люксембургской арбитражной комиссии по спорту
- •I. Создание и местопребывание
- •III. Состав
- •V. Издержки
- •VII. Исключение возможности ходатайств в обычные судебные органы
- •I. Ходатайство
- •II. Назначение примирителя (посредника)
- •III. Вызов на заседание
- •IV. Ход заседания
- •V. Предложение о выходе из создавшегося положения
4.3. Существенное изменение условий контракта тренера
Предварительные замечания по делу.
Досрочное расторжение трудового контракта с заранее обусловленным сроком его действия возможно только при очень серьезной ошибке тренера. Низкие спортивные результаты команды, на которые обычно ссылаются клубы, мотивируя свое желание расторгнуть контракт с тренером, не являются серьезной ошибкой последнего. В связи с этим спортивные клубы, желающие отстранить тренера от работы, предпочитают, вместо того, чтобы разорвать контракт по своей инициативе, лишить тренера части осуществляемых им
функций, т.е. внести изменения в условия контракта, и тем самым сделать его инициатором разрыва контракта со всеми вытекающими отсюда последствиями. Если вносимые изменения второстепенны, тренер должен с ними согласиться. Если они значительны, тренер может их отвернуть. В последнем случае работодатель должен взять ответственность за расторжение контракта на себя.
Суть конфликта.
Тренер одного из французских футбольных клубов был нанят на работу по контракту сроком на три года для тренировки команд. Контракт не содержал специальной статьи, поручающей тренеру подготовку ведущей команды клуба. Работа с несколькими командами, включая флагманскую, явилась определяющим элементом воли сторон, в частности тренера.
В начале второго года, расценив результаты работы тренера как неудовлетворительные, клуб довел до его сведения, что он освобождается от работы с лучшей командой. Одновременно тренеру было предложено выполнять руководящую и консультационную работу с тренерами, работающими с командами клуба более низкого уровня.
Не согласившись с этой мерой, тренер потребовал возмещения убытков за досрочное расторжение контракта, посчитав, что сужение его полномочий представляет значительное изменение условий контракта, которое требует согласия сторон. Апелляционный суд г. Пуатье отказал в удовлетворении этого требования, однако это решение было признано недействительным, т.к. в ходе рассмотрения дела не было выяснено, были ли изменения, навязываемые клубом тренеру, значительными.
Апелляционный суд г. Лиможа (1994 год) рассмотрел дело, центральным вопросом которого являлся следующий: является ли новое распределение обязанностей в клубе значи-
тельным изменением условий контракта тренера? На этот вопрос судом был дан четкий и ясный, недвусмысленный ответ: "Если тренер, работающий в клубе по найму, выполняет свои обязанности, главным образом, в лучшей команде, тот факт, что его работодатель больше не доверяет ему подготовку этой команды, поручая ему руководящую и консультационную миссию среди тренеров клуба, работающих с другими, более низкого уровня командами, представляет собой значительное изменение условий контракта". Суд сделал вывод, что расторжение контракта в данном случае вменяется в вину работодателю и что тренеру должен быть возмещен ущерб в соответствии с трудовым законодательством.
Постановление суда:
Принимая во внимание,
что если нанятый футбольным клубом тренер выполняет, в основном, свои функции в лучшей команде, факт со стороны работодателя больше не доверять ему подготовку этой команды, поручая ему миссию руководителя и консультанта воспитателей, работающих с другими командами более низкого уровня, представляет собой значительное изменение контракта;
конкретный случай, в котором клубом оспорено только то, что г-н Л. работал в основном с лучшей командой, когда получил письмо от своего работодателя, в котором говорилось: "...из этого вытекает, что лучшая команда, которой вы занимаетесь наряду с другими, должна быть доверена кому-то другому вследствие обстановки недовольства как среди членов команды, так и среди публики, из-за недостаточных результатов, имеющихся на сегодня... Из этого следует, что ваша миссия отныне будет заключаться в тренировке других команд нашего клуба, за исключением лучшей команды...";
что уже до несогласия г-на Л., выступившего против в своем письме, он был расценен как инициатор разрыва своих
обязательств, потому что не приступил к тренировкам на основании только показаний президента клуба, а сторона не может представлять доказательства сама по себе, или на основании показаний преемника - г-на М., который ограничивается передачей того, что заявил по этому поводу президент, даже в похожих выражениях;
что не может быть сделано никакого существенного вывода по ответственности за расторжение контракта из показаний свидетелей Г. и Б.;
что из этого следует, что вынесенный приговор должен быть признан недействительным и что расторжение трудового контракта должно быть вменено в вину клуба;
что финансовый ущерб г-на Л. можно подсчитать на основании свободной от налогов заработной платы (за определенный срок, который длилось судебное разбирательство в различных инстанциях - прим. авторов), а клуб предлагает сумму, которая не сопровождается никаким оправдательным документом, в то же время не имея возможности опровергнуть точного подсчета, прилагаемого к документам тренера, из которого вытекает, что ущерб последнего составляет сумму в 704000 франков и, следовательно, имеется основание назначить г-ну Л. эту последнюю сумму;
что г-н Л. не предъявил никакого оправдательного документа на выплату ему дополнительного ущерба и потому его просьба по этому пункту может быть только отведена;
что имеется основание назначить г-ну Л. сумму в 10000франков на основании статьи 700 Гражданского Кодекса,
Суд,
вынося решение с участием сторон на официальном заседании,
рассмотрев постановление кассационного суда,
признавая недействительным приговор, вынесенный примирительной комиссией г. Ля Рош сюр Ион,
заявляя, что расторжение трудового контракта на заранее обусловленный срок, связывающего г-на Л. с клубом, вменяется в вину клубу в силу значительного изменения контракта,
присуждает клубу выплату г-ну Л. следующих сумм: -704000 франков в возмещение его финансовых убытков;
- 10000 франков в соответствии со статьей 700 Гражданского Кодекса,
отвергает все другие требования сторон,
присуждает клубу выплату всех судебных издержек [24, р. 39-43].