All

$" ! GS1

" $ .

GS1 A N G

! i%.+FG%/GS1 Russia (www.gs1ru.org www.ean.ru).

- EAN·UCC $ 13- " EAN-13,

$ $ $ $ $ $ EAN/UCC-13. %

EAN/UCC-13 $ $ . + 900 128 "

$ $ " EAN-13. % " "

" " . M , J$ G

$ .

% EAN/UCC-13 $#$ $ $ $:

•3 ! – , (!) % - GS1 ( . 3.13);

•6 ! – , , %

;

•3 ! – , $ $ ;

•13- ! – !, $

" . & $# " $

$:

1) !, # " ": , 6+1+3+5+7++9 = 31 ( .

3.12);

2) $ $ $ $ $ 3: 31×3 = 93; 3) , # " ", !:

4+0+2+4+6+8 = 24;

4), $ . 2 3: 93+24 = 117;

5)$ : $ 7;

6)10 $ : 10-7 = 3.

A$ !.

0 3.12 – + " ! EAN·UCC

* ).		, 2 0 2 EAN		0
		UCC
000-139		UCC (U.S.A. & Canada)		+`G F
200-299		In-store numbers		) %$$ % 5$
300-379		GENCOD-EAN France		N
400-440		CCG (Germany)		U
450-459		Distribution Code Center - DCC (Japan)		3
490-499
460-469		UNISCAN / EAN RUSSIA (Russian		A&++.3
		Federation)
471		EAN Taiwan		0
481		EAN Belarus		P$
482		EAN Ukraine
487		EAN Kazakhstan		F "
500-509		e.centre uk		-
520		HELLCAN - EAN HELLAS (Greece)		U
560		CODIPOR (Portugal)		$
590		EAN Poland
594		EAN Romania		A$

111

* ).		, 2 0 2 EAN		0
		UCC

622

640-649

690-695

700-709

729

730-739

760-769

779

789-790

800-839

840-849

869

890

900-919

930-939

977

978

979

EAN Egypt

EAN Finland

Article Numbering Centre of China -

ANCC (China)

EAN Norge (Norway)

Israeli Bar Code Association - EAN

Israel

EAN Sweden

EAN (Schweiz, Suisse, Svizzera)

CODIGO - EAN Argentina

EAN Brazil

INDICOD (Italy)

AECOC (Spain)

UCCE (Turkey)

EAN India

EAN Austria

EAN Australia

Serial publications (ISSN) Books & Paperbacks (ISBN)

Books & Paperbacks (ISBN) & Printed

Sheet Music (ISMN)

K

N

F

%

.

`

`

G

P

.

.

0$

.

G

G

'- 2$,

.

1.` " $ " .

!$ %

. %$

$ $ $ , $

% " .

2.` " $" . - , $ ! (!) 2, « $ ». %, $ , " ,

# ! 2, " , " $ $ "

. %, $ "- EAN-13, , $ 13 !,

$ $ . +$ ,

, .

3.F 977-979 $ "- ", ", "

. E " " "

$ 1970 . ( A 1988 .) $ ISBN ( . International Standard Book Number – $ ). %$

PPF1, EF2 , ISBN

1 PPF – P-! !. + ! ,

" !, " (www.ofap.ru/bbk.htm).

2 EF – !. + ! !; $

$ , $ $ , , " $

(www.ofap.ru/udk.htm).

112

. E " $#$ ISSN (International Standard Serial Number).

- A ISBN e A (www.bookchamber.ru). % ISBN, 2006 , $ 10

e" :

1)" $ , 2 ( : 0

1– , 2 – !$ , 3 – , 4 – 3, 5 – +++A / A);

2)( A – $" 7 );

3)$ ( A – 6 1 );

4)! ( 0 9 X ( . .10)).

E "- ! EAN-13 ISBN !

978 ! ISBN $ !,

$ EAN-13.

+ 1 2007 ISBN – 13- , #

"- . - ISBN $ $: 978 + 9 ! ISBN + !, EAN-13 ( . 3.13).

A. 3.13 – ` "- ! EAN-13

ISBN

3.8.6& . ) 2 . 4+10 .) +

- $" $ $#$ – ' -

% %- . !- – , $ ( "

, " ,) " , "

$- $. - , , $ " .

- A # :

1);

2)$" (") $ ;

3)" " ;

4)" .

+ : $ $" , $ –

"- . %, :

10 –/

10.01- !

26 – ( : 2$

50 -

51 – k- -

60 – k- : $ -

E$" - (: ;:), "

. + $ -

( ). % $#$ " " " ,$#$ " ! – $ "–!$

$, $" !.

113

A

" 1 ( 01) ( . 3.14).

0 , " ! 2

01

1 + , – : 01 «& (&+)»

2 + , – $ : 1 «&+, "

01-1

" » / «&+ »

2 + , – $ : 2 «&+ !»

01-2

3 + , – $ $ : 01-10

«& »

01-2-(01-10)

4 + , – $ : 01-12

01-2-(01-10)-(01-12)

«- " »

5 + , – $ : 1-5 «U$

01-2-(01-10)-04-(1-5)

" »

6 + , – $ :

01-2-(01-10)-04-(1-5)-1

«% &+»

6 + , – $ :

01-2-(01-10)-04-(1-5)-2

«G &+»

2 + , – $ : 3 «&+ !»

01-3

A. 3.14 -

" $ $2$ .

F $ , $" $ " . ,$

" $# . K $" $ . -

$ $ , " %$, $ %$. - " "

$ $" $ , " – $ . F –

. & " , $ $ ,

, .

,$ $ $ $# $ ! ( .

3.15).

- , ,

$ ( . 3.13).

NNNNNN				00			EE.JJ.UU			FFFFFF
							E			F –
%
										.
		0

000123 – 02 – 18.02.07 - 156000

A. 3.15 -

0 3.13 - 0

0

%

+

1 U$ ..K. P$" ( , !, $ ) $ – J.: F A$ , 2005. – 1055 ..

114

					E	F
1	A		#
					60	51
2	. "
	$ $				26	10.1
...	...

, . , + +

1.E !. ( $

!? % !.

2.+ $ ,

!?

3.( ! ,?

4.F , # (n>1) !,

" # # , ?

5.+!$ $ , " #.

6.- $ `-N?

7.- " $ `-N h !!

" ?

8.F, " `,

?

9.- ?

10.E $ $ !?

11.F $ "$ ?

12.E " ?

13.- $ ?

14.F $#$ !?

15.- !?

16.- O-M h !! " !?

17.E # ! "-,

!?

18.F $#$ ! ! " 2?

19.F $ , !?

20.J "$ $ $ " ?

n

! 1. E, , , . . H = pild( pi ) 0 . F ,

i=1

$ ?

! 2. E, $ , " # "

.

! 3. % " 4-" ": –

0,1, – 0,25, – 0,4. ($

! ( ) ? ($ ,

" ?

115

! 4. $ $# , $# $ N:

&	F	%	E	¡	J	ž	B
00	01	10	10	1100	1101	1110	1111
		0	1

1)$# ;

2)! : 11110100100001101100111011000100101

! 5. M # X = {x1 , x2 , ... , x8}.

1)

% , $ #.

2)

% , $ # ( . $),

#$ .

xi

x1

x2

x3

x4

x5

x6

x7

x8

pi

0,19

0,16

0,16

0,15

0,12

0,11

0,09

?

3)

+ # $ `-N #. &

$ .

! 6.

M $ !$

F :

–2000; 1000, –128, 128.

! 7. M $ !$

F !

EEJJUU ( ! , ! , ! ).

! 8. F 2

F " " " :

N . &?

! 9.

F 2

F $ ! Dolby Digital 5.1

$ 1

44 FU 16-

?

! 10. F 2 $ $! 2D-!

1600× 1200 Real +olor. - $#$# "

.

! 11. F 2 F ! ! 18× 24 ,

600× 1200 dpi 32- ?

! 12. F N

, $" # n=1000 #?

! 13. ." $ $ !, $

$ « $ $ J», $ ( 32 )

. &$ . %

$ .

! 14. % , ! .

116

! 15. "$ !$ " ! -

! 2.

z , ;: -

3 % %, ;

- 2

; 3$ % %. " E 3

4 ? =

4.1

- ", ", " , -" "! ` " ! " "

$" $" -" "

$ –

,. A " 2

" ,

".

B 2 $

" , " $ . ,$ " –

$ %- $ 7,

# " !$ , 2, " - ,

# $" $" "

! " "1 .

-, + – 4

$ 8, 5 $ 2$ 8- , 2%- 2 8- .

' 5 $, 2%- $ 2$ 2 $

+ ". - , $ ,: $2 ( ), 2 .

A .

/, ! – , ,

. A$ 2$ – ! ($ $ ), $#

.

q – , . J !$ $ $

, ",

,.

-, $ ( ) . h $ , G

1 P$ G.-., J +.O., + -.-., -.J. J ,: . . . . 2- . – 0,

.- 0U , 2004.

117

,. J, !, $ $ $ , , "

$ – $ , $# – .

-4 " ,:

-;

-$ ;

-;

-$" .

" $ + "

, " # " . ,$ " , $

. ,

$ " $#, $

! " "

($ , , !$ . .), .

F $ ,:

-" 2, $ , {Y};

-$ " $" 2, {X};

-" " # " $ ( ), {Z}.

N$ $ ,

( ) {X}, {Y}, {Z},

.

- , $ , $ # ,$ $ " ",

# . / – 4 % 8 8 .

" $ + " $

$ " " .

. , , $ " .

$ + " "

2- ( , $ " ). -

$ $ 2- .

7 " $ + " , $

$ 2- " . % , , $ , ,

. . – $ $

.

, ,:

•$ "

! ;

•#

" " $ ;

118

•( , # ,

# $

!);

•# $ ,

" ( $ ) ,

« » , 1.

%, , $#$ ,-

, " . B

,

".

- -", , 3 %: %;: ,

,-

. : $ ! !$"

,: , . ., , "

, ,,

, " . +$#$ , #

,.

- -", ,-"

,$ "$ $. K , $

$ 10% " "

$ , . :

, $

.

--", %

, " , 2 ,,

, ,- . B$, , $

$" , $" ,

$# " -, .

4.2 & . . .

- , " (

, " $" " )

$ : « », « "

$ », « », « ».

E , , $ $ !,

# " , " "

. B

" $ " , "

, " ,

$ .

« »2 . B:

1B " , " $ , ,

" " " (Civilization, Colonization, Age of Empires, SimCity .)

2+ : , ,

119

•" $ $ , (

, , );

•, $

( );

•! # $ ( $ );

•$ , " # !$ (

);

•$ " " , $ ,

2 " ( -" )

.

& # , , $# .

: – 4 $ % 4 2

, 2$2, 2 3, $;: 5 7% 5 %;:

2$ , %: % %.

-# :

1)%-%; 5 %, #$ #

" 2 $ " ";

2); 2 2 $ "

, " .

-, ! $

" " " 2 ( ) $ $", !$

" " .

& " , +, > , + 5.

1. + , , $

, .

2. + , , " $

2 " . B

$ 2$2 % . % # !

– , %. ,$ $

.

3. + $ $ "

,, $ -

477 ( 4 ) . B $

" , " ,

" (") " " ,

,!!, $ ,!! ,,

$# " .

4. - " $

5 2.

$ , " : ,.

: ( .synergos: , $#) –$ , $# # , $

$ $" " " $ $ "

" " (! ", " ",

120