33. Relatiivilause ja sen korvaaminen partisiippimääräyksellä

Relatiivipronominin avulla voidaan yhdistää kaksi lausetta toisiinsa seuraavalla tavalla:

Suoritin tentin, joka oli vaikea. Suoritin tentin, mikä ilahdutti minua kovasti.

Relatiivipronomini aloittaa tässä relatiivilauseen.

Sana, johon relatiivipronomini viittaa, on nimeltään korrelaatti. Joka-pronomini viittaa yhteen sanaan (substantiiviin tai henkilöä tarkoittavaan pronominiin). Relatiivipronomini ja sen korrelaatti ovat lauseessa vierekkäin. Pronomini on samassa luvussa kuin sana, johon se viittaa. Kun korrelaattina on numeroilmaus,-pronomini on monikossa. Pronominin sijamuoto riippuu sivulauseen predikaatista.

Esim. Tunnetko tuon tytön, jolla on vaalea tukka? Tunnetko nuo kaksi tyttöä, jotka seisovat seinän vieressä? .

1. Joka -pronomini voi olla relatiivilauseen:

Esim. Luin Se, joka on tehnyt harjoitukset, voi lähteä kotiin. Kysy niiltä, jotka tietävät

b) objekti:

Esim. Artikkeli, jonka luin eilen, kertoo maamme historiasta. Tämä on asia, jota en ymmärrä. Tekstissa, joka meidän piti kääntää, oli vaikeita sanoja.

c) adverbiaali:

Esim. Tämä on kysymys, johon on vaikea vastata. Hän pitää kirjoista, joissa kerrotaan rakkaudesta.

Mikä-pronomini viittaa kokonaiseen lauseeseen tai asiaa tarkoittavaan pronominiin tai superlatiivi-ilmaukseen.

Esim. Poika siivosi huoneensa, mika hammastytti äitia kovasti. Se oli hauskin elokuva, minka olen nahnyt. Huomaa! Kun korrelaattina on ihmista tai konkreettista asiaa tarkoittava pronomini tai pronomini on monikossa, käytetään joka-pronominia.

Esim. Ajattelin koko illan niitä, jotka ovat vielä julkaisematta. Onko täällä joku, jolta voi kysya neuvoa?

Paikkaa tarkoittavan sanan yhteydessäkäytetään sekä joka- että mika-pronominia.

Esim. Kaupunki, mihin / johon saavuimme, oli pieni ja rauhallinen.Paikalla, missa/ jossa talo ennen oli, on nyt urheilukentta.

Partisiippi-ilmaus.

Relatiivilause voidaan yleensä muuttaa partisiippi-ilmaukseksi. Partisiippi toimii silloin substantiivin attribuuttina. Joka-pronomini on partisiippi-ilmausta vastaavan relatiivilauseen subjektina tai objektina.

Esim. Menen kurssille, joka alkaa ensi viikolla. - Menen ensi viikolla alkavalle kurssille. Ystäväni, joka asuu Pietarissa, tulee meille vappuna. - Pietarissa asuva..

Pyykkikorissa on paita, jonka Liisa on pessyt. -Pyykkikorissa on Liisan pesemä paita.

Huomaa! Kaikkia relatiivilauseita ei voi muuttaa partisiippi-ilmauksiksi.

Kuvassa on nainen,

-jolla on tummat silmalasit, [omistuslause]

-joka on mukava, [predikatiivilause]

-jonka täytyy lukea, [nesessiivilause]

-joka ei puhu suomea, [kieltolause]

-josta kaikki pitävät, [joka-pronomini adverbiaalina]

Tuossa on pöytä, jolla on kirjoja, [eksistentiaalilause]

Partisiipin määritteet ovat partisiipin edessä. Pääsanaan

liittyvät muut määritteet ovat partisiipin ja pääsanan edessä.

Esim. Kaapissa riippuu eilen kaupasta ostettu uusi pusero. Kurssillamme opiskeleva suomalainen tyttö istuu luennolla vierelläni.

• Jos pääsanamääritteenä on pronomini, genetiiviattribuutti, lukusana tai superlatiivi, se on koko partisiippi-ilmauksen edessä:

Esim. Tuo auton ratissa istuva mies on serkkuni. Liisan yliopisossa opiskeleva ystävä asuu samalla porrastasanteella.

• Aktiivin I partisiippi ilmaisee sellaista toimintaa, joka

on voimassa, jatkuu vielä puhehetkella, tapahtuu tai tapahtui samaan aikaan kun päälauseen toimin, tapahtuu tulevaisuudessa.

Esim. Asiaa hoitava virkailija on nyt matkoilla. Huomenna alkavat messut pidetaan uudessa messutalossa.

• Aktiivin II partisiippi ilmaisee toimintaa, joka on tapahtunut päälauseen tekemistä, on alkanut aikaisemmin, mutta on jatkunut puhehetkeen saak¬ka.

Esim. Kahvilassa istuu stipendin saaneita opiskelijoita. Suomes¬sa kolme vuotta asunut ystavani tulee meille lomalle.

• Passiivin I partisiippi ilmaisee toimintaa, joka tapahtuu tulevaisuudessa, tapahtuu parhaillaan, puhehetkella tai yleensä, tapahtui samaan aikaan, kun päälauseen toiminta.

Esim. Illalla nähtävän elokuvan on ohjannut Nikita Mihalkov. Tassa kaupassa myytävät kukat on kasvatettu kaupungin kasvi-huoneessa.

• Passivin partisiipin merkitystä ovat:

nesesiivi: maksettäva lasku - lasku, joka taytyy maksaa,

passiivi: luettava kirja - kirja, jota luetaan,

mahdollisuus: ymmarrettäva asia - asia, jonka voi ymmartaa.

• Huomaa myös partisiippi essiivissä, translatiivissa ja inessiivissa:

Esim. Auto on huoltamolla korjattavana. (Autoa korjataan par¬haillaan.) Annoin tekstin Liisalle luettävaksi, (jotta hän lukisi sen:) Agenttipartisiippi

• Agenttipartisiippiin liittyy aina genetiivissa oleva tekijä (agentti). Agenttipartisiipin voi tehdä vain transitiiviverbista, jonka mukana käytetään objektia. Agentti-rakenteen tyyppi

Esim.erkkeja ovat sellaiset kuin yhdistyksen jarjestämä juhla, hänen tekemansa huomautukset.

Jos rakenteen subjektina on persoonapronomini, tulee agentti-partisiippiin omistusliite. Agenttipartisiippi ilmaisee tekemistä, joka on hallitsevan lauseen kannalta jo päättynyt. Jos verbi ilmaisee jatkuvaa tekemistä, se voi olla myös samanaikaista kuin päälauseen tekeminen. Sen sijaan agenttipartisiippi ei voi tarkoittaa tulevaa tekemistä.

Esim. Kävimme yhdistyksen jarjestämässa juhlassa. Luin hänen kirjoittämänsa.

Agenttirakenteeseen lasketaan lisäksi kuuluvaksi seuraavanlainen rakenne:

• genetiivisubjekti ja passiivin I partisiippi,

• genetiivisubjekti ja kieltopartisiippi.

Esim. Verhossa oli sormen mentava reika. Tuo on kaikkien luettava kirja.