- •3/6/20173/6/20173/6/2017Refranes y proverbios españoles
- •Chistes
- •Vocabulario:
- •El hombre neurasténico
- •Vocabulario:
- •Uñ mexicano en los estados unidos
- •Bonita profesión
- •Vocabulario:
- •El caballo del moro
- •El rey midas
- •Vocabulario:
- •Distracción
- •Vocabulario:
- •El criado perezoso
- •Vocabulario:
- •Un juez sabio
- •Vocabulario:
- •Poesías
- •Vocabulario:
- •Como comen los ingleses
- •Vocabulario;
- •La paciencia de un profesor
- •Vocabulario:
- •Un inquilino tímido
- •Vocabulario:
- •La despedida
- •Vocabulario:
- •El avaro castigado
- •Vocabularios:
- •El rey de francia y un cortesano
- •Certeza
- •Vocabulario:
- •El burro robado
- •Vocabulario:
- •La ciudad teoría
- •Vocabulario:
- •El español, lengua hija del latín
- •Vocabulario:
- •Reconquista
- •Vocabulario:
- •Vocabulario:
- •Vocabulario:
- •La guerra de la independencia
- •Vocabulario:
- •La fiesta (año 1838)
- •Vocabulario:
- •La fiesta
- •El reloj
- •Vocabulario:
- •Mate zalka – paul lúkatz
- •Vocabulario:
- •Al soldado
- •Vocabulario:
- •Rebelde y mensajero
- •Vocabulario:
- •¡Yacú-mamá!
- •Vocabulario;
- •¡Yacú-mamá!
Reconquista
En el año 711 los árabes invadieron España y se apoderaron del sur y del centro del país, pero no pudieron conquistar las regiones montañosas del Norte. Los árabes estuvieron en España más de siete siglos. Durante este tiempo los españoles lucharon contra los árabes. Esta guerra de liberación de la tierra española se llamó la Reconquista. La Reconquista se terminó en el siglo XV. En aquella época había en España muchos reinos árabes. Uno de ellos tenía su capital en Granada. El clima de Andalucía donde se encuentra Granada es muy caluroso. Siempre hace buen tiempo, llueve poco, ni nieva nunca.
Vocabulario:
un poco – немного
Invadir – занять
apoderarse de – завладеть
el sur y el centro – юг и центр
país m – страна
conquistar – завоевать
región f – область
montañoso – гористый
Norte m – север
durante – в течение
luchar – бороться
la guerra de liberación – освободительная война
la Reconquista – Реконкиста (отвоевывание испанских земель)
en aquella época – в те времена
reino m – королевство ,
clima m – климат
encontrarse – находиться
caluroso – теплый
¡Oh libertad preciosa!
¡Oh libertad preciosa
no comparada al oro
ni al bien mayor de la espaciosa tierra
más rica y más gozosa
que al precioso tesoro
que el mar del sur entre su nácar cierra!
(Del poema de Lope de Vega "La Arcadia")
Vocabulario:
precioso – драгоценный
no comparada – несравненная, несравнимая
espacioso — обширный
gozoso – радостный, веселый
tesoro m – клад
nácar m – перламутр
cerrar – зд. скрывать
Lope Félix de Vega Carpió nació en Madrid, el 25 de noviembre de 1562. Estudió gramática y retórica y pasó luego a la Universidad da Alcalá. Aprendió la lengua latina y la italiana, estudió el griego y el francés.
Lope de Vega tomaba parte en las expediciones militares. En 1588 partió para embarcarse en la "Armada Invencible". Volvió de esta fracasada expedición, se estableció en Valencia. De allí marchó a Alba de Tormes, donde servía de secretario del duque de Alba. Lope de Vega viajaba mucho por el país. Este período lo dedicó mucho a la actividad literaria. Lope de Vega creó más de quinientas obras de poesía. Murió en 1635.
Vocabulario:
embarcarse – садиться на корабль; принимать участие
fracasado – неудачная
establecerse – обосновываться
duque m – герцог
dedicar – посвящать
actividad f – деятельность
Preguntas
¿Cuántas obras de Lope de Vega leyó Vd.?
¿Qué obra le gustó más de todo?
La guerra de la independencia
En el año 1808 Napoleón, amo de la mayor parte de Europa, quiso apoderarse de España. Miles de soldados franceses fueron a España. Todo el pueblo español decidió defenderse de los franceses, como antes se había defendido de los romanos y de los árabes.
Los madrileños fueron los primeros que se levantaron a defender la independencia de su patria. El día 2 de mayo de 1808 el pueblo de Madrid con una parte del ejército comenzó la Jucha. Después de la sublevación de los madrileños toda España tomó parte en una guerra terrible. Todos los españoles que podían tener un arma en las manos salieron al campo y formaron guerrillas para combatir contra el enemigo.
La guerra duró más de 5 años. Los españoles echaron del país a los franceses y quedaron libres.