Текст ib

Прочитайте текст. Расскажите об особенностях обучения в Кембридж­ском университете.

Кембридж

Кембридж - один из двух главных университетов Англии,которая расположена в Реке Кулака. Это было основано вначале

18

из 12-ого столетия. Университет состоит из (состоит из) 24 различных колледжа, включая 4 колледжа для женщин. Каждый колледж является самоуправляющимся (самоуправляется).

Глава Университета - chancelor, кто избран для жизни. Учителей обычно называют "Донами" и "наставниками". Часть обучения посредством лекций, организованных Университетом. Помимо лекций обучение выполнено обучающей программой, которой Кембриджский Университет известен во всем мире. Это - система индивидуального обучения (обучения),организованный колледжами.

У каждого студента есть наставник, который фактически ведет его через целый курс исследований. Наставник планирует работу студента, и один раз в неделю студент идет к своему наставнику, чтобы обсудить его работу с ним. Учебный курс длится 4 года. Учебный год разделен на 3 срока. Студенты изучают естественные и технические науки, закон, историю, языки, географию и много других предметов.

После трех лет исследования студент может продолжиться (получить ученую степень) к Степени бакалавра, и позже до степеней Владельца и Доктора. Студенты обязаны носить платье (мантия) в лекциях, в Университетской библиотеке, на улице вечером, на обеды в колледжах и на официальные посещения. Все студенты должны заплатить за их образование, экспертизы, книги, лаборатории, университетское­общежитие, использование библиотек, и т.д. Очень немного студентов получают гранты. Не много детей от семей рабочего класса в состоянии получить высшее образование, поскольку стоимость высока. Стоимость образования зависит от колледжа и специальности.

Многие великие мужчины, известные ученые и авторы учились­в Кембридже. Среди них: Erasmus, великий голландский ученый, Бекон, философ, Milton и Байрон, поэты, Cromwell, солдат, Ньютон и Дарвин, ученые.

Текст 1с

Прочитайте текст. Расскажите об особенностях системы высшего образования в нашей стране и в США.

Высшее образование в сша

Нет никакой национальной системы высшего образования в Соединенных Штатах. Высшее образование дано в колледжах и университетах. Есть за 2100 различные институты, включая колледжи, технологические институты и университеты. Средний­курс колледжа­исследования составляет 4 года. Учебный год обычно - 9 месяцев или 2 срока (семестры) четырех с половиной месяцев каждый. Классы обычно начинаются в сентябре и конец в июне. Первых летних студентов называют новичками.

19

Студенты выбирают главный предмет (профилирующий предмет, дисциплина) и берут много курсов по этому предмету. После четырех лет они получают традиционную Степень бакалавра. Тогда студенты могут продолжить к аспирантуре (старшие курсы) и с годом, или два из дальнейшего исследования получают Степень магистра.

После другого года или двух из исследования и исследования, они могут получить все еще более высокую степень как Доктор Философии (доктор философии). Продвижение­студента оценено посредством тестов, работ срока и выпускных экзаменов­в каждом курсе. Работе студента дают марку, обычно в пяти масштабах пункта (5-балльная система). Письма указывают уровень достижения. «A» - самая высокая марка. «F» обозначает отказ.

Большинство американских колледжей и университетов взимают за обучение. Методы инструкции в университетах - лекции, обсуждения, лаборатория и работы курса и семинары.

У большинства городов есть колледжи или университеты, которые держат классы ночьютак же как в дневном времени. Таким образом люди могут работать на степень­или только взять курс по предмету, который интересует их.