Раздел IV

Третья республика во Франции

Конституционный закон

об организации государственных властей

25 февраля 1875 г.

Статья 1. Законодательная власть осуществляется двумя соб-

раниями: Палатой депутатов и Сенатом. Палата депутатов

назначается всеобщим голосованием, согласно

условиям, определенным законом. Состав и способ назна-

чения и полномочия Сената определяются особым законом.

Статья 2. Президент республики избирается по абсолютному

большинству голосов Сенатом и Палатой депутатов, соеди-

ненных в Национальное собрание. Он избирается на 7 лет.

Он может быть переизбран.

Статья 3. Президент республики имеет право законодатель-

ной инициативы наряду с членами обеих плат. Он обнаро-

дывает законы, принятые обеими палатами, следит за их

исполнением и обеспечивает его.

Он имеет право помилования; амнистии могут быть да-

рованы только законом.

Он располагает вооруженной силой. Он назначает на

все гражданские и военные должности. Предста-

вители и послы иностранных держав аккредити-

руются при нем. Каждый акт президента республики должен

быть скреплен министром.

Статья 5. Президент республики может с согласия Сената

распустить Палату депутатов до истечения законного сро-

ка ее полномочий.

Статья 6. Министры солидарно ответственны перед палатами

за общую политику правительства и индивидуально - за их

личные действия.

Президент республики ответственен только в случае

государственной измены.

Статья 8. Палаты имеют право постановлениями, приня-

тыми порознь в каждой из них, по собственному почину

или по обращению президента республики, абсолютным

большинством голосов объявлять о необходимости перес-

мотра конституционных законов.

После принятия такой резолюции каждой из обеих палат

они соединяются в Национальное собрание для производс-

тва пересмотра.

Закон об организации Сената

24 февраля 1875 г.

Статья 1. Сенат образуется из 300 членов. Двести

двадцать пять избираются департаментами и колониями и

семьдесят пять избираются Национальным собранием.

Статья 3. Никто не может быть сенатором, если он не

является французом, моложе 40 лет, пользующимся граж-

данскими и политическими правами.

Статья 4. Сенаторы от департаментов и колоний изби-

раются абсолютным б6льшинством коллегией, собираю-

щейся в главном городе департамента или колонии и сос-

тоящей из:

1. Депутатов. 2. Генеральных советников. 3. Советни-

ков округов. 4. Делегатов, избранных каждым муници-

пальным советом среди

избирателей общины. Статья 8. Сенат имеет наряду с Па-

латой депутатов право инициативы и выработки законов.

Статья 9. Сенат может преобразовываться в верховный

суд, чтобы судить президента республики или министров и

разбирать дела о посягательствах на безопасность госу-

дарства.

Закон об отношениях государственных властей

16 июля 1875 г.

Статья 1. Сенат и Палата депутатов собирают-

ся ежегодно во второй вторник января, если президент

республики не назначит созыва на более ранний срок.

Статья 2. Президент республики имеет право экс-

тренного созыва палат. Он обязан их созывать, если это-

го требует в промежутке между сессиями, абсолютное

большинство членов каждой палаты.

Статья 3. За месяц по меньшей мере до истечения за-

конного срока полномочий президента республики палаты

должны соединяться в Национальное собрание для избрания

нового президента... В случае смерти или отставки пре-

зидента республики обе палаты собираются немедленно по

закону.

Статья 5.Заседания сената и Палаты депутатов пуб-

личны. Однако каждая палата может распорядиться о зак-

рытии дверей заседания посредством посланий, читаемых с

трибуны одним из министров.

Министры имеют доступ в обе палаты и должны выслуши-

ваться, когда они того требуют.

Статья 7. Президент республики обнародывает законы в

течение месяца, следующего за передачей правительству

окончательно принятого закона. В продолжение сро-

ка, установленного для обнародования, президент респуб-

лики может обратиться к обеим платам с мотивированным

посланием о новом обсуждении, в котором ему не может

быть отказано.

Статья 8. Президент республики заключает и ратифици-

рует договоры. Он доводит их до сведения палат, как

только интересы и безопасность государства это позволя-

ют.

Договоры мирные, торговые, возлагающие на государство

финансовые обязательства, относящиеся к личному состоя-

нию и праву собственности французов за границей, явля-

ются окончательными лишь после принятия их обеими пала-

тами. Ни одна уступка, обмен или присоединение террито-

рии не могут иметь места иначе как в силу закона.

Статья 9. Президент республики не может объявить

войну без предварительного согласия обеих палат.

Статья 13. Ни один из членов той или другой палаты

не может быть предан следствию или суду за высказанные

им мнения или подачу голоса при исполнении его должнос-

ти.

Республиканская форма правления не может быть предметом

предложения о пересмотре.

Конституции буржуазных стран. Т. 1. М.-Л., 1935.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ