2. Синонимия в ее отношении к другим типам парадигматических отношений

А) Синонимия и полисемия

Синонимия и полисемия – два типа асимметрии языкового знака: при синонимии одному ПС соответствует 2 и более ПВ, полисемии – наоборот, одному ПВ соответствует два и более ПС.

Многозначные слова обычно входят в разные синонимические ряды. Например, слово близкий в основном значении – ‘расположенный или происходящий на небольшом расстоянии от кого- или чего-либо’ имеет синонимы ближний (ближний магазин), недалекий (недалекий лес), недальний. Однако в значении ‘основанный на общности интересов, взаимной симпатии, доверии’ (об отношениях между людьми) слово близкий имеет синонимы тесный, интимный; а в том же значении, но в сочетании с существительным друг синонимично словам задушевный, закадычный. Еще одно значение – ‘имеющий непосредственное, прямое отношение к кому-либо, тесно связанный с кем-либо личными отношениями’ сближает синонимы близкий, свой, свойский, причем свой означает ‘принадлежащий к той же среде’ (свой человек). В этот же синонимический ряд может быть зачислено и слово домашний в значении ‘связанный простыми, внеслужебными отношениями’. Получается, что разные ЛСВ одной лексемы вступают в разные синонимические ряды.

Б) Синонимия и лексическое варьирование слова

В лингвистике ведутся споры по вопросу о тождественных однокоренных образованиях, которые различаются словообразовательными аффиксами, и близких к ним фонетических, морфологических и акцентологических вариантах слова – иными словами, по вопросу различения однокоренных синонимов и вариантов. Например, О. С. Ахманова выделяет фонетические варианты (туннель – тоннель, нуль – ноль), морфологические (арабеск – арабеска), словообразовательные, к которым относит все однокоренные слова с тождественным значением (лиса – лисица, завиток – завитушка). Сущность вариантов слов заключается в видоизменении внешней стороны слова – фонетической или грамматической, не затрагивающей его внутренней стороны, т.е. лексического значения слова. Таким образом, все однокоренные образования с тождественным значением остаются за пределами синонимии.

В) Синонимия и паронимия

С явлением лексического варьирования, о котором мы только что говорили, тесно соприкасается явление паронимии. Паронимия – частичное звуковое сходство слов при их семантическом различии (полном или частичном): одеть – надеть, невежа – невежда, оплатить – заплатить, абонент - абонемент и т.д. Однокоренные паронимы часто имеют разное значение (как в приведенных выше примерах), или они вообще не являются однокоренными, и тогда сходство в них только звуковое: фактура – фрактура. Однако слова, образующий паронимический ряд, могут иметь синонимичные значения (дальний – далекий, лиричный – лирический, педантизм – педантство).

Г) Синонимия – гипонимия, синонимия – гиперонимия

Среди разновидностей квазисинонимии, т.е. неполной синонимии, о который мы скажем чуть позже, особо выделяются гипонимия и гиперонимия. Гипонимическое, или родо-видовое отношение связывает слово, обозначающее род сущностей или явлений со словами, обозначающими виды, которые выделяются в рамках этого рода. Этим отношением связаны слова в парах дерево – дуб; родственник – племянник; цвет – синий; передвигаться – идти; сосуд – стакан. Слово, выражающее более общее понятие в этой разновидности семантических отношений, называется гиперонимом, а слово, обозначающее частный случай, вид указанного рода объектов или явлений, называется гипонимом. Слова, имеющие общий гипероним, называются согипонимами (или когипонимами). Так, слово дерево является гиперонимом по отношению к словам дуб, ясень, береза, пальма, саксаул и т.п., которые являются согипонимами.