Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Перевод по учебнику.docx
Скачиваний:
585
Добавлен:
07.06.2015
Размер:
57.57 Кб
Скачать

Экономика сша

Соединенные Штаты Америки являются высокоразвитой промышленной страной. Судостроение, электроника, автомобильная промышленность, авиационная промышленность, космические исследования высокоразвиты в Штатах. Каждый регион США имеет характеристику из-за различий в климате, ландшафте и географического положения. Великие озера, Атлантическое побережье, Пенсильвания, Нью-Джерси крупнейшие промышленные регионы страны. У Соединенных Штатов имеется много полезных ископаемых и ресурсов, таких как уголь, золото, серебро, медь, свинец и цинк. Юг, особенно в Техасе, богат нефтью. Шахты Пенсильвании богаты углем. Создано множество угольных шахт. Иллинойс, Айова, Небраска славятся богатством сельского хозяйства Америки и они известны как «кукурузного пояс». Земля плодородная и хорошо поливаема. Они выращивают в основном кукурузу и пшеницу. Многие сельскохозяйственные животные также здесь выводятся. В области много. Например, Калифорния богата апельсинами, грейпфрутами, лимонами, а также другие фруктами; вино и овощи поставляются по всему государству и другим частям мира. Наиболее важными культурами, выращиваемыми в Штатах, также являются: табак, соевые в зернах, арахис, виноград и многие другие. Существует много больших и современных городов, но отличное процентное соотношение потребителей страны состоит из открытой земли, усеянной фермерскими домами и небольших городами. Обычный средний город, в любой части США, имеет свою главную улицу с теми же типами магазинов, продающих те же продукты. Жильцы многих американских областей, как правило, имеют подобный взгляд. Что касается крупных городов - их центры или центры города очень похожи. Центр является пучком небоскребов имитирующих нью-йоркских гигантов. Нью-Йорк является первым по величине городом США. Его население насчитывает более двенадцати миллионов человек, включая пригороды. Это финансовый и рекламный бизнес-центр. Это также большой морской порт на реке Гудзон. Промышленные потребительские товары здесь хорошо развиты. Чикаго с населением более трех с половиной млн. человек является вторым по величине городом в США. Речь идет о пшенице и других зерновых, скота переработки мяса и производства. Другие крупные города: Хьюстон - нефтеперерабатывающий и НАСА центр космических исследований, Новый Орлеан – хлопчатобумажный промышленный центр, Лос-Анджелес с Голливудом и Филадельфией - судоходные торговые центры, Детройт - ведущий мировой производитель автомобилей и многого другого.

Стр. 39-40

Economics — what it is about

Many of the words used by economists are very familiar to us. We know that economists talk and write about such topics as money, prices, wages, employment, taxes, exports and imports, earning, and spending. Every day some economic problem or other is mentioned in the newspapers, on the radio and on the television. Economics is a science and part of our everyday lives, for: • we live in an economic system • every day we take part in economic activities, and • we are familiar with the words used by economists. Economics is about economising, that is, 'making the most of what we have'. For the individual, this means using one's abilities and spending one's income in the way that gives the most satisfaction or benefit. For the community as a whole, it means using the people's skills and energies, the land, the buildings, the machinery and the other economic resources so as to obtain the highest possible standards of living.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]