Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Перевод по учебнику.docx
Скачиваний:
585
Добавлен:
07.06.2015
Размер:
57.57 Кб
Скачать

Производство, обмен и потребление

Каждый день мы можем видеть, как люди осуществляют хозяйственную деятельность. это происходит в домах, магазинах, офисах, на заводах и банков, на фермах, на строительных площадках, и так далее. Изучение этого большого разнообразия деятельности производится гораздо проще, классификации их на три основных типа деятельности - производство, потребление и обмена. Производство слово обычно понимается как изготовление некоторого физического объекта, например, легкового автомобиля, предмет мебели или пару обуви или выращивания той или иной культуры, такие как пшеница или картофель. В экономике, однако, слово «производство» имеет гораздо более широкий смысл. Производство осуществляется таким образом, что желания людей могут быть удовлетворены. Любой вид работы, который помогает удовлетворить потребности людей, и за которые они готовы платить цену, является продуктивной работой. Производство, поэтому, включает в себя не вывод услуг, а товаров. Сфера услуг охватывает оптовую торговлю, розничную торговлю, банки, страхование, бухгалтерский учет, транспорт, закон, образование, здравоохранение, развлечения и т.д. Есть два типа товаров народного потребления: товары длительного пользования и товаров не длительного пользования. Потребительские товары длительного пользования имеют довольно долгую жизнь - многие из них в течение нескольких лет. Они включают в себя такие элементы, как бытовая мебель, бытовые техники и семейного автомобиля. Номера длительного потребительские товары являются товары, которые используются немедленно (т.е. в одном использования) в течение относительно короткого периода времени. Продукты питания, напитки, мыло и зубная паста очевидные примеры не потребительских товаров длительного пользования. Существует система, которая позволяет людям обмениваться, что они производят для товаров и услуг, производимых другими людьми. Эта система обмена зависит от использования денег. Что происходит, что люди продают свои услуги за деньги (заработная плата), а затем использовать эти деньги, чтобы купить вещи, которые другие произведенные. Потребление означает израсходовать товары и услуги для того, чтобы удовлетворить наши желания.

Стр. 59-60

Wealth and income

Wealth consists of a stock of goods which have a money value. It includes such assets as land, houses, factories, shops, machines, and many kinds of personal possessions. Private wealth means the possessions of individuals. It will obviously include land, houses, works of art, jewellery, motor cars and so on. Private wealth also includes financial assets such as notes and coins, bank deposits, building society de- Posits and company shares. Social wealth consists of those assets owned by the community as a whole (i.e. by central and local government). It includes such things as roads, hospitals, schools, parks and libraries. National wealth is the sum of all the wealth possessed by the citizens of a country, whether it is privately owned or publicly owned. Whereas wealth is a stock of assets which have a money value, income is a flow of money. Income refers to the amount of money earned or received during a given period of time — usually one year. An individual may receive income in various forms, such as wages, salaries, interest on savings, rent from the ownership of property, profits on shares, or social security payments. The basic difference between income and wealth is this: • income is a flow of money received during a given period of time, while • wealth is a stock of assets owned at some moment in time. Here is a graph showing how Englishmen held their wealth in a certain year.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]