Общая экология
.pdfJhev dhgkmf_glh\ ]_l_jhljhnh\ \ ^bgZfbd_ ibs_\hc k_lb
@b\hlgu_ b ^j dhgkmf_glu wlh g_ ijhklh ibkkb\gu_ _^hdb \oh ^ysb_ \ ibs_\mx p_iv M^h\e_l\hjyy k\hb ihlj_[ghklb \ wg_j]bb hgb qZklh ^_ckl\mxl q_j_a kbkl_fm iheh`bl_evghc h[jZlghc k\yab gZ gZoh^y sb_ky \ur_ ljhnbq_kdb_ mjh\gb GZihfgx wdhkbkl_fZ hldjulZy g_jZ\ gh\_kgZy kbkl_fZ k h[jZlgufb k\yaZfb q_j_a dhlhjmx ijhoh^bl ihlhd wg_j]bb b \_s_kl\Z ;eZ]h^Zjy _kl\_lkl\_gghfm hl[hjm obsgbdb b iZjZ ablu ijbkihkh[bevk[ d lhfm qlh[u g_ lhevdh g_ mgbqlh`Zlv bklhqgbdb k\h_c ibsb gh \h fgh]bo kemqZyo h[_ki_qb\Zlv beb ^Z`_ m\_ebqb\Zlv [eZ
]hkhklhygb_ k\hbo `_jl\ LZd qlh l_hj_lbq_kdb ^he`gu kms_kl\h\Zlv g_ lhevdh mijZ\eyxsb_ p_ib hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yab gh b wnn_dlu ih eh`bl_evghc h[jZlghc k\yab H^gZdh ebsv \ ihke_^gb_ ^_kylbe_lby
] [ueb ihemq_gu ^Zggu_ h dhgdj_lguo kemqZyo iheh`bl_evgh]h \eb ygby dhgkmf_glh\ gZ i_j\bqgmx ijh^mdpbx
FZd Ghlhg ] ihdZaZe qlh \u_^Zgb_ jZklbl_evghklb h]jhfgufb klZ^Zfb \hklhqghZnjbdZgkdbo Zglbehi gZjy^m k ih`ZjZfb \h \j_fy aZkmr eb\h]h k_ahgZ m\_ebqb\Z_l kdhjhklv \ha\jZlZ we_f_glh\ iblZgby \ ihq\m
< ihkem^mxsbc ^h`^eb\uc k_ahg mkbeb\Z_lky \hkklZgh\e_gb_ ljZ\u m\_eb qb\Z_lky __ ijh^mdpby LZdbf h[jZahf Wlb \aZbfh^_ckl\by h[e_]qZxl ih lhd wg_j]bb q_j_a kbkl_fm
Djhf_g dhgkmf_glh\ \ j_]mebjh\Zgbb bkihevah\Zgby i_j\bqghc ijh ^mdpbb mqZkl\mxl b ^j f_oZgbafu Wlh gZijbf_j obfbq_kdb_ kj_^bg_ gby \u^_ey_fu_ jZkl_gbyfb b bg]b[bjmxsb_ ]_l_jhljhngh_ ihlj_[e_gb_
Ihlhdb \_s_kl\Z \ wdhkbkl_fZo
Dhgp_gljbjh\Zgb_ lhdkbqguo kh_^bg_gbc ijb ijh^\b`_gbb ih ibs_\uf p_iyf
JZkij_^_e_gb_ wg_j]bb g_ _^bgkl\_gguc dhebq_kl\_gguc iZjZf_lj gZ dhlhjuc \ebyxl kh[ulby ijhbkoh^ysb_ \ ibs_\uo p_iyo G_dhlhju_ \_s_kl \Z ih f_j_ ijh^\b`_gby ih p_ib g_ jZkk_b\Zxlky Z gZh[hjhlgZdZieb\Zxl
ky Wlh lZd gZau\Z_fh_ dhgp_gljbjh\Zgb_ \ ibs_\hc p_ib gZ]ey^g__ \k_]h
^_fhgkljbjmxl g_dhlhju_ mklhcqb\u_ jZ^bhgmdeb^u b i_klbpb^u >>L i_klbpb^ >>L dhwn gZdhie_gby ^ey ju[hy^guo `b\hlguo ^ey q_ eh\_dZ f_gvr_ ba aZ h[jZ[hldb ibsb
L_g^_gpby g_dhlhjuo jZ^bhgmdeb^h\ ih[hqguo ijh^mdlh\ ^_e_gby y^ jZ ZlhfZ b Zdlb\Zpbb m\_ebqb\Zlv k\hx dhgp_gljZpbx k dZ`^uf wlZihf ibs_\hc p_ib \i_j\u_ [ueZ h[gZjm`_gZ gZ Owgnhj^kdhf aZ\h^_ \ o
]h^Zo DjZcg_ fZeu_ ke_^h\u_ dhebq_kl\Z jZ^bhZdlb\gh]h ch^Z nhknh jZ p_aby b kljhgpby \uimkdZ\rb_ky aZ\h^hf \ j_dm Dhehf[by dZd hdZ aZehkv dhgp_gljbjh\Zebkv \ ldZgyo ju[ b ilbp ;ueh h[gZjm`_gh qlh dhwn gZdhie_gby khhlghr_gby dhebq_kl\Z \_s_kl\Z \ ldZgyo b \ hdjm`Zx s_c kj_^_ jZ^bhZdlb\gh]h nhknhjZ \ ycpZo ]mk_c ]g_a^ysboky gZ j_qguo hkljh\Zo jZ\_g feg ;_ahiZkgu_ \u[jhku \ j_dm klZeb djZcg_ hiZkgu fb ^ey \ukrbo a\_gv_\ ibs_\hc p_ib
IbsZ wlh ihl_gpbZevgZy wg_j]by
Ke_^h\Zl_evgh jZkkfhlj_ggu_ gZfb ihlhdb wg_j]bb h[mkeh\e_ggu_ ibs_c ih ibs_\uf p_iyf g_qlh bgh_ dZd b i_j_ghk \_s_kl\Z \gmljb kbkl_fu FZkkZ f_jZ wg_j]hkh^_j`Zgby
;bh]_hobfbq_kdb_ djm]h\hjhlu
Obfbq_kdb_ we_f_glu \ lhf qbke_ \k_ hkgh\gu_ we_f_glu ijhlhieZa fu pbjdmebjmxl \ [bhkn_j_ ih oZjZdl_jguf imlyf ba \g_rg_c kj_^u \ hj]rZgbafu b hiylv \h \g_rgxx kj_^m Wlb \ [hevr_c beb f_gvr_c kl_i_gb aZfdgmlu_ imlb gZa [bh]_hobfbq_kdbfb pbdeZfb
< dZ`^hf djm]h\hjhl_ m^h[gh jZaebqZlv ^\_ qZklb
j_a_j\guc nhg^ [hevrZy fZkkZ f_^e_ggh ^\b`msboky \_s_kl\ \ hkgh\ghf g_[bheh]bq_kdbc dhfihg_gl
ih^\b`guc beb h[f_gguc nhg^ f_gvrbc gh [he__ Zdlb\guc ^ey dhlhjh]h oZjZdl_j_g [ukljuc h[f_g f_`^m hj]ZgbafZfb b bo g_ihk j_^kl\_gguf hdjm`_gb_f
?keb jZkkfZljb\Zlv \kx [bhkn_jm \ p_ehf lh [bh]_hobfbq_kdb_ pbd eu fh`gh ih^jZa^_eblv gZ ^\Z hkgh\guo lbiZ
djm]h\hjhl ]Zahh[jZaguo \_s_kl\ k j_a_j\guf nhg^hf \ Zlfhkn_ j_ beb ]b^jhkn_j_ hd_Zg b
hkZ^hqguc pbde k j_a_j\guf nhg^hf \ a_fghc dhj_ >\_ qZklb wdhkbkl_fu [bhlbq_kdZy b Z[bhlbq_kdZy w\hexpbhgbjmy
kh\f_klgh \ebyxl ^jm] gZ ^jm]Z Ba\_klgh qlh ba k ebrgbf we_f_g
lh\ \klj_qZxsboky \ ijbjh^_ lj_[mxlky `b\uf hj]ZgbafZf G_dh lhju_ we_f_glu lZdb_ dZd m]e_jh^ \h^hjh^ dbkehjh^ b Zahl g_h[oh^b fu hj]ZgbafZf \ [hevrbo dhebq_kl\Zo DZdh\Z [u gb [ueZ ihlj_[ghklv \ gbo `bag_ggh \Z`gu_ ^ey hj]Zgbafh\ we_f_glu dZd \ijhq_f b ^j we_ f_glu mqZkl\mxl \ [bh]_hobfbq_kdbo pbdeZo We_f_glu g_ bf_xsb_ klhev kms_kl\_ggh]h agZq_gby ohly b g_ lZd l_kgh k\yaZgu k hj]ZgbafZfb gh lZd`_ pqmkl\mxl \ djm]h\hjhlZo QZklh hgb ^\b`mlky l_fb `_ imlyfb qlh b g_aZf_gbfu_ we_f_glu ba aZ k\h_]h obfbq_kdh]h jh^kl\Z k ihke_^gbfb
[bh hlghkblky d `b\uf hj]ZgbafZf Z ]_h d ]hjguf ihjh^Zf \ha^mom b \h^_
GZ ko_f_ [bh]_hobfbq_kdh]h pbdeZ \ khq_lZgbb k mijhs_gghc ko_fhc ihlhdZ wg_j]bb \b^gh dZd h^ghgZijZ\e_ggh ihlhd wg_j]bb ijb\h^bl \ ^\b`_gb_ djm]h\hjhl \_s_kl\Z
Ijb hp_gd_ \ebygby ^_yl_evghklb q_eh\_dZ gZ [bh]_hobfbq_kdb_ pbd eu \Z`gu kjZ\gbl_evgu_ h[t_fu j_a_j\guo nhg^h\ DZd ijZ\beh baf_g_gb yf ih`\_j`_gu \ i_j\mx hq_j_^v gZb[he__ fZehh[t_fgu_ nhg^u
Q_eh\_d mgbdZe_g g_ lhevdh l_f qlh _]h hj]Zgbaf gm`^Z_lky \ jZaebqguo we_f_glZo gh b l_f qlh \ k\h_c ^_yl_evghklb hg bkihevam_l ihqlb \k_ ^jm]b_ bf_xsb_ky \ ijbjh^_ we_f_glu Z lZd`_ jy^ gh\uo bk dmkkl\_ggh bf kha^Zgguo Q_eh\_d lZd mkdhjy_l ^\b`_gb_ fgh]bo \_s_kl\ qlh dmj]h\hjhlu klZgh\ylky g_kh\_jr_ggufb beb ijhp_kk l_jy_l pbdebq ghklv b kdeZ^u\Z_lky ijhlb\h_kl_kl\_ggZy kblmZpby \ h^gbo f_klZo \ha gbdZ_l g_^hklZlhd Z \ ^jm]bo ba[ulhd dZdbo lh \_s_kl\ GZijbf_j fu ^h[u\Z_f b i_j_jZ[Zlu\Z_f nhknZlgu_ ihjh^u lZd g_hklhjh`gh qlh hloh^u
ijhba\h^kl\Z \[ebab rZol b aZ\h^h\ kbevg_cr__ ehdZevgh_ aZ]jyag_gb_
Djhf_ lh]h k lZdhc `_ djZcg_c [ebahjmdhklvx fu ijbgbfZ_f \k_ [hevr_ b [hevr_ nhknhjguo m^h[j_gbc \ k_evkdhf ohayckl\_ gbdZd g_ dhgljhebjmy ijb wlhf g_ba[_`gh_ m\_ebq_gb_ \ughkZ nhknZlh\ dhlhjuc kbevgh \j_^bl gZrbf \h^h_fZf b mom^rZ_l dhebq_kl\h \h^u L _ q_eh\_d y\ey_lky fhs guf ]_heh]bq_kdbf nZdlhjhf
Mkbeby ih hojZg_ ijbjh^guo j_kmjkh\ \ dhg_qghf kq_l_ gZijZ\e_gu gZ lh qlh[u ij_\jZlblv Zpbdebq_kdb_ ijhp_kku \ pbdebq_kdb_ Hkgh\ghc p_evx h[s_kl\Z ^he`gh klZlv \ha\jZs_gb_ \_s_kl\ \ djm]h\hjhl GZqZlv fh`gh [ueh [u k \h^u lZd dZd _keb fu gZmqbfky \hkklZgZ\eb\Zlv b ih^ ^_j`b\Zlv djm]h\hjhl \h^u fu kmf__f \aylv ih^ dhgljhev b l_ we_f_glu iblZgby dhlhju_ ^\b`mlky \f_kl_ k \h^hc
Djm]h\hjhl ZahlZ hq_gv keh`guc b ohjhrh aZ[mn_jguc djm]h\hjhl
]Zahh[jZaguo \_s_kl\
Djm]h\hjhl nhknhjZ [he__ ijhklhc hkZ^hqguc pbde k f_g__ kh\_j r_gghc j_]meypb_c
Wlb ^\Z we_f_glZ qZklh y\eyxlky hq_gv \Z`gufb nZdlhjZfb ebfblb jmxsbfb beb dhgljhebjmxsbfb qbke_gghklv hj]Zgbafh\ ihwlhfm bo fgh]h b ih^jh[gh bamqZeb
Djm]h\hjhl k_ju beexkljbjm_l k\yav f_`^m \ha^mohf \h^hc b a_f ghc dhjhc lZd dZd k_jZ Zdlb\gh pbjdmebjm_l \ dZ`^hf ba wlbo j_a_j\mZ jh\ f_`^m gbfb Djm]h\hjhl k_ju b ZahlZ beexkljbjm_l dexq_\mx jhev fbdjhhj]Zgbafh\ Z lZd`_ hkeh`g_gby \uau\Z_fu_ ijhfur^_ggufb aZ]jya g_gbyfb \ha^moZ
Fu hklZgh\bfky lhevdh gZ jZkkfhlj_gbb djm]h\hjhlh\ m]e_jh^Z b \h
^u l d \ ]eh[Zevghf fZkrlZ[_ hgb ij_^klZ\eyxl kh[hc \_jhylgh kZfu_
\Z`gu_ ^ey q_eh\_q_kl\Z [bh]_hobfbq_kdb_ djm]h\hjhlu ^j djm]h\hjhlu hq_gv keh`gu_ b bo jZkkfhlj_gb_ lj_[m_l [hevrbo aZljZl \j_f_gb >ey h[hbo oZjZdl_jgu g_[hevrb_ gh \_kvfZ ih^\b`gu_ nhg^u \ Zlfhkn_j_ \u khdhqm\kl\bl_evgu_ d gZjmr_gbyf dhlhju_ \uau\Zxlky ^_yl_evghklvx q_ eh\_dZ b dhlhju_ fh]ml \ebylv gZ ih]h^m b debfZl K_cqZk ih \k_fm fbjm kha^ZgZ k_lv baf_jbl_evguo klZgpbc ^ey \uykg_gby kms_kl\_gguo baf_g_ gbc \ djm]h\hjhlZo KH b G H hl dhlhjuo \ [md\Zevghf kfuke_ keh\Z aZ \bkbl [m^_s__ q_eh\_dZ gZ A_fe_
< djm]h\hjhl_ KH Zlfhkn_jguc nhg^ hq_gv g_\_ebd \ kjZ\g_gbb k aZiZkZfb m]e_jh^Z \ hd_ZgZo \ bkdhiZ_fhf lhieb\_ b ^j j_a_j\mZjZo a_fghc dhju IheZ]Zxl qlh ^h gZklmie_gby bg^mkljbZevghc wju ihlhdb m]e_jh^Z f_`^m Zlfhkn_jhc fZl_jbdZfb b hd_Zghf [ueb k[ZeZgkbjh\Zgu
kiehrgu_ ebgbb Gh aZ ihke_^gb_ klh e_l kh^_j`Zgb_ KH ihklhyggh jZkl_l \ j_amevlZl_ gh\uo Zgljhih]_gguo ihklmie_gbc rljboh\u_ ebgbb Hkgh\guf bklhqgbdhf wlbo ihklmie_gbc kqblZ_lky k`b]Zgb_ bdhiZ_fuo h^ gZdh k\hc \deZ^ \ghkbl lZd`_ jZa\blb_ k_evkdh]h ohayckl\Z b k\_^_gb_ e_kh\
Fh`_l ihdZaZlvky m^b\bl_evguf qlh k_evkdh_ ohayckl\h \ dhg_qghf kq_l_ ijb\h^bl d ihl_j_ KH ba ihq\u l _ \ghkbl \ Zlfhkn_jm [hevr_ q_f aZ[bjZ_l hllm^Z gh ^_eh \ lhf qlh nbdkZpby KH k_evohadmevlmjZ fb fgh]b_ ba dhlhjuo Zdlb\gu ebrv qZklv ]h^Z g_ dhfi_gkbjm_l dheb q_kl\Z KH \uk\h[h`^Z_fh]h ba ihq\u hkh[_ggh \ j_amevlZl_ qZklhc
\kiZrdb
K\_^_gb_ e_kZ jZamf__lky fh`_l \uk\h[h^blv m]e_jh^ gZdhie_gguc \ ^j_\_kbg_ hkh[_ggh _keb hgZ g_f_^e_ggh k`b]Z_lky Mgbqlh`_gb_ e_kZ hkh[_ggh ijb ihke_^mxs_f bkihevah\Zgbb wlbo a_f_ev ^ey k_evkdh]h oh
ayckl\Z beb kljhbl_evkl\Z ]hjh^h\ ijb\h^bl d hdbke_gbx ]mfmkZ \ ihq
\_ >ey [hevrbgkl\Z jZkl_gbc oZjZdl_jgh m\_ebq_gb_ bgl_gkb\ghklb nh lhkbgl_aZ _keb \ wdki_jbf_gl_ m\_ebqb\Z_lky kh^_j`Zgb_ KH beb ihgb `Z_lky dhgp H LZdbf h[jZahf a_e_gu_ jZkl_gby hdZau\Zxlky \_kvfZ qm\kl\bl_evgufb j_]meylhjZfb kh^_j`Zgby wlbo ]Zah\
Nhlhkbgl_abjmxsbc a_e_guc ihyk A_feb b dZj[hgZlgZy kbkl_fZ fhjy ih^^_j`b\Zxl ihklhygguc mjh\_gv kh^_j`Zgby KH \ Zlfhkn_j_ Gh klj_fb l_evgh
l_evgh \hajZklZxs__ ihlj_[e_gb_ ]hjxqbo bkdhiZ_fuo \f_kl_ k mf_gvr_gb
_b ih]ehlbl_evghc kihkh[ghklb a_e_gh]h ihyky gZqbgZ_l ij_\hkoh^blv \hafh`ghklb ijbjh^gh]h dhgljhey lZd qlh kh^_j`Zgb_ KH \ Zlfhkn_j_ k_cqZk ihkl_i_ggh \hajZklZ_l Z wlh ]jhabl kms_kl\_gguf baf_g_gb_f debfZlZ
Nhg^ \h^u \ Zlfhkn_j_ g_\_ebd kdhjhklv __ h[hjhlZ \ur_ Z \j_fy ij_[u\Zgby f_gvr_ q_f m KH GZ djm]h\hjhl_ \h^u dZd b gZ djm]h\hjh l_ KH gZqbgZxl kdZau\Zlvky ]eh[Zevgu_ ihke_^kl\by ^_yl_evghklb q_eh
\_dZ
Djm]h\hjhl \h^u \_jogyy _]h qZklv ijb\h^blky \ ^\b`_gb_ Kheg p_f \ Gb`g_c \u^_ey_lky wg_j]by b dhlhjZy fh`_l [ulv bkihevah\ZgZ wdhkbkl_fZfb b ]b^jhwe_dljhklZgpbyfb Hdheh lj_lb \k_c ihklmiZxs_c gZ
A_fex kheg_qghc wg_j]bb aZljZqb\Z_lky gZ ijb\_^_gb_ \ ^\b`_gb_ djm]h
\hjhlZ \h^u Wlh _s_ h^bg ijbf_j [_a\haf_a^ghc mkem]b dhlhjmx hdZau \Z_b gZf wg_j]by KhegpZ Kebrdhf qZklh fu g_^hhp_gb\Z_f mkem]b aZ dh lhju_ g_ ijboh^blky ieZlblv Gh _keb q_eh\_d gZjmrbl wlm kbkl_fm lh ieZlblv _fm aZ wlh ijb^_lky ^hjh]h
>uoZgb_ khh[s_kl\Z
;bh]_hobfbq_kdbc pbde dhevph gZ nhg_ mijhs_gghc ko_fu ihlhdZ wg_j]bb
<_s_kb\Z djm]h\hjhl Wg_j]by l_q_l lhevdh \ h^gm klhjhgm
J \Zeh\Zy ijh^mdpby Zkkbfbeypby h[s ^ey Z\lhljhnh\
J qbklZy i_j\bqgZy ijh^mdpby dhlhjZy fh`_l [ulv ihlj_[e_gZ ]_ l_jhljhnZfb \ kZfhc kbkl_f_ beb wdkihjlbjh\ZgZ
J <lhjbqgZy ijh^mdpby
5 ^uoZgb_
Hkh[h_ \gbfZgb_ ke_^m_l h[jZlblv gZ ^\Z Zki_dlZ djm]h\hjhlZ \h^u
Fhj_ l_jy_l ba aZ bkiZj_gby [hevr_ \h^u q_f ihemqZ_l k hkZ^ dZfb gZ kmr_ kblmZpby ijhlb\hiheh`gZy
JZaghklv f_`^m dhebq_kl\hf hkZ^dh\ aZ ]h^ ]_h]jZff l b klhdhf ]_h]jZffZ khklZ\ey_l wlh b _klv \_ebqbgZ ]hlh\h]h
ihklmie_gby \h^u \ ih^ihq\_ggu_ \h^hghkgu_ ]hjbahglu < j_amevlZl_ ^_ yl_evghklb q_eh\_dZ ihdjulby a_fghc ih\_joghklb g_ijhgbpZ_fufb ^ey
\h^u fZl_jbZeZfb kha^Zgby \h^hojZgbebs gZ j_dZo kljhbl_evkl\Z hjhkb l_evguo kbkl_f miehlg_gby iZohlguo a_f_ev k\_^_gby e_kh\ b l i klhd m\_ebqb\Z_lky b ihiheg_gb_ hq_gv \Z`gh]h nhg^Z ]jmglh\uo \h^ khd jZsZ_lky <h fgh]bo kljZgZo hdheh iheh\bgu iblv_\hc \h^u [hevrZy qZklv ^ey hjhr_gby b ijhfure_gghklb [_j_lky ba ]jmglh\uo \h^ Ihwlhfm
\h^Z fh`_l klZlv g_\hah[gh\ey_fuf j_kmjkhf ih^h[gh g_nlb AZ]jyag_gb_ hd_ZgZ Mf_gvrZ_l bkiZj_gb_ k ih\_joghklb \h^u ijb
\h^bl d baf_g_gbx debfZlZ d aZkmo_ Z ke_^h\Zl_evgh d g_^hklZldm j_ kmjkh\ iblZgby
IjhkljZgkl\_ggh \j_f_ggh_ jZaghh[jZab_ dhfihg_glh\ wdhkbkl_fu
>bgZfbdZ Z[bhlbq_kdbo dhfihg_glh\ wdhkbkl_fu
<gmlj_ggb_ Zlfhkn_jgu_ wdhkbkl_fu
>bgZfbdZ [bhlbq_kdfo dhfihg_glh\ wdhkbkl_fu
;bhp_ghlbq_kdb_ fh^_eb ^bgZfbdb ihimeypbc
DeZkkbnbdZpby [bhlbq_kdbo \aZbfh^_ckl\bc
>bgZfbdZ Z[bhlbq_kdbo dhfihg_glh\ wdhkbkl_fu
< khklZ\ wdhkbkl_fu \oh^yl hij_^_e_ggu_ Z[bhlbq_kdf_ dhfihg_glu k\yaZggu_ k [bhlbq_kdbfb dhfihg_glZfb Z lZd`_ k \g_rgbfb nZdlhjZfb jZaghh[jZagufb hlghr_gbyfb dhlhju_ gZjy^m k [bhlbq_kdbfb hlghr_gbyfb h[jZamxl kljmdlmjm wdhkbkl_fu b b]jZxl \Z`gmx jhev \ nmgdpbhgbjh\Zgbb
__ dZd p_eh]h Ihwlhfm bamq_gb_ hkgh\guo k\hckl\ kljh_gb_ bk\ya_c
Z[bhlbq_kdbo dhfihg_glh\ b mqZklb_ bo \ nmgdpbhgbjh\Zgbb \k_c kbkl_fu
y\ey_lky g_h[oh^bfuf mkeh\b_f ijb bkke_^h\Zgbb ex[hc wdhkbkl_fu < h[s_f kemqZ_ Z[bhlbq_kdZy qZklv gZa_fguo wdhkbkl_f khklhbl ba ijba_fgh]h kehy Zlfhkn_ju ihq\u ih^ihq\_ggh]h kehy ]jmglZ b ]jmglh
\uo \h^ H^gZdh _keb ijba_fgZy Zlfhkn_jZ b ihq\Z b]jZxli_j\hkl_i_ggmx jhev \ dZ`^hc kmohimlghc wdhkbkl_f_ lh ih^klbeZxsb_ ihjh^u beb ]jmg lh\u_ \h^u ijbh[j_lZxl aZf_lgh_ agZq_gb_ ebrv \ wdhkbkl_fZo g_dhlhjuo ohly b \_kvfZ ijbf_qZl_evguo lbih\ \ dhlhjuo k\hckl\Z wlbo dhfihg_g lh\ g_kdhevdh oZjZdl_jgu fgh]he_lgyy f_jaehlZ lhjn dZjklh\u_ ihjh
^u beb ih^\_j`_gu lZdbf [ukljuf baf_g_gb_f ]jmglh\u_ \h^u \ ihcfZo b
^_evlZo j_d qlh hdZau\Zxl kms_kl\_ggh_ \ebygb_ gZ ^bgZfbdm \k_c wdh kbkl_fu
<gmlj_ggyy Zlfhkn_jZ wdhkbkl_fu
<gmlj_ggyy Zlfhkn_jZ wdhkbkl_fu beb __ Zwjhlhi ij_^klZ\ey_l kh [hc qZklv ijba_fgh]h kehy \ha^moZ khklZ\ b j_`bf dhlhjh]h gZoh^blky ih^ g_ihkj_^kl\_gguf b hij_^_eyxsbf \ha^_ckl\b_f \gmlj_ggbo dhfihg_g lh\ wdhkbkl_fu ij_`^_ \k_]h jZklbl_evghklb b ihq\u < lh `_ \j_fy [m ^mqb gb`g_c ih]jZgbqghc k a_fe_c qZklvx \k_c Zlfhkn_ju Zwjhlhi wdh kbkl_fu bkiulu\Z_l kbevgh_ \ebygb_ \g_rgbo Zlfhkn_jguo ijhp_kkhu
Jbk <_jlbdZevguc ijhnbev l_fi_jZlmju ijb a_fgh]h kehy \ha^moZ gZ^ ^h`^eb\uf ljh ibq_kdbf e_khf <_jog_c ]jZgbp_c ZwhelhiZ wlhc wdhkbk l_fu ke_^m_l kqblZlv mjh\_gv hdheh f ]^_ gZ[ex^Z_lky j_adbc i_jehf ijhnbey l_fi_jZlmju b hq_\b^gh ^j f_l_hjheh ]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd ijba_fgh]h kehy \ha^moZ fZjdbjmxsbc h[e g_ihkj_^k l\_ggh]h \ebygby jZklbl_evghklb b ihq\u
>ey dhebq_kl\_ggh]h hibkZgby khklhygby b j_`bfZ \gmlj_gg_c Zlfhk n_ju wdhkbkl_fu bkihevam_lky h[rbjguc dhfie_dk ihdZaZl_e_c ba dhlhjuo gZb[he__ \Z`gu_ bgl_gkb\ghklv kheg_qghc jZ^bZpbb 4kdhjhklv \_ljZ 9l_fi_jZlmjZ \ha^moZ LZ \eZ`ghklv \ha^moZ:Z b kh^_j`Zgb_ m]e_dbk eh]h ]ZaZ KZ < [hevrbgkl\_ kemqZ_\ \_jlbdZevgZy baf_gqb\hklv f_l_hjh eh]bq_kdbo i_j_f_gguo ih hkb /[u\Z_l \ujZ`_gZ ]hjZa^h kbevg__ b bf__l [he__ \Z`gh_ wdheh]bq_kdh_ agZq_gb_ q_f \ gZijZ\e_gb_yo ih ]h
jbahglZeb ih o b m Ihwlhfm ijb hibkZgbb f_l_hjheh]bq_kdh]h j_`bfZ wdhkbkl_f gZ ijZdlbd_ g_j_^dh h]jZgbqb\Zxlky jZkkfhlj_gb_f lhevdh ba f_g_gbc ih \ukhl_ b \h \j_f_gb l _4 4 ] W 9 9 ] W 7D 7D ] W
&D &D ] W
<Z`g_crbfb Z]_glZfb nhjfbjh\Zgby fbdjhf_l_hjheh]bq_kdh]h j_`bfZ
\gmlj_gg_c Zlfhkn_ju wdhkbkl_fu y\eyxlky lZdb_ \g_rgb_ Zlfhkn_jgu_ nZdlhju dZd kheg_qgZy jZ^bZpby kdhjhklv \_ljZ hkZ^db l_fi_jZlmjZ b \eZ`ghklv \ha^moZ gZ \_jog_c ]jZgbp_ ZwjhlhiZ >_ckl\b_ ihke_^gbo hihkj_^mykv b \b^hbaf_gyykv ih^ \ebygb_f jZklbl_evghklb b ihq\u hij_
^_ey_l lm beb bgmx dZjlbgm ^bgZfbdb \gmlj_gg_c Zlfhkn_ju Kheg_qgZy jZ^bZpby
< j_amevlZl_ hljZ`_gby b ih]ehs_gby k\_lZ \ keh_ jZklbl_evghklb bgl_gkb\ghklv kmffZjghc kheg_qghc jZ^bZpbb b ijhba\hevghc lhqd_ \gmljb jZklbl_evgh]h ihdjh\Z gZ \ukhl_/baf_gy_fZy \ dZ`^uc fhf_gl \j_f_gb W\_ebqbghc 4 ] W[m^_l f_gvr_ q_f jZ^bZpby gZ mjh\g_ fZdkbfZevghc
\ukhlu jZklbl_evghklb =SZ l_f [he__ gZ \_jog_c ]jZgbp_ wdhkbkl_fu
=]^_ hgZ bf__l fZdkbfZevgmx \oh^gmx bgl_gkb\ghklv4 ] W 4 WIj_ g_[j_]Zy hkeZ[e_gb_f jZ^bZpbb \ ^br_gghf jZklbl_evghklb keh_ ZwjhlhiZ >=S =@l _ ijbgbfZy qlh4 =S W 4 = W 4hWbgl_gkb\ghklv jZ^bZpbb
gZ \ukhl_]\ keh_ jZklbl_evghklb jZ\gmx4 ] Wh[uqgh kjZ\gb\Zxl k
\_ebqbghc g_hkeZ[e_ggh]h \oh^gh]h ihlhdZ4hW>ey wlh]h \\h^blky lZd gZau\Z_fZy nmgdpby ijhimkdZgby jZ^bZpbb jZklbl_evguf ihdjh\hf
Lh]^Z ]^_/ ] kmffZjgZy iehsZ^v ebklv_\ \ keh_ hl \_jog_c ]jZgbp_ jZklbl_evgh]h iheh]Z =S^h /\ jZkq_l_ gZ _^bgbpm ih\_joghklb ihq\u >f ebkl ih\ f ih\ ihq\u@ 5 wfibjbq_kdZy khiVW
<_l_j
Ih^^_j`Zgb_ ^hklZlhqgh]h mjh\gy \ha^mrghc pbjdmeypbb \ wdhkbkl_f_ bf__l `bag_ggh \Z`gh_ agZq_gb_ ^ey __ nmgdpbhgbjh\Zgby l d ^ey gZ a_fguo hj]Zgbafh\ g_dhlhjuc fbgbfZevguc mjh\_gv ih^\b`ghklb hdjm`
\ha^moZ \uklmiZ_l g_ijbf_gguf mkeh\b_f hkms_kl\e_gby ]Zahh[f_gZ ijb nhlhkbgl_a_ b ^uoZgbb jZkl_gbc beb ^uoZgbb `b\hlguo K ^jm]hc klhjhgu baebrg_ bgl_gkb\guc \ha^mohh[f_g hdZau\Z_l hljbpZl_evgh_ \ebygb_ gZ hj]Zgbafu gZjmrZy bo l_ieh\hc b \h^guc j_`bf
Ohly y\e_gby fhe_dmeyjghc ^bnnmabb b dhg\_dlb\gh]h i_j_ghkZ b bf_xl hij_^_e_ggh_ agZq_gb_ \ jy^_ kemqZ_\ \_^msbf nZdlhjhf pbjdmey pbb \ha^moZ \ wdhkbkl_fZo y\ey_lky ]hjbahglZevgh_ i_j_f_s_gb_ \ha^mr guo fZkk gZ __ \_jog_c ]jZgbp_ oZjZdl_jbam_fhc kdhjhklvx \_ljZ gZ mjh\g_] =l _ \oh^ghc nmgdpb_c9R W 9 = W = [hevr khiVW^ey jZk wdhkbkl
Ijb gZebqbb \ \ha^mo_ \_jlbdZevghc g_h^ghjh^ghklb ]jZ^b_glZ dhgp_gljZpbb Kh =d] fa g_dhlhjh]h dhfihg_glZ \ke_^kl\b_ l_j[m e_glgh]h i_j_f_rb\Zgby \hagbdZ_l \_jlbdZevguc ihlhd wlh]h dhfihg_glZ bf_xsbc gZ \ukhl_=iehlghklv ihlhdZ TL =d] f k dhlhjuc ijhihj pbhgZe_g ]jZ^b_glm b gZijZ\e_g \ klhjhgm k]eZ^b\Zgby g_h^ghjh^ghklb
]^_5L =dhwn lmi[me_glgh]h h[f_gZLlh]h dhfihg_lZ b bf__l jZaf_j ghklv f K < h[s_f kemqZ_ 5L I Y
L_fi_jZlmjZ
< wdhkbkl_f_ l_ieh\u_ ijhp_kku oZjZdl_jbamxlky \iheg_ hij_^_e_g guf ijhkljZgkl\_gguf jZkij_^_e_gb_f ij_`^_ \k_]h ih \_jlbdZeb lZd
qlh l_iehkh^_j`Zgb_ \ dZ`^hf we_f_glZjghf keh_>] ] G]@gZ \ukhl_ ]
_klv j_amevlZl \aZbfh^_ckl\by \ wlhf keh_ ijhp_kkh\ ih]ehs_gby b baem q_gby jZ^bZpbb l_iehh[f_gZ fhe_dmeyjgh]h dhg\_dlb\gh]h b lmj[me_gl gh]h ljZgknhjfZpbb wg_j]bb ijb nZah\uo ij_\jZs_gbyo wg_j]bb \ [bheh ]bq_kdbo ijhp_kkZo nhlhkbgl_a ^uoZgb_ b ^j JZagu_ j_`bfu kmlhqghc ^bgZfbdb l_fi_jZlmju \ha^moZ jZaebqgu \ jZaebqguo [bhdebfZlbq_kdbo ah
gZo b ijb gZebqbb jZaebqgh]h jZklbl_evgh]h ihdjh\Z LZd _keb \ ^m[h
\hf e_km kmlhqguc fZdkbfmf l_fi_jZlmju gZ[ex^Z_lky \ djhg_ \ wdhkbk l_f_ gbadhljZ\ghc ij_jbb hg ehdZebah\Zg gZ ih\_joghklb ihq\u Kf ijh nbev l_fi_jZlmju
<eZ`ghklv \ha^moZ
:D Z[khexlgZy \eZ`ghklv d] fa :D hlghkbl_evgZy \eZ`ghklv \ha^moZ
Nhjfbjh\Zgb_ ijhnbey \eZ`ghklb \ha^moZ \ wdhkbkl_f_ qj_a\uqZcgh keh`gh_ ^bgZfbq_kdh_ y\e_gb_ kdeZ^u\Zxs__ky ijb kh\f_klghf ^_ckl\bbb Zlfhkn_jguo hkZ^dh\ nbabq_kdh]h bkiZj_gby beb dhg^_gkZpbb ljZkgpbjZ pbb jZkl_gbc b iZjhh[jZagh]h i_j_ghkZ \eZ]b ih^ \ebygb_f ]jZ^b_glh\ \eZ`ghklb l_fi_jZlmju kdhjhklb \_ljZ b ^j nZdlhjh\ Hq_\b^gh \_^m sbf nZdlhjhf nhjfbjh\Zgby j_`bfZ m\eZ`g_gghklb \uklmiZxl Zlfhkn_jgu_ hkZ^db gh bo wdheh]bq_kdh_ agZq_gb_ kms ljZgknhjfbjm_lky ih^ \ebygb _f jZ^bZpbb l_if_jZlmju kdhjhklb \_ljZ k\hckl\ jZklbl_evghklb b
ihq\u
Bkq_jiu\Zxs__ hibkZgb_ j_`bfZ m\eZ`g_gghklb \gmlj_gg_c Zlfhkn_ju wdhkbkl_fu ^Z_l ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ lmj[me_glghc ^bnnmabb \h^y gh]h iZjZ
]^_
?h bgl_gkb\ghklv nbabq_kdh]h bkiZj_gby dhg^_gkZpbb ?WU bgl_g ljZgkibjZpbb5Z dhwn lmj[me_glgh]h h[f_gZ ^ey \h^ygh]h iZjZ
Dhgp_gljZpby m]e_dbkeh]h ]ZaZ
?keb kms_kl\_ggu_ baf_g_gby kh^_j`Zgby KH \h \g_rg_c Zlfhkn_j_ gZ[ex^Zxlky lhevdh ih k_ahgZf ]h^Z beb aZ [he__ ^ebl_evgu_ i_jbh^u
\j_f_gb lh dhgp_gljZpby KH \h \gmlj_gg_c Zlfhkn_j_ wdhkbkl_fu oZjZd l_jbam_lky \ujZ`_gghc \gmljbkmlhqghc b \gmljbk_ahgghc ^bgZfbdhc qlh k\yaZgh l_kg_crbf h[jZahf k Zdlb\ghklvx `b\uo hj]Zgbafh\
Nmgdpby K:] Whibku\ZxsZy ^bgZfbdm ihey dhgp_gljZpbb m]e_dbk eh]h ]ZaZ \h \gmlj_gg_c Zlfhkn_j_ ih \ukhl_ b \h \j_f_gb hljZ`Z_l j_ amevlZl \aZbfh^_ckl\by \g_rgbo Z]_glh\ b \gmlj_ggbo dhfihg_glh\ wdh kbkl_fu ij_`^_ \k_]h hkgh\guo f_l_hjheh]bq_kdbo nZdlhjh\ jZklbl_ev ghklb b ihq\u
<ujZ`Zy dhgp m]e_dbkeh]h ]ZaZ K:] W\ Z[khexlguo _^bgbpZo Z dhwn lmj[me_glgh]h h[f_gZ5KH \ f k mjZ\g_gb_ ^ey iehlghklb ih lhdZ lmj[me_glgh]h i_j_ghkZ KH \h \gmlj_gg_c Zlfhkn_j_ wdhkbkl_fu fh `_f aZibkZlv \ \b^_
>bgZfbdZ [bhlbq_kdbo dhfihg_glh\ wdhkbkl_fu
;bhp_ghlbq_kdb_ fh^_eb ^bgZfbdb ihimeypbc
Ijb j_r_gbb aZ^Zqb hibkZgby b ij_^kdZaZgby baf_g_gbc \b^h\h]h [h ]Zlkl\Z [bhp_ghaZ Q Wb qbke_gghkl_c \oh^ysbo \ g_]h ihimeypbc jZa ebqguo \b^h\ DWDQ W W\hafh`gu lZdb_ ih^oh^u dh]^Z ihimey pbb jZkkfZljb\Zxlky gZ lhf beb bghf mjh\g_ Z]j_]bjh\Zgby b mqblu\Z_lky [he__ beb f_g__ rbjhdbc i_j_q_gv \g_rgbo b \gmlj_ggbo Z[bhlbq_kdbo
nZdlhjh\ Bgh]^Z [u\Z_l g_h[oh^bfh mqblu\Zlv baf_g_gby f_l_hjheh]bq_k dbo b ]_hobfbq_kdbo nZdlhjh\ \hajZklgmx b ]_g_lbq_kdmx ]_l_jh]_gghklv ihimeypbc \ke_^kl\b_ q_]h j_r_gb_ aZ^Zqb qj_a\uqZcgh aZljm^gy_lky < lh `_ \j_fy g_dhlhju_ \_kvfZ \Z`gu_ wdheh]bq_kdb_ ijh[e_fu fh]ml [ulv m^h\e_l\hjbl_evgh j_r_gu ^Z`_ \ ij_^iheh`_gbb qlh ]eh[Zevgu_ \oh^u wdhkbkl_fu b __ \gmlj_ggb_ Z[bhlbq_kdb_ i_j_f_ggu_ ih^^_j`b\Zxlky gZ hij_^_e_gghf mjh\g_ beb f_gyxlky ih aZjZg__ ba\_klghfm aZdhgm Z ^bgZ fbdZ [bhp_ghaZ hij_^_ey_lky \ i_j\mx hq_j_^v [bhlbq_kdbf \aZbfh^_ck l\b_f f_`^m ihimeypbyfb dZ`^Zy ba dhlhjuo fh`_l jZkkfZljb\Zlvky gZ mjh\g_ ihegh]h \gmljbihimeypbhggh]h Z]j_]bjh\Zgby
>ey nhjfZebaZpbb i_j_qbke_gguo ij_^iheh`_gbc h[hagZqbf dZd h[uq
gh i_j_f_ggufbY Y5]eh[Zevgu_ \g_rgb_ nZdlhju wdhkbkl_fu Z i_j_f_ggufb o oQoQoQ __ \gmlj_ggb_ i_j_f_ggu_ khklhygby Gmf_jZpbx \u[_j_f lZdbf h[jZahf qlh i_j\u_ Qi_j_f_gguo o oQ h[hagZqZxl qbke_gghklb iehlghklb \k_o ihimeypbc wdhkbkl_fu Z hk lZevgu_ oQoQ HHZ[bhlbq_kdb_ k\hckl\Z AZ^Z\rbkv g_dhlhjufb nbdkbjh\Zggufb agZq_gbyfb beb j_`bfZfb \oh^Z9 Qo1^bgZfbdm
[bhp_ghaZ \uau\Z_fmx f_`\b^h\ufb f_`ihimeypbhggufb \aZbfh^_ckl\by fb fh`gh hibkZlv k ihfhsvx kbkl_fu ^bnn_j_gpbZervguo mjh\g_gbc \b^Z
]^_ nmgdpbbILklhysb_ \ ijZ\uo qZklyo ij_^klZ\eyxl kh[hc qZkl |
|
gu_ nmgdpbb hldebdZ Z[khexlguo kdhjhkl_c baf_g_gby iehlghklb ihimeypbc |
|
gZ agZq_gby kZfbo wlbo iehlghkl_c jZ\gu_ jZaghklb Z[khe kdhjhkl_c |
|
jZafgh`_gby b ]b[_eb ijb nbdkbjh\Zgguo agZq_gbyo beb j_`bfZo hklZevguo |
|
i_j_f_gguo |
|
jZafgh`_gb_ |
]b[_ev |
IL [ [Q %L 9 5 9 5 [ [Q [Q [1 'L
Fh^_ev \hkijhba\h^bl ^bgZfbdm \b^h\h]h khklZ\Z [bhp_ghaZ ih^ \ebygb_f h^gbo [bhlbq_kdbo \aZbfh^_ckl\bc f_`^m ihimeypbyfb dZ`^Zy ba dhlhjuo hibku\Z_lky gZ mjh\g_ ihegh]h \gmljbihimeypbhggh]h Z]j_]bjh\Z gby ihkdhevdm n pbb ILaZ\bkyl lhevdh hl iehlghklb ihimeypbc GZ wlhf hkgh\Zgbb fh^_ev b ih^h[gu_ fh^_eb gZa [bhp_ghlbq_kdbfb fh ^_eyfb ^Zgguo ihimeypbc
DeZkkbnbdZpby [bhlbq_kdbo \aZbfh^_ckl\bc
;bhlbq_kdb_ hlghr_gby f_`^m ihimeypbyfb jZaguo \b^h\ khklZ\eyx sbo [bhp_gha qj_a\ZqZcgh jZaghh[jZagu Rbjhdh_ jZkijhkljZg_gb_ ihem qbeZ deZkkbnbdZpby hkgh\ZggZy gZ dhebq_kl\_gguo wn_dlZo Z g_ gZ dZ q_kl\_gghf jZaghh[jZabb
>ey deZkkbnbdZpbb \aZbfh^_ckl\bc f_`^m \b^Zfb g_cljZebaf Zf_g
kZebaf dhff_gkZebaf dhgdmj_gpby obsgbq_kl\h \de iZjZablbaf b fm |
||||
lmZebaf [ueZ ij_^eh`_gZ ke_^mxsZy nhjfZevgZy ijhp_^mjZ dZ`^hc iZj_ |
||||
\b^h\ jZkkfZljb\Z_fh]h khh[s_kl\Z khihklZ\ey_lky dhf[bgZpby ba ^\mo |
||||
kbf\heh\ dZ`^uc ba dhlhjuo fh`_l [ulv iexkhf gme_b beb fbgmkhf \ |
||||
aZ\bkbfhklb hl gZijZ\e_gby \ebygby qbke_gghklb h^gh]h gZ kdhjhklv jhk |
||||
lZ ^jm]h]h \b^Z IhemqZ_f ke_^mxsb_ dZl_]hjbb \aZbfh^_ckl\bc f_`^m ih |
||||
imeypbyfb |
|
|
|
|
|
||||
1Lbi \aZbfh^_ckl\by |
|
|
<ebygb_ |
|
|
|
|||
|
i_j\h]h \b^Z gZ |
\lhjh]h \b^Z gZ |
||
|
\lhjhc |
|
|
i_j\uc |
|
||||
G_cljZebaf |
|
|
||
:f_gkZebaf |
|
|
|
|
Dhff_gkZebaf |
|
|
||
Dhgdmj_gpby |
|
|
|
|
@_jl\Z wdkiemZlZlhj |
|
|
||
obsgbq_kl\h |
|
|
|
|