Общая экология

pbnbq_kdh_ \ha^_ckl\b_ q_eh\_dZ \jZ`^_[gh ijbjh^_ ih hij_^_e_gbx

Q_eh\_d ^he`_g eb[h \ibkZlvky \ [bhkn_jm eb[h ih]b[gmlv Ihwlhfm

kqblZ_lky qlh ihdZ fh`gh ke_^m_l ihevah\Zlvky ijbjh^hc Z dh]^Z ihl j_[bl_evkdZy Zdlb\ghklv gZqg_l kha^Z\Zlv hiZkghklv ^ey kZfh]h ihlj_[b l_ey gZ^h hklZgh\blvky \ k\h_f jZa\blbb l _ hj]Zgbah\Zlv klZpbhgZj guc j_`bf

LZdZy lhqdZ aj_gby k_]h^gy bf__l rbjhdh_ oh`^_gb_ < k\h_ \j_fy h

\ha\jZl_ d ijbjh^_ ]h\hjbeb fgh]b_ fukebl_eb ]h\hjbe Jmkkh ibkZeb jmkkdb_ gZjh^gbdb E_\ Lheklhc b fgh]b_ ^jm]b_ ;ebadb_ \ukdZau\Zgby fh`gh mkeurZlv hl fgh]hqbke_gguo aZsblgbdh\ ijbjh^u b^_heh]h\ iZjlbba_e_guo M` _keb g_evay \ha\jZlblvky d ijbjh^_ lh ohly [u khojZ gblv lh qlh _klv D \u\h^m h g_h[oh^bfhklb hklZgh\blvky ijboh^yl b fgh]b_ mq_gu_ wdheh]b Z lZd`_ ij_^klZ\bl_eb ^jm]bo gZmd H[ wlhf ]h \hjyl Z\lhju jZ[hl \uiheg_gguo ih aZdZam Jbfkdh]h dem[Z Ba wlbo jZ

[hl ke_^m_l qlh \ky ^_yl_evghklv q_eh\_dZ lhevdh ijhlb\h_kl_kl\_g gZy

H^gZdh fh`gh ijb\_klb fgh]h ijbf_jh\ ihdZau\Zxsbo qlh h^ghagZ qgh hljbpZl_evgZy hp_gdZ ^_yl_evghklb q_eh\_dZ k lhqdb aj_gby klZ[bevghklb [bhlu g_ijZ\hf_jgZ <aylv ohly [u ih\ur_gb_ b dhgp_gljZpbb m]e_dbkehlu \ Zlfhkn_j_ Q_eh\_d ihy\beky gZ A_fe_ lh]^Z dh]^Z \medZgbq_kdZy Zdlb\ghklv ihreZ gZ m[uev Ihkl_i_ggh m]e_dbkeh]h

]ZaZ klZeh ihklmiZlv \ Zlfhkn_jm dm^Z f_gvr_ q_f wlh [ueh kdZ`_f

feg e_l gZaZ^ : lhl m]e_jh^ qlh [ue \ Zlfhkn_j_ ihkl_i_ggh \u\h^beky ba djm]h\hjhlZ kdZieb\Zykv \ ieZklZo m]ey g_nlb b lhesZo ba\_klgydZ b ^jm]bo hkZ^hqguo ihjh^Zo Dhgp_gljZpby m]e_dbkehlu \

Zlfhkn_j_ mf_gvrbeZkv iZjgbdh\uc wnn_dl hkeZ[_e B dZd ke_^kl\b_ kj_^gyy l_fi_jZlmjZ klZeZ iZ^Zlv iblZgby ^ey jZkl_gby klZgh\behkv f_gvr_ b f_ahahckdh_ [mckl\h `bagb klZeh ihg_fgh]m m]ZkZlv K_cqZk `_ q_eh\_q_kdZy Zdlb\ghklv \ha\jZsZ_l \ Zlfhkn_jm Z ke_^h\Zl_evgh b [bhkn_jm qZklv wlh]h mljZq_ggh]h m]e_jh^Z B \iheg_ \_jhylgh qlh ^ey

[bhkn_ju \ p_ehf wlh dZd b \hafh`gh_ ih\ur_gb_ kj_^g_c l_fi_jZlmju hdZ`_lky kdhj__ [eZ]hl\hjguf q_f \j_^guf >jm]h_ ^_eh qlh \ ^Zgghf kemqZ_ fu ex^b \ wlbo baf_g_gbyo kh\k_f g_ aZbgl_j_kh\Zgu b gZf g_ ijhklh [m^_l d gbf ijbkihkh[blvky

Ke_^h\Zl_evgh g_l \ p_ehf ^hdZaZl_evkl\Z qlh \kydZy q_eh\_q_k

dZy ^_yl_evghklv ijbgpbibZevgh \jZ`^_[gZ ijbjh^_ qlh ]Zjfhgbq_kdh_ jZa\blb_ Q_eh\_dZ _]h h[s_kl\Z b ijbjh^u g_\hafh`gh WlZ ]Zjfhgby \hafh`gZ _keb _klv h[sb_ aZdhgu dhlhjuf ke_^m_l [bhkn_jZ b Q_eh\_d

Bgufb keh\Zfb gZ^h agZlv dZdb_ aZdhgu _kl_kl\_ggh h[mkeh\eb\Zeb \hagbdgh\_gb_ ki_j\Z @bagb Z aZl_f b jZamfZ b knhjfmebjh\Zlv wlb

aZdhgu gZ mjh\g_ g_ lhevdh nbehkhnkdhf gh b _kl_kl\_ggh gZmqghf djZcg_ g_h[oh^bfh Wlh ^he`gZ [ulv kbgl_lbq_kdZy l_hjby h[t_^bgyxsZy \ k_[_ fgh`_kl\h gZmd _kl_kl\_gguo b ]mfZgblZjguo b y\eylvky hkgh\ghc l_hjb_c WDHEH=BB wdheh]by bgl_]jbjh\ZggZy ^bkpbiebgZ k\yau\ZxsZy

nbabq_kdb_ b [bheh]bq_kdb_ y\e_gby b h[jZamxsZy fhkl f_`^m _kl_kl\_g gufb b ]mfZgblZjgufb gZmdZfb GZ gZqZevghf wlZi_ lZdmx l_hjbx m^Zehkv kha^Zlv <_jgZ^kdhfm < B

<_jgZ^kdbc m\b^_e _^bgkl\h ijhp_kkZ w\hexpbb dZd ijhp_kkZ jZa\b lby kbkl_fu [bh]_hobfbq_kdbo b bguo _kl_kl\_gguo ijhp_kkh\ dhlhju_ aZdhghf_jgh ijb\h^yl d ihy\e_gbx jZamfZ b h[s_kl\Z B h lhf qlh JZamf g_ba[_`gh [m^_l h[yaZg \ dhgp_ dhgph\ \aylv gZ k_[y hl\_lkl\_gghklv aZ ^Zevg_crbc oh^ wlbo ijhp_kkh\ ih^h[gh lhfm dZd ihqlb fbeebZj^Z e_l gZaZ^ __ wlm hl\_lkl\_gghklv \ayeZ gZ k_[y hj]Zgbq_kdZy `bagv fgh]hdjZlgh mkdhjb\rZy \k_ ijhp_kku ij_h[jZah\Zgby dhkfbq_kdhc fZl_jbb k ihfhsvx dhkfbq_kdhc wg_j]bb

Dhg_qgh kha^Zlv dZdmx lh kljh]mx l_hjbx jZa\blby fZl_jbZevgh]h fbjZ l_hjbx i_j_oh^Z [bhkn_ju \ khpbhkn_jm Z aZl_f \ ghhkn_jm

< B <_jgZ^kdbc _s_ g_ fh] gZmdZ lh]h \j_f_gb ijhklh g_ [ueZ ^ey wlh]h ]hlh\Z

AZkem]Z < B <_jgZ^kdh]h bf_ggh \ lhf qlh hg dZd _kl_kl\_ggbd dZd [bhobfbd m\b^_e b kmf_e ij_^klZ\blv A_fex dZd kZfhjZa\b\Zxsmxky b kZfhhj]Zgbamxsmxky kbkl_fm b m\b^_e qlh wlh jZa\blb_ gZ \k_o klZ^byo ih^qbg_gh h[sbf aZdhgZf b \ wlhf kfuke_ p_e_gZijZ\e_ggh B dZd [u g_ jZaebqZebkv f_`^m kh[hc klZ^bb jZa\blby ijbjh^u wlb aZdhgu khh[sZxl dZ`^hc ba gbo k\hx aZdhghf_jghklv ^_eZxl w\hexpbx \ p_ehf b \ qZklghklb ihy\e_gb_ `bagb b JZamfZ ijhp_kkhf g_ kemqZcguf Z aZdhghf_jguf < jZfdZo k_]h^gyrg_c gZmdb wlhl \u\h^ ih^l\_j`^Z_l l_hjby kZfhhj]ZgbaZpbb \ g_jZ\gh\_kguo kbkl_fZo beb dZd __ _s_ gZau

\Zxl l_hjb_c ^bkkbiZlb\guo kljmdlmj

GZr fbj \hij_db dZaZehkv [u l_jfh^bgZfbq_kdhc hq_\b^ghklb ^h \hevgh kbevgh mihjy^hq_g b [he__ lh]h ijh^he`Z_l jZa\b\Zlvky b mkeh`gylvky <hagbdZxl \k_ gh\u_ [he__ keh`gu_ b kh\j_f_ggu_ nhjfu hj]ZgbaZpbb fZl_jbb

Ihwlhfm ij_`^_ q_f klZeh \hafh`ghc dZdZy eb[h bgl_jijblZpby kljmdlmjghc b nmgdpbhgZevghc mihjy^hq_gghklb kjZ\gbfhc ih h[sghklb k jZ\gh\_kghc `bag_ggu_ ijhp_kku [ueb \ g_dhlhjhf kfuke_ ihklZ\e_gu \g_ ijbjh^u \g_ nbabq_kdbo aZdhgh\ LZd `b\uf hj]ZgbafZf iulZebkv ijbibkZlv kemqZcguc oZjZdl_j ij_^klZ\eyy ijhbkoh`^_gb_ `bagb dZd j_

amevlZl jy^Z qj_a\uqZcgh fZeh\_jhylguo kh[ulbc

< dZq_kl\_ ijbf_jZ jZkkfhljbf fZdjhfhe_dmem [_edZ kh^_j`Zsmx

Zfbghdbkehl <k_]h \ ijbjh^_ kms_kl\m_l ^\Z^pZlv lbih\ Zfbghdbkehl Ba\_klgh qlh [_ehd \uihegy_l \uihegy_l k\hx nbabheh]bq_kdmx nmgdpbx ebrv \ lhf kemqZ_ _keb jZkiheh`_gb_ khklZ\eyxsbo wlhl [_ehd Zfbghdbk ehl \^hev p_ib khhl\_lkl\m_l \iheg_ hij_^_e_gghfm ihjy^dm Qbkeh i_ j_klZgh\hd g_h[oh^bfh_ ^ey ihemq_gby gm`gh]h jZkiheh`_gby Zfbghdbkehl ba ijhba\hevgh]h gZqZevgh]h jZkij_^_e_gby jZ\gh

1 a a

Ijbwlhf ij_^iheZ]Z_lky qlh \k_ \hagbdZxsb_ dhgnb]mjZpbb bf_xl h^bgZdh\mx \_jhylghklv LZdbf h[jZahf _keb [u ^Z`_ baf_g_gb_ kljmdlm ju wlh]h bagZqZevgh]h [_edZ gZijbf_j ihkj_^kl\hf fmlZpbb ijhbkoh ^beh dZ`^u_ k qlh khhl\_lkl\m_l aZ\_^hfh aZ\ur_gghc qZklhl_ lh ^ey ihemq_gby gm`gh]h [_edZ ihlj_[h\Zehkv [u \j_fy ihjy^dZ a k

Ihkdhevdm \hajZkl A_feb hp_gb\Z_lky \k_]h ebrv k kihglZggh_ h[ jZah\Zgb_ lZdh]h [_edZ ke_^m_l bkdexqblv Ihwlhfm dZ`ms__ky ijhlb\hj_ qb_ f_`^m [bheh]bq_kdhc mihjy^hq_gghklvx b aZdhgZfb nbabdb \ qZklghk lb \lhjuf aZdhghf l_jfh^bgZfbdb g_\hafh`gh mkljZgblv _keb lhevdh iu lZlvky hibkZlv `b\u_ kbkl_fu \ jZfdZo jZ\gh\_kghc l_jfh^bgZfbdb : \hl \ jZfdZo g_jZ\gh\_kghc l_jfh^bgZfbdb j_amevlZlu ihemqZxlky g_h`b^Zggu fb b ^Z`_ aZo\Zlu\Zxsbfb A^_kv fu bf__f kblmZpbx dh]^Z g_jZ\gh\_k ghklv fh`_l kem`blv bklhqgbdhf mihjy^hq_gghklb L_hjby kZfhhj]ZgbaZpbb

\ g_jZ\gh\_kguo kbkl_fZo ij_^[bheh]bq_kdmx w\hexpbx h[tykgy_l ihke_^h \Zl_evghklvx g_mklhcqb\hkl_c ijb\h^ys_c d \hajZklZxs_fm mjh\gx keh` ghklb K \_kvfZ h[s_c lhqdb aj_gby w\hexpbx fh`gh jZkkfZljb\Zlv dZd ijh[e_fm kljmdlmjghc mklhcqb\hklb < jZfdZo wlhc l_hjbb h[tykgyxlky dZd ^_l_jfbgbklbq_kdb_ lZd b \_jhylghklgu_ we_f_glu \j_f_gghc w\hex pbb fZdjhkdhibq_kdbo kbkl_f Ijb wlhf \^Zeb hl lhq_d [bnmjdZpbb ihyk g_gby ^Zgu gb`_ \iheg_ ijbf_gbfu ^_l_jfbgbklbq_kdb_ mjZ\g_gby \ lh \j_fy dZd \[ebab lhq_d [bnmjdZpbb kms_kl\_ggufb klZgh\ylky kemqZcgu_ nZdlhju GZihfgbf qlh [bhkn_jZ hldjulZy g_jZ\gh\_kgZy l_jfh^bgZfb q_kdZy kbkl_fZ kbevgh m^Ze_ggZy hl khklhygby jZ\gh\_kby dhlhjmx ijh gbau\Z_l ihlhd wg_j]bb b \_s_kl\Z Ba l_hjbb ^bkkbiZlb\guo kljmdlmj Ijb]h`bgZ ke_^m_l qlh kZfhhj]ZgbaZpby fZl_jbb ijhp_kk _kl_kl\_gguc

H[tykg_gb_ hkgh\gh]h l_q_gby fbjh\h]h w\hexpbhggh]h ijhp_kkZ \h

\kydhf kemqZ_ yaud k ihfhsvx dhlhjh]h fh`gh hibkZlv wlhl ijhp_kk kh^_j`blky lZd`_ \ mq_gbb >Zj\bgZ Ljb nmg^Zf_glZevguo ihgylby baf_gqb\hklv gZke_^kl\_gghklv b hl[hj khklZ\eyxl hkgh\m mq_gby

>Zj\bgZ

Baf_gqb\hklv klhoZklbq_kdh_ ^\b`_gb_ fZl_jbb H^gZdh klhoZklbdZ

\h\k_ g_ hagZqZ_l g_ij_^kdZam_fhklb oZhkZ <_^v hq_\b^gh qlh ijhreu_ khklhygby fZl_jbZevghc kbkl_fu \ lhc beb bghc kl_i_gb ij_^hij_^_eyxl __ [m^ms__ Z dZdb_ lh hkh[_gghklb kbkl_fu b \h\k_ khojZgyxlky dZdbfb [u gb [ueb kemqZcgu_ \ha^_ckl\by

KZfb baf_g_gby jZa kh\_jrb\rb_ky lh`_ fh]ml aZdj_iblvky b khojZgblvky dZd gZijbf_j fmlZpbb \ `b\uo hj]ZgbafZo <k_ wlh \ h[s_f \b^_ b gZau\Zxl gZke_^kl\_gghklvx GZke_^kl\_gghklv ijhy\ey_lky \ lhc beb bghc nhjf_ b \ fbj_ `b\h]h b g_`b\h]h \_s_kl\Z

<aZbfh^_ckl\b_ gZke_^kl\_gghklb b baf_gqb\hklb ihjh`^Z_l keh`gu_ dheebabb Hij_^_e_ggu_ h[t_dlb\gu_ aZdhgu ^_eZxl h^gb baf_g_gby g_\hafh`gufb ^jm]b_ fZeh\_jhylgufb lj_lvb ih [hevr_c qZklb dhjhldh`b\msbfb Z dZdbf lh bo f_gvrbgkl\h iha\heyxl khojZgblvky b aZdj_iblvky >_ckl\b_ wlbo aZdhgh\ ijbgpbih\ b j_Zebam_lky \ ihke_^g_f nmg^Zf_glZevghf ihgylbb >Zj\bgZ \ hl[hj_

L_i_jv ^hklZlhqgh ij_^iheh`blv qlh kj_^b fgh`_kl\Z f_oZgbafh\ hl[hjZ kms_kl\mxl lZdb_ ih^ ^_ckl\b_f dhlhjuo k [hevr_c \_jhylghklvx aZdj_ieyxlky l_ baf_g_gby qlh ih\urZxl hj]Zgbah\Zgghklv keh`ghklv kbkl_fu b gZijZ\e_gghklv w\hexpbb ihemqbl h[tykg_gb_ dZd j_amevlZl hij_^_e_gguo ij_^ihqlbl_evguo \u[hjh\ dhk\_ggh hkms_kl\ey_fuo

Ijbjh^hc

<k_ qlh ijhbkoh^bl \ fbj_ ^_ckl\b_ \k_o ijbjh^guo b khpbZev guo aZdhgh\ fh`gh ij_^klZ\blv dZd ihklhygguc hl[hj Wlhl hl[hj hkm

s_kl\eyxl b aZdhgu GvxlhgZ b \gmljb\b^h\Zy dhgdmj_gpby m `b\hlguo b hkgh\gu_ [ZeZgkh\u_ khhlghr_gby wdhghfbdb < gZklhys__ \j_fy fh`gh \u ^_eblv ^\Z lbiZ f_oZgbafh\ k ihfhsvx dhlhjuo fh`gh hibkZlv ijhp_kku hij_^_eyxsb_ hl[hj

I_j\uc lbi f_oZgbafh\ fh`gh gZa\Zlv Z^ZilZpbhggufb D bo qbkem hlghkylky gZijbf_j ^Zj\bgh\kdbc f_oZgbaf _kl_kl\_ggh]h hl[hjZ J_ amevlZlu ^_ckl\by wlbo f_oZgbafh\ fh]ml [ulv k [hevr_c lhqghklvx ij_^kdZaZgu b kijh]ghabjh\Zgu gZijbf_j k_e_dpby

>jm]hc lbi f_oZgbafh\ m`_ kh\_jr_ggh bghc ijbjh^u Ih^ bo ^_ckl\b_f ijhbkoh^bl g_ f_^e_ggh_ gZdhie_gb_ baf_g_gbc Z klj_fbl_evgZy i_j_kljhcdZ LZdb_ i_j_kljhcdb \ kbkl_f_ ijhbkoh^yl \ l_o kemqZyo dh]^Z gZ]jmadb gZ kbkl_fm gZqbgZxl ij_\hkoh^blv g_dhlhjh_ djblbq_kdh_ agZq_gb_ g_dhlhjuc ihjh] Lh]^Z __ klZjh_ khklhygb_ l_jy

_l mklhcqb\hklv b kbkl_fZ dZd [u \uoh^bl gZ i_j_k_q_gb_ g_kdhevdbo dZ

gZeh\ w\hexpbhggh]h jZa\blby b[h \ wlhf kemqZ_ ^himkdZ_lky p_eZy kh \hdmighklv gh\uo khklhygbc LZdb_ lhqdb \_l\e_gby ihl_jb h^ghagZqghk lb ljZ_dlhjbc jZa\blby gZau\Zxlky lhqdZfb [bnmjdZpbb Z kZfb f_oZgba fu \u\h^ysb_ kbkl_fm \ khklhygby oZjZdl_jbamxs_cky ihl_j_c h^ghagZq ghklb iml_c ijh^he`_gby jZa\blby [bnmjdZpbhggufb

DZdhc ba \hafh`guo dZgZeh\ w\hexpbb \u[_j_l kbkl_fZ ih dZdhc ljZ_dlhjbb ihc^_l __ jZa\blb_ ihke_ lhqdb [bnmjdZpbb ij_^kdZaZlv aZjZg__ g_evay Fh`gh ebrv ml\_j`^Zlv qlh dZdhc [u \ZjbZgl jZa\blby gb hdZaZeky \u[jZgguf kbkl_f_ \k_ jZ\gh ijb^_lky ih^qbgblvky g_dhlhjhc b_jZjobb aZdhgh\ GZqbgZ_l wlm b_jZjobx aZdhgu khojZg_gby Z aZfudZ_l ^ey dhkghc fZl_jbb ijbgpbi fbgbfmfZ ^bkkbiZpbb wg_j]bb

Kmlv ijbgpbiZ fbgbfmfZ ^bkkbiZpbb wg_j]bb \ lhf qlh _keb \ ^Zgguo mkeh\byo \hafh`gh kms_kl\h\Zgb_ g_kdhevdbo hj]ZgbaZpbc fZl_jbb b __ ^\b`_gby g_ ijhlb\hj_qZsbo aZdhgZf khojZg_gby b ^jm]bf ijbgpbiZf hl[hjZ lh gZb[hevrb_ rZgku gZ khojZg_gb_ klZ[bevghklb b ihke_^mxs__ jZa\blb_ bf__l bf_ggh lZ nhjfZ hj]ZgbaZpbb dhlhjZy iha\hey_l mlbebab jh\Zlv \g_rgxx wg_j]bx b fZl_jbx \ gZb[hevr_f dhebq_kl\_ b gZb[he__ wnn_dlb\gh Bf_ggh wlhl ijbgpbi hij_^_ey_l gZijZ\e_gb_ w\hexpbb

I_j_oh^ gZ gh\uc mjh\_gv hj]ZgbaZpbb i_j_oh^ hl dhklgh]h d `b\hfm \_s_kl\m khijh\h`^Z_lky b ihy\e_gb_f gh\uo ijbgpbih\ hl[hjZ GZ mjh\g_ `b\h]h \_s_kl\Z bkq_aZ_l `_kldZy b_jZjoby ijbhjbl_lh\ GZ gh\hf mjh\g_ hj]ZgbaZpbb fZl_jbb gZ mjh\g_ `b\h]h \_s_kl\Z aZfudZxl b_jZjobx aZdhgh\ ^\Z g_kh\iZ^Zxsbo ijbgpbiZ ijbgpbi ]hf_hklZabkZ lj_[mxsbc kbkl_fu hljbpZl_evguo h[jZlguo k\ya_c b ijbgpbi fbgbfmfZ jhklZ wgljhibb j_ZebaZpby dhlhjh]h gZ mjh\g_ `b\hc fZl_jbb gm`^Z_lky

\ iheh`bl_evguo h[jZlguo k\yayo

<kydh_ `b\h_ kms_kl\h \kydbc \b^ ihimeypby dZd [u hlukdb\Z_l kZfb ^ey k_[y hilbfZevgmx kbkl_fm ijbhjbl_lh\ : m` _kl_kl\_gguc hl[hj hlk_q_l l_o dlh om`_ ijhkqblZe k\hb ijbhjbl_lu b hdZaZeky om`_ ijbkihkh[e_gguf d kj_^_ b dhgdmj_glghc h[klZgh\d_ AZdhgu w\hexpbb aZklZ\eyxl `b\u_ kbkl_fu ihklhyggh klj_fblvky d [he__ wnn_dlb\ghfm bk ihevah\Zgbx \g_rg_c wg_j]bb B l_ dlh ^h[b\Z_lky wlh]h ihemqZxl ^h ihegbl_evgu_ b \_kvfZ agZqbl_evgu_ rZgku \ f_`\b^h\hc dhgdmj_gpbb Gh k ^jm]hc klhjhgu q_f keh`g__ kbkl_fZ q_f [hevr_ m g__ iZjZf_ljh\ l_f

[hevr_ hgZ ih^\_j`_gZ kemqZcghklyf l_f [hevr_ m g__ ih\h^h\ hrb[blv ky j_rZy gZ dZdmx ba k\hbo nmgdpbc k^_eZlv klZ\db Beb hdZaZlvky \ lhqd_ [bnmjdZpbb Z [bnmjdZpby wlh g_ lhevdh ^hihegbl_evgu_ \hafh`ghk lb ^ey \u`b\Zgby gh b h]jhfguc jbkd \hh[s_ \uclb ba b]ju

Hkgh\guf f_oZgbafhf w\hexpbb ^ey q_eh\_dZ gZ ijhly`_gbb fbeebZj ^h\ e_l [ueZ \gmljb\b^h\Zy [hjv[Z Ku]jZ\ k\hx \Z`g_crmx jhev gZ gZ qZevghc klZ^bb jZa\blby Q_eh\_q_kl\Z hgZ ihkl_i_ggh aZlmoZ_l B \f_k l_ k g_c ij_djZsZ_lky bg^b\b^mZevgh_ jZa\blb_ q_eh\_q_kdh]h f_oZgbafZ dZd [bheh]bq_kdh]h \b^Z Wlh h[tykgbfh

GZ hij_^_e_gghc klZ^bb jZa\blby q_eh\_q_kl\Z ]ZjZglhf _]h [eZ]h ihemqby klZgh\ylky agZgby bgnhjfZpby >ey khojZg_gby b i_j_^Zqb bg nhjfZpbb gm`_g [ue f_oZgbaf i_j_^Zqb bgnhjfZpbb ba ihdhe_gby \ ihdhe_ gb_ Ihwlhfm \hagbdZ_l h[s_kl\_ggZy hj]ZgbaZpby Z \f_kl_ k g_c hkgh\u gjZ\kl\_gghklb b fhjZeb kh k\hbfb dm^Z [he__ keh`gufb ijbgpbiZfb hl

[hjZ Ij_`^_ \k_]h wlh ijbgpbi g_ m[bc Bf_ggh hg ij_djZlbe \gmljb \b^h\mx [hjv[m dhlhjhc q_eh\_q_kl\h h[yaZgh [ukljhc [bheh]bq_kdhc w\hexpb_c Dh]^Z h[s_kl\h \ayeh ih^ k\hx aZsblm ghkbl_e_c bgnhjfZpbb ij_djZlbehkv kh\_jr_gkl\h\Zgb_ q_eh\_dZ dZd [bheh]bq_kdh]h \b^Z Gh \dexqbebkv gh\u_ f_oZgbafu kha^Z\rb_ ^hihegbl_evgu_ \hafh`ghklb ^ey \u`b\Zgby b jZa\blby ihimeypbc ijbgy\rbo gh\u_ b \_kvfZ kmjh\u_ h]jZ gbq_gby L_ ihimeypbb dhlhju_ g_ ijbagZeb fhjZevguo aZij_lh\ ba\_klgu lhevdh Zgljhiheh]Zf

< bklhjbb gZr_c ieZg_lu m`_ [ueh ih djZcg_c f_j_ ljb wihoZevguo kh[ulby I_j\h_ \hagbdgh\_gb_ @bagb lh _klv ihy\e_gb_ `b\h]h \_ s_kl\Z \lhjh_ klZgh\e_gb_ jZamfZ dh]^Z `b\h_ klZeh kihkh[guf iha gZ\Zlv k_[y >Zlhc \klmie_gby gZr_c pb\bebaZpbb \ hq_j_^gmx gh\mx wih om \ wihom ijbagZgby j_Zevghklb m]jhau ]b[_eb pb\bebaZpbb q_eh\_ q_kl\Z hl ^_ckl\bc kZfh]h q_eh\_dZ ih \b^bfhfm ke_^m_l kqblZlv bxey

] mki_rgh_ bkiulZgb_ Zlhfgh]h hjm`by KR: \ Gvx F_dkbdh AgZq_ gb_ wlh]h kh[ulby _s_ ^he]h g_ ^hoh^beh ^h ex^_c fbjZ ^Z`_ ihke_

\aju\h\ \ Objhkbfh Z\]mklZ b GZ]ZkZdb Z\]mklZ ] Ijhreb

]h^u b Q_jgh[uev ih^l\_j^be qlh bxey ] q_eh\_q_kl\h \klmib eh \ gh\mx wihom \ wihom ijbagZgby j_Zevghklb lh]h qlh hl^_evguc q_ eh\_d fh`_l mgbqlh`blv g_ lhevdh ]hjh^Z b kljZgu gh b hkgh\m hkgh\ gZr_]h [ulby [bhkn_jm Ihkl_i_ggh fu gZqbgZ_l ihgbfZlv qlh \j_fy

\k_^ha\he_gghklb m`_ mreh jZa b gZ\k_]^Z B dhg_qgh y^_jgZy \hcgZ wlh g_ _^bgkl\_ggh_ ijhy\e_gb_ fhsghklb kh\j_f_gghc pb\bebaZpbb kih kh[ghc ihklZ\blv q_eh\_q_kl\h gZ ]jZgb dZlZkljhnu ?klv b ^jm]b_ ^_ck l\by ex^_c ij_`^_ \k_]h wlh Zgljhih]_gguc ij_kk gZ [bhkn_jm dhlhjuc k dZ`^uf ]h^hf mkbeb\Z_lky \ j_amevlZl_ q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb fh ]msb_ ijb\_klb d baf_g_gbyf mkeh\bc `bagb gZ gZr_c ieZg_l_ dhlhju_ bkdexqZxl \kydmx \hafh`ghklv kms_kl\h\Zgby ex^_c gZ A_fe_

Ihwlhfm ]eZ\gZy k\_joaZ^ZqZ wlh jZ^bdZevgZy kf_gZ djbl_jb_\ b hl[hjZ p_gghklguo rdZe l _ klZgh\blky hq_\b^guf qlh wdheh]bq_kdb_

ijh[e_fu \aZbfhi_j_ie_lZxlky k gjZ\kl\_ggufb Z ihke_^g__ m`_ hlghkbl ky d kn_j_ ]mfZgblZjguo gZmd

Fu ^_ckl\bl_evgh klhbf gZ jZkimlv_ b [_a gh\h]h ihgbfZgby h[klZgh\db g_ h[hclbkv ba kZfuo kljh]bo jZkq_lh\ ba\_klgh qlh gbdZdb_ wdheh]bq_kdb_ l_ogheh]bb b bgu_ ijbjh^hhojZggu_ f_jhijbylby ijb \k_c bo Z[khexlghc b `bag_gghc g_h[oh^bfhklb kZfb ih k_[_ g_ kihkh[gu j_rblv ijh[e_fu \aZbfhhlghr_gbc Q_eh\_dZ b [bhkn_ju Ijb gug_rg_c g_k[ZeZgkbjh\Zgghklb ijhba\h^kl\Z b ihlj_[e_gby k

_kl_kl\_ggufb pbdeZfb [bhkn_ju wlb f_ju \ emqr_f kemqZ_ ebrv gZ g_kdhevdh ^_kyldh\ khl_g e_l hlkjhqZl djbabkgmx kblmZpbx ebrv iha \heyl \ub]jZlv \j_fy ^ey [he__ jZ^bdZevghc i_j_kljhcdb Iheh`_gb_ mkm

]m[ey_lky _s_ b l_f qlh ih gug_rgbf djbl_jbyf wdheh]bq_kdb_ l_ogheh ]bb hdZau\Zxlky g_hilbfZevgufb g_\u]h^gufb b hlnbevljh\u\Zxlky wdh ghfbdhc \ oh^_ _kl_kl\_ggh]h hl[hjZ \ujZ[hlZggh]h djbl_jbyfb ihlj_ [bl_evkl\Z

GZ^h hkh[_ggh ih^q_jdgmlv qlh jZg__ kf_gZ \_o ijhbkoh^beZ

Z\lhfZlbq_kdb ohly b aZgbfZeZ \_jhylgh fbeebhgu beb khlgb lukyq e_l gZ w\hexpbhgghf imlb klZgh\e_gby [bhkn_ju b q_eh\_q_kdh]h h[s_kl\Z

K_]h^gy lZdhc imlv Z\lhfZlbq_kdhc i_j_kljhcdb gZf m`_ g_ ih^oh^bl k_]h^gy dh]^Z ih^ m]jhahc gZoh^blky ]hf_hklZabk \k_]h jh^Z q_eh\_q_k dh]h wihoZ Z\lhfZlbq_kdh]h \u[hjZ dhgqbeZkv Gm`gh qlh[u \dexqb ebkv gh\u_ f_oZgbafu dhlhju_ kha^Zeb [u ^hihegbl_evgu_ \hafh`ghklb ^ey \u`b\Zgby b jZa\blby kbkl_fu [bhkn_jZ q_eh\_d l _ q_eh\_q_kl\h ^he`gh ijbgylv gh\u_ b \_kvfZ kmjh\u_ h]jZgbq_gby Gh qlh[u ijbklmiblv d lZdhc i_j_kljhcd_ g_h[oh^bfZ p_ehklgZy l_hjby hij_^_eyxsZy \u[hj kljZl_]bb q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb Ba _^bgkl\Z ijhp_kkZ w\hexpbb [b hkn_ju b Q_eh\_dZ ke_^m_l qlh JZamf g_ba[_`gh [m^_l h[yaZg \ dhgp_ dhgph\ \aylv gZ k_[y hl\_lkl\_gghklv aZ ^Zevg_crbc oh^ [bh]_hobfbq_k dbo b bguo _kl_kl\_gguo ijhp_kkh\ Ih^h[gh lhfm dZd g_cjhgu kh_^b gb\rbkv ki_pbZevguf h[jZahf h[jZah\Zeb bg^b\b^mZevguc jZamf q_eh\_dZ wlb bg^b\b^mZevgu_ jZamfu h[jZamxl h^gZ`^u g_dhlhjuc dhee_dlb\guc h[s_ieZg_lZjguc JZamf Kemqblky wlh g_ klbobcgh Z p_e_gZijZ\e_ggh GZf g_h[oh^bfh [m^_l ihgylv dZdb_ aZdhgu _kl_kl\_ggh h[mkeh\eb\Zxl \hagbdgh\_gb_ h[s_ieZg_lZjgh]h JZamfZ Z ^ey wlh]h ^he`gh [ulv jZajZ

[hlZgh mq_gb_ h ghhkn_j_ : ihke_^g__ h[hjZqb\Z_lky kZfhc qlh gb _klv

_s_ h^ghc ijZ]fZlbq_kdhc ijh[e_fhc h[jZah\Zgby @bag_gghc g_h[oh^b

fhklvx \klZ_l i_j_^ q_eh\_q_kl\hf b MdjZbghc \ qZklghklb \hijhk h[_ki_q_gby gZ ^hklZlhqghf mjh\g_ h[jZah\Zgby ex^_c [_a q_]h gbdZdh_ mq_gb_ h ghhkn_j_ g_ kfh`_l ij_^hl\jZlbv gZklmie_gb_ djbabkghc kblmZ pbb \ kbkl_f_ [bhkn_jZ Q_eh\_d