Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Задание № 108.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
928.77 Кб
Скачать

Ответьте на вопросы к тексту.

  1. How many plastics does the construction industry use?

  2. What is the principal distinction among plastics?

  3. Why are plastics widely used?

  4. What is the most popular plastic?

  5. How can the properties of plastics be improved?

  6. What do the properties of the plastic depend on?

  7. What is needed in order to change the properties of the plastic?

  8. What has a major effect on the stiffness of the plastic?

  9. How high should an increase in temperate be?

  10. What will the mechanical properties of a plastic depend on?

Лексические упражнения

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже слова:

glass (n.), protect (v.), resin (n.), unlike (adj.), composite (n.), plastic (n.), both (adj.), reinforcement (n.), glass fibre (n.), link (n.), surround (v.), panel (n.), incorporate (v.), hardness (n.), quarter (n.),

в) Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

коррозия; соотношение; лёгкость; сопротивление; число; различие; способ; механические свойства; колебание; жёсткость; увеличение; модуль продольной упругости; деформация ползучести; дополнение; изменение; вес; прочность; волокно;

быть необходимым; зависеть; использовать; производить; улучшать; связывать; получать; армировать;

широко; высокий; относительный; прочный; основной; главный; пригодный

с, с тех пор как; только; для того, чтобы; также; поэтому; даже; намного; из-за; их; почти; более; однако; для; между

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, связанные с пластмассами их типами, особенностями и свойствами. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

contents

brittle

cheap

flat

plate

improve

fixed

erection

steelwork

storey

содержание

хрупкий

дешевый

плоский

плита

улучшать

закрепленный строительство

стальные конструкции

описание

in.

feasible

curve

lower

thickness

except

face

error

means

welding

дюйм

возможный

изгиб

низкий

толщина

кроме

поверхность

ошибка

означать

сварка

Упражнение 5. Дайте производные от перечисленных ниже слов. Укажите часть речи, которой является данное слово и его производные. Переведите их на русский язык.

hard; reinforce; wood; transport; weld; fabricate.