40. Исторические изменения в грамматическом строе.

Исторические изменения происходят во всех сторонах грамматического строя языка. На протяжении истории наблюдается возникновение новых грамматических категорий или отдельных новых граммем (возникновение категории определенности/неопределенности в романских и германских языках). С появлением новой граммемы происходит большее или меньшее изменение всей грамматической категории в целом. Так, с возникновением будущего времени меняется сфера употребления и соответственно объем содержания настоящего.

Противоположные процессы — это отмирание отдельных граммем и целых грамматических категорий. Примером утраты отдельных граммем могут служить исчезновение двойственного числа в ряде языков, исчезновение в романских языках среднего рода, имевшегося в латыни. Утрата граммемы тоже связана с перестройкой всей категории (в древнеанглийском существовали три рода — мужской, женский и средний, а современный английский, утратив родовые различия в существительных и прилагательных, сохранил только в местоимениях противопоставление he, she, it; he, she - для лиц, сообразно их полу, it — для животных, предметов и абстрактных понятий вне зависимости от первоначального распределения соответствующих существительных между родами).

Изменение внешних форм выражения грамматических значений — переход романских, германских и некоторых других языков от синтетических флективных падежей к аналитическому выражению синтаксических связей имени существительного с помощью предложных сочетаний, а также порядка слов. В ряде случаев и в истории русского языка старые беспредложные сочетания косвенных падежей заменились предложными.

В ряде случаев прослеживаются исторические изменения в морфологической структуре слова и его форм, слияние и расщепление морфем либо перераспределение «звукового материала» и компонентов значения между морфемами в составе слова («опрощение» и «переразложение»).

1. Опрощение есть слияние в одну морфему двух или нескольких морфем, входящих в состав слова (словоформы): пояс – по- префикс, который в современном языке не выделяется (при сравнении с литовским juosta).

2. Переразложение есть перераспределение «звукового материала» между экспонентами соседних морфем, сдвиг «морфемного шва»: обнять – объятие, принять – приятие – чередование /n’/ - /j/ или нуль согласного.

3.  При «народно-этимологическом» осмыслении слова наблюдается явление, противоположное опрощению,— осложнение морфологической структуры, замена одной морфемы двумя и больше (исп. hamaca, фр. hamac, русс. гамак и т.д.)

Грамматические изменения разнообразны и протекают в разных языках разными путями, иногда даже в разных направлениях.

41. Исторические изменения в звуковой стороне языка. Понятие о звуковом законе.

Меняется звуковой облик отдельных слов и морфем , их фонемный состав, ударение ( музЫка – музЫка\мУзыка – мУзыка). Меняется набор фонем языка и система дифференциальных признаков, по которым фонемы противопоставляются друг другу (в русском языке исчезли существовавшие ранее назальные гласные и другие гласные фонемы). Превратились в отдельные фонемы палатализованные согласные, бывшие первоначально комбинаторными вариантами.

На протяжении длительных периодов меняются характер ударения и слоговая организация речевого потока и единиц языка (от свободного общеславянского ударения чешский и словацки языки перешли к ударению, фиксированному на начальном слоге).

Звуковые изменения делаются на регулярные и спорадические.

Спорадические изменения бывают представлены лишь в отдельных словах или морфемах и объясняются какими-либо особыми условиями их функционирования (слова семантически мало весомые, но широко употребительные подвергаются особенно сильному фонетическому разрушению – здравствуйте – здрасте, god be with you – good bye). Такие тенденции проявляются от случая к случаю, «поражая» только отдельные лексические единицы.

Важнее изменения регулярные, проявляющиеся по отношению к определенной фонетической позиции или фонологической единице во всех или почти во всех случаях, когда такая позиция или единица наличествует в языке, независимо от того. В каких конкретно словах и формах она встречается. При наличии такого регулярного изменения и говорят о звуковом (фонетическом) законе (гы, кы, хы – ги, ки, хи – Кыевъ\Киев, ногы\ноги, рукы\руки).

Звуковой закон не имеет универсального характера, какой присущ законам естественных наук. Он сугубо историчен, действителен а конкретно-исторических рамках определенного языка определенной эпохи. Так, в украинском языке /kы/ не менялось на /k’i/, а слова, попавшие в русский язык позже, не попали под действие этого закона. После того как звуковой закон, перестав действовать, перешел в разряд исторических, в языке остаются его результаты, порожденные им сдвиги звучания, созданные им чередования фонем и т. д.

 Регулярные звуковые изменения можно подразделить на обусловленные и фронтальные (традиционный термин «спонтанные»).

1. Примеры обусловленных изменений — упомянутые выше явления: замена /o/ на /а/ в безударном слоге, обнаруживаемая при сравнении древнерусских и современных форм (изменение, обусловленное позиционно). Вне указанных условий «старое качество» сохранялось: в ударном слоге /o/ не переходило в /а/.

2. Пример фронтального изменения — утрата носовых гласных в русском и в большинстве других славянских языков. Эти гласные отражены старославянскими памятниками, в которых они обозначались особыми буквами: носовой заднего ряда (в транскрипции õ) — «юсом большим», а носовой переднего ряда (ẽ) — «юсом малым», например дõбъ 'дуб', рõка 'рука', несõ 'несу', пẽть 'пять', жẽти 'жать'. Теперь эти гласные сохранились в польском. Во всех остальных славянских языках носовые гласные изменились в неносовые, причем превращение это произошло во всех фонетических позициях, почему его и называют фронтальным. При таком глобальном характере процесса ничто не указывает на его возможные причины, процесс кажется «самопроизвольным».