43. Алфавит, графика и орфография.

Алфавит – та часть инвентаря графем фонемографического письма, которая упорядочена в стандартной последовательности, в определенном «алфавитном» порядке. Для алфавита важно не столько звуковое значение графемы, сколько сам факт ее прикрепления к определенному месту в условной последовательности графем.

Графика и орфография представляют собой правила использования графем. Графика в отличие от орфографии – это правила соответствия букв фонемам. Соотношения между буквой и фонемой могут быть разными. Один тип соотношения наблюдается в тех случаях, когда одна буква передает одну фонему. Такой тип считается идеальным, но он не встречается в чистом виде ни в одной графической системе. Зачастую графические системы отдельных языков имеют гораздо меньше букв, чем фонем. В этом случае фонема соотносится с комбинациями графем (диграфами). Однако не всегда равное количество графем и фонем является идеальным качеством. Иногда меньшее число графем по сравнению с фонемами свидетельствует о рациональности графической системы. Например, можно усмотреть это качество в русской графике, в которой рациональность проявляется в слоговом принципе обозначения мягкости согласных.

Графика – пиктография, идеография. Пиктография применяется либо в расчете на неграмотного или малограмотного читателя (рисунки на вывесках), либо когда неизвестен язык читателя (изображения в гостиницах)

Идеография (рисуночная, иероглифическая) применяется в качестве дорожных знаков, медицинской эмблемы; к идеографии относятся разнообразные условные знаки в картографии и топографии; к иероглифике относятся цифры, специальные символы наук.

Идеографическое письмо – письмо «для посвященных», необходимо знать соответствующие данной области знаки знания.

Орфография – совокупность норм или правил практического письма, состоящих из правил употребления букв алфавита при написании слов, их форм и сочетаний; правил написания слов и словосочетаний независимо от входящих в их написание букв.

Принципы орфографии:

1. Фонематический. Состоит в том, что каждая фонема выражается той же самой буквой, независимо от позиции, в которую она попадает: дуб («б» оглушается) – дуба («б» звонкая).

Исключения:

• По составу алфавита – это то, что гласных букв в два раза больше, чем надо было бы, а согласных на 12 меньше, нет буквы для согласной [ж].

• Существуют особые орфографические правила; например, в написании приставок на [з]: безработный, но беспосадочный, безбровый, но беспечный, безвкусный,( перед буквами б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р пишется з, а перед буквами п, ф, к, т, ш, с, ч, ц, х пишется с); написание ы после ц.

2. Фонетический. Состоит в том, что буквами изображаются реально произносимые звуки; т.о., написание фонематическое и фонетическое в сильных позициях совпадают, а в слабых не совпадают (сома поймала сама – фонематическая, сама поймала сама – фонетическая).

4. Этимологический и традиционно-исторический. Основаны на том, чтобы отражать в письме не современное состояние, а прошлое, причем этимологический принцип отвечает действительно языку в его прошлом; таковы написания слов с буквой е: пчел, жен, пошел, пшенный, лжешь, т.к. в этих случаях когда-то была фонема [э], но для современного языка здесь [о]. (373-374). На том же принципе передачи прошлого базируется традиционно-исторический принцип: помощник от помочь (этимологически через ч, фонематически через ш).

6. Морфологический и символический. Общее в них в том, что они стремятся передать язык не через фонетику, при этом морфологические написания отражают грамматику, минуя фонетику и даже вступая с ней в противоречие (употребление мягкого знака после шипящих ночь – луч, мышь – ь после твердого [ш]), а символические написания стремятся различать лексические омонимы, фонетически неразличимые (миръ – антоним войны, мiръ – синоним вселенной, употребление прописных букв в именах собственных).

Сочетание морфологического и лексического принципов: поджёг (глагол) – поджог (существительное), т.к. различается и грамматика, и лексика.