Appendix 3 Rules for Making a Presentation

Golden rule:

Human attention is very limited. Don't cram too much information, either in each slide, or in the whole talk. Avoid details: they won't be remembered anyway.

Organization

Have a very clear introduction, to motivate what you do and to present the problem you want to solve.

Use only one idea per slide.

If you have to present many different things, try to build a unifying thread. Try to cut out as much as possible; less is better.

Help the audience understand where you are going. Often it's best to give them a high-level overview first, and then plunge into the details; then, while listening to the details they can relate to the high-level picture and understand where you are. This also helps them save important brain power for later parts of the talk which may be more important.

Have a good conclusions slide: put there the main ideas, the ones you really want people to remember. Use only one "conclusions" slide.

Mechanics

Good looks are important. Use a good presentation-building tool, like MS PowerPoint. If you need formulas, try TeXPoint, George Necula's Latex for Powerpoint.

Humor is very useful; prepare a couple of puns and jokes beforehand.

Rehearse the talk. A rehearsal is most useful when carried out loud.

The more people criticize your talk (during practice), the better it will be; pay attention to criticism, try to see what and why people misunderstood.

Not everything has to be written down; speech can and should complement the information on the slides.

Give people time to think about the important facts by slowing down, or even stopping for a moment.

Do not go overtime under any circumstance!

Text

Slides should have short titles. A long title shows something is wrong.

Use uniform capitalization rules.

Put very little text on a slide; if you have lots of text, people will read it faster than you talk, and will not pay attention to what you say.

Don't use small fonts (size of letters).

Use very few formulas.

Do not put useless graphics on each slide: logos, grids, affiliations, etc.

Spell-check! A spelling mistake is an attention magnet.

Illustrations

Prefer an image to text.

Do not "waste" information by using unnecessary colors. Each different color should signify something different, and something important.

Use strong colors for important stuff, pastel colors for the unimportant.

Results

Discuss the results numbers in detail; "milk" them as much as possible.

Topic 3. Vocabulary Nouns

1. aesthetics – эстетика

2. amount – объем

3. argument – аргументация

4. association -- ассоциация

5. attempt -- попытка

6. attractiveness -- привлекательность

7. audience – аудитория (напр., слушателей)

8. bilateral contacts – двусторонние контакты

9. Bolonga Declaration – Болонская Деклорация

10. bonds – узы

11. brain – мозг, разум

12. bursar - казначей

13. capacity – объем возможностей

14. career -- карьера

15. challenge -- вызов

16. chancellor – канцлер, проректор по финансовым вопросам

17. claim – тезис

18. clash - столкновение

19. collegiate – коллегия (напр., редколлегия)

20. colour (также color) - цвет

21. comment - комментарий

22. concept – концепт, понятие

23. conclusion - заключение

24. conductor - дирижер

25. conflictology -- конфликтология

26. core - сердцевина

27. creativity – творчество

28. criticism -- критицизм

29. danger -- опасность

30. debate -- дебаты

31. decisiveness – решительность

32. determination -- детерминация

33. differentiation -- дифференциация

34. dignity -- достоиство

35. direction -- направление

36. discipline – дисциплина (поведение)

37. discrimination - дискриминация

38. dispute – диспут, спор

39. dissertation – диссератция, квалификационная работа

40. distance learning course – дистанционный курс, курс дистанционного обучения

41. diversity -- разнообразие

42. error - ошибка

43. ethical practice – этическое поведение

44. ethnolinguistics -- этнолингвистика

45. euphoria - эйфория

46. European Higher Learning Space – Европейское пространство высшего образования

47. evaluation - оценка

48. evolving university -- ?

49. executive (senior, top) – функционер (среднего, высшего ранга)

50. existence - существование

51. Faculty member – член факультета

52. feeling mode – настрой

53. fertility - зрелость

54. field - поле

55. financial gain – финансовый успех

56. financial means – финансовые средства

57. framework - рамки

58. fresher -- первокурсник

59. globalism -- глобализм

60. grant -- грант

61. headline - заголовок

62. heritage - наследие

63. hierarchy - иерархия

64. hunch -- ?

65. identity - идентификация

66. institute - институт

67. interpretativism –интерпретативная парадигма

68. intuition - интуиция

69. investigation - расследование

70. involvement – включенность

71. irreproachable life

72. job tranquility -- ?

73. judgments – суждения

74. lateral thinking – латеральное мышление (дать синоним)

75. lecture notes – конспект лекций

76. legacy

77. level - уровень

78. likelihood - подобие

79. loyalty – преданность

80. macrotext - макротекст

81. maintenance - поддержка

82. man of letter – писатель

83. matrix - матрица

84. matter – явление (phenomenon)

85. measure - мера

86. media product - медиапродукт

87. message - высказывание

88. misunderstanding - недопонимание

89. obstacle -- препятствие

90. openness - открытость

91. origin - происхождение

92. originator --- родоначальник

93. overview - обзор

94. partnership - партнерство

95. pattern of thinking –способ мышления

96. perception - восприятие

97. phaeton – дрожки (карета)

98. point - точка

99. positivism - позитивизм

100. pragmalinguistics - прагмалингвистика

101. preparation -- приготовление

102. prespective – перспектива, методология

103. pressure - давление

104. pressure – давление

105. pride - гордость

106. pride – гордость

107. priest – священнослужитель

108. psycholinguistics - психолингвистика

109. public activities – общественная деятельность

110. public debate – общественные дебаты (дебаты в обществе)

111. public utility -- ?

112. publication - публикация

113. qualification - квалификация

114. quality - качество

115. ray - луч

116. recognition - признание

117. reference – ссылка

118. reference – ссылка (сноска)

119. regionalism - регионализация

120. relationship - отношения

121. reporter – журналист, репортер

122. respect for sth – уважение к чему-либо

123. responsibility - ответственность

124. resume - резюме

125. revision - обзор

126. route (on the map) -- маршрут

127. scholar - ученый

128. seed – зерно (семена)

129. self education - самообразование

130. self-respect – самоуважение

131. semiology - семиология

132. semiotics - семиотика

133. senate - сенат

134. sense - смысл

135. serenity – чистота

136. significance - значимость

137. signpost -- ?

138. sin -- грех

139. snack - перекус

140. sociolinguistics -- социолингвистика

141. source -- источник

142. space – пространство

143. spectrum - спектр

144. subject-matter – предмет (исследования)

145. summary - резюме

146. support – аргумент

147. suspicion -- подозрение

148. sustainable development – устойчивое развитие

149. symbiosis - симбиоз

150. synergy - синергия

151. table -- таблица

152. taste - вкус

153. technology - технология

154. term - термин

155. thread (of one’s meditations) – начало размышлений

156. tier - уровень

157. title - название

158. topicality - актуальность

159. trade – профессия (дело)

160. training course – учебный курс

161. trait - черта

162. tutorial – консультационное занятие

163. two-tier system – двухуровневая система

164. verification - верификация

165. vice-chancellor - вице-канцлер, проректор

166. view – позиция (point of view - точка зрения)

167. way of thinking – тип мышления

168. weakness -- слабость

169. welcome speech – приветственная речь

170. wisdom – мудрость

Verbs

171. accompany-сопровождать

172. agrue – спорить, предлагать доводы, аргументировать

173. allow - позволять

174. be the first scholar – быть первым учеником

175. catch (the chance) – ловить (не упустить случай)

176. comment - комментировать

177. concern – заботить

178. confess – признаваться

179. connote – вкладывать (иметь) оттенок содержания

180. consider – считать, рассматривать, полагать

181. consider risks – учитывать, рассматривать риски

182. contribute – вносить вклад, добавлять

183. cover – затрагивать, охватывать, покрывать

184. create - создавать

185. defend (dissertation, thesis) – защищать (диссертацию)

186. draw (pictures) -- рисовать

187. dream - мечтать

188. drive – добираться (на любом) транспорте

189. enforce the discipline – вводить, наводить дисциплину (наводить порядок)

190. equip - оборудовать

191. explore (feelings) – изучать (себя, свои чувства)

192. explore for (values, benefit) – изучать, искать, познавать, реконструировать (свои ценности)

193. feel about a matter – размышлять по поводу

194. feel pity - испытывать жалость

195. fit one’s recourses – действовать в соответствии с возможностями

196. get up one’s lectures – готовиться к занятиям

197. graduate (from) the University – заканчивать университет

198. imitate - подражать

199. implement - вводить

200. indicate - указывать

201. initiate - инициировать

202. insist on smth - настаивать на ч-л.

203. justify - оправдывать

204. legitimize – легитимизировать

205. make splashes – делать брызги

206. play on (some instrument) – играть (на музыкальном инструменте)

207. proceed with – начинать, приступать (с чего-л., какого-л. этапа)

208. propagate - пропагандировать

209. provide (a logical basis) – вводить логическое основание

210. put smth on – надевать ч-л.

211. range from... to … – находиться в диапазоне от … до…

212. reach - достигать

213. receive gold medal --получать золотую медаль

214. reflect -- отражать

215. replace – замещать

216. request – запрашивать

217. shape (the question) – очертить (вопрос)

218. share – делиться, объяснять

219. strive - стремиться

220. struck (it struck me) – неожиданно прийти в голову («стукнуло»)

221. subordinate - подчиняться

222. sue – осуждать (давать срок тюремного заключения)

223. switch in /out – включать/выключать

224. symbolize -- символизировать

225. take (one’s hat) off – снимать (шляпу)

226. wear - носить

227. write a lecture – писать лекцию