Редакторская работа с определениями
До недавнего времени определение и объяснение понятий в теории редактирования рассматривались, как разновидность рассуждения. Как самостоятельные способ изложения рассматривать их нам позволяет наличие определений и объяснений, определенной цели структурной и смысловой целостности, специфичности форм. Они могут быть как самостоятельными единицами текста, так и входить в языковые конструкции.
Цель определения – раскрыть содержание понятий.
В отличии от рассуждения, закрепляющего процесс ведения нового познания, определение фиксирует уже известные существенный признаки предмета или классы предметов. А наличие таких признаков - результат предшествующего исследования и обобщения. Они не могут быть сформулированы в ходе непосредственного наблюдения, как это происходит в описании. В основе текстовой конструкции определения лежит строгая логическая схема. Т.е. при редактировании редактор должен опираться на законы логики. Структура определения всегда двухчастна: она включает в себя определяемую и определяющую часть.
Дефиниция – определение. Одно и тоже.
Наиболее традиционной, известной с древности определение классификационны. Т.е. дающиеся через ближайшие родственные и видовые отличия.
КЛАССИФИКАЦИЯ ОПРЕДЕЛНИЙ
- по структуре
1) классическая дефиниция – определяющая часть состоит из родового, т.е. более общего понятия, которое конкретизируется видовыми отличиями
Президент – глава государства, выбранный на определенный срок в стране с республиканской формой правления.
Президент – определяемая, а остальное – определяющая.
2)Генетические определения. В таком определении происходит замена видовых отличий на информацию о происхождении понятия.
Существует легенда, что название «бистро» производное от русского слова «быстро». Будучи в Париже в 1919 русские казаки, желая поесть, торопили трактирщиков: «Быстро, быстро!».
- по ферме
1) Вербальный (выраженный словесный ряд)
2) Остенсивный (путем указания на предмет «вот эта доска»). В тексте остенсивные определения выражаются иллюстрацией.
- по роли
1) выделяют определения номинальные (когда толкуется само слово и не застрагивается его содержание)
Пр. Эта фиолетовая жидкость формальдегид, в быту известная как формалид.
2)Реальное определение
Раскрывается содержание понятия, как единицы мышления.
А) явные (цель текста состоит в раскрытии понятия)
Б) неявные (значение формируется из контекста)
- по смыслу
1) аналитические (раскрывается уже установленное значение понятия)
2) синтетический вид (привносится новое в содержание понятия)
- по цели включения в текст
1) регистрирующий (перечисляются известные признаки явления или предмета)
2) учреждающее определение (вводится новое понятие ранее не употреблявшееся или изменившее сферу употребления или бытования)
3) уточняющее (происходит уточнение элементов, регистрирующего определение)
КОМПОЗИЦИОННАЯ И ЛОГИЧЕСКАЯ ФОРУМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Определение – двусоставное предложение, которое начинается в определяемым в именительном падеже, далее идет связка «ЭТО», а затем определяющая часть также в именительном падеже.
Определяющая часть в начале, а определяемая вводится словом «называется» и стоит в творительном падеже.
КЛАССИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Определение дается только через установленные существенные признаки понятий.
Платон: «Человек – это двуногое без перьев».
Аристотель: «Ощипанный петух – вот человек Платона».
Определение неизвестного должно даваться через известное. Не должно быть в определении незнакомых и малопонятных слов
Нельзя давать определение через отрицание. В текстах СМИ, в отличии от классических определений. Могут быть элементы отрицания, если это оправдано темой и стилем текста, но факультативно.
Массовая культура – это все, что напрямую не способствует развитию умственных способностей человека.
Определяемое и определяющие части должны быть равны по объему. При нарушении правил объема возникают слишком широкие определения или слишком узкие, или в често-то широкие, в чем-то узкие.
Эвтаназия – это умерщвление безнадежно больных.
Преподаватели – работники вуза.
В определении не должно быть порочного круга о_О определяемое не должно раскрываться через само себя, не должно быть тавтологии в определении.
Определение должно быть ясным и четким и по объему, недопустимо употребление в качестве определений понятий с неясным значением. Например тропов, фируг и т.д.
Должна соотствовать стилю, жанру и
Работа редактора со статистикой. Под статистикой в редактировании понимается большое количество сопоставимых на какой-либо логическом основании данных.
Статистика входит в фактическую основу текста. Существует метод внутритекстовой проверки. Статистического материала. Это группировка данных на основе одного принципа. Например, хронологического или принципа возрастания или убывания величин. Кроме того само расположение материала в определенной последовательности способно иллюстрировать динамику явления.
Особенности редактирования таблицы. Большое количество статистических данных перегружает текст. В этом случае часто идея текста тонет в обилии однородных данных. В этом случае рекомендуется статистические данные оформлять в виде таблицы.
Таблица в литер. Редактировании-форма обобщения фактического главным образом статистического материала. Традиционная для экономики, статистики, точных наук. Благодаря приемам группировки по общим признакам. Показатели таблицы выглядят рельефно. Их легко сравнивать. Достигается возможность наглядных операций с данными. Статистический материал в зависимости от сложности. Графически оформляют по-разному. В виде таблиц (то есть оформление горизонтальными и вертикальными линейками, колонки и графы однородных сопоставимых данных). Построенные так, что каждое данное включено одновременно и в строку и в графу. В виде выводов (простые по составу таблицы, без прографки из одной двух граф, связанных синтаксически с текстом).
Классическая таблица состоит из нескольких частей.
Нумерационный заголовок.
С большой буквы.
Без точки.
Курсивом. По правому краю
Тематический заголовок (формулирует основную тему таблицы. С большой буквы, по центру, без точки)
-
Головка – это верхняя строка таблицы, в которой расположены рубрики – заголовки граф, обобщенно называющие логические подлежащие, т.е. характеризуемые в таблице предметы.
головка
Головка
Боковик – располагается с левой стороны таблицы, первая графа, в которой указаны рубрики, заголовки строк. В боковике также ,как и в головке располагаются логические подлежащие таблицы. Сказуемыми к подлежащим названным заголовком боковикам будут данные приводимые соответствующих строк.
Хвостовая часть
Хвостовая часть находится под головкой и содержит логический сказуемые. Т.е. сведения, которые характеризуют логические подлежащие. Логические сказуемые в хвостовой части располагаются в графах – вертикальных столбцах, совокупность которых называется прографкой и в строках.
Нумерационный заголовок необходим, если текст содержит несколько таблиц и их нужно соотнести с текстом.
Диагрраммы, схемы – рисунки.
Правила работы с таблицей.
Классическая таблица читается сверху вниз и слева направо. Она должна быть лаконичной, наглядной и удобно читаемой.
При отборе данных используется минимум сведений для понимания сути явлений. Логически сопоставимых и отражающих суть явления.
Показатели, которые предполагается сопоставлять в первую очередь располагаются вертикально.
Не должно быть много рубрик и пустых строк.
Выделение рубрик должно опираться на логические правила выделения понятий.
Систематизация рубрик происходит на основе возрастания или убывания величин.
Данные должны быть представлены в одинаковых единицах.
Заголовки таблиц, названия рубрик должны быть четкими и однозначными иллюстрирующими основную идею.
Как правило заголовки верхнего яруса пишутся в именительном падеже и с большой буквы. Подчиненных ярусов в именительном падеже со строчной буквы.
По назначению выделяют два вида таблиц.
Рабочий (справочный) цель таких таких таблиц – дать сводку данных по какой-либо теме. Облегчить читателю восприятие таблицы.
Аналитический – проиллюстрировать какую-нибудь идею, изложенную в таблице. Аналитические таблицы как правило строятся на основе данных рабочих таблиц.
Работы редактора с таблицей.
Таблица и подводка к ней должны выражать одну идею.
Редактор проверяет достоверность, существенность, сопоставимость показателей, точность формулировок, оценивает построение и оформление таблицы.
В основе логической структуры таблицы лежит суждение «ее цель – выявить логические связи между его субъектом и предикатом, между величинами и их характеристиками.
Для проверки содержания таблицы необходимо провести выборочную проверку величин, оценить авторитетность источников, убедиться в строгости избранному принципу группировки.
Правило наглядности. Т.е. система отступов должна быть единообразной и в цифрах рекомендуется писать разряды.
Работа с цитатами.
Цитата – это включение чужой речи письменной или устной в авторский текст. Это дословно приведенная выдержка из текста.
В публицистическом тексте это средство не только убеждения, но и эмоционального воздействия. Работа редактора с цитатами имеет особенности, связанные как с оценкой роли чужой речи в тексте, так и с проверкой точности ее воспроизведения.
Для редактора требование точности воспроизведения цитаты, охватывает не только слова, но и знаки препинания. Шрифтовое оформление текста. Особенно потому что в газете не принято давать ссылки на источники.
Различают следующие виды цитат:
Прямая цитата – дословное воспроизведение. Если письменная то берется в кавычки, если устная – то как реплика.
Косвенная – передача своими словами основного смысла чужой речи.
Редактор оценивает место цитаты в тексте, соотнесение ее … уместность цитирования.
Цитаты в тексте могут играть разную роль. Так, например, риторические цитаты, имеют цель создать образ человека, автора цитируемых высказываний. А также с помощью цитат известных людей. Охарактеризовать какой-нибудь объект или явление. Также цитата может рассматриваться как средство речевой характеристики известного лица, как правило для дискредитации последнего, если ему принадлежит не очень удачное высказывание.
В информационных целях цитата служит обоснованием каких-либо положений или используется как первичный источник ценных фактов.