- •Глава 4 вербальные средства коммуникации
- •§ 1. Человеческая речь как источник информации
- •§ 2. Речевые средства общения
- •§ 3. Официально-деловой стиль речи
- •Деловое письмо
- •Структура текста
- •Речевые конструкции
- •Композиция процессуального акта
- •Речевые шаблоны для делового взаимодействия
- •§ 4. Научный стиль речи
- •§ 5. Публицистический стиль речи
- •§ 6. Разговорная речь
- •§ 7. Подтекст
Речевые конструкции
Как правило, типизированные клише уже отпечатаны типографским способом на типографском бланке.
Называется должность адресата, фамилия, имя и отчество. Уважаемый... (должность)... Дорогой... (к знакомому адресату)... Господа!
Рады сообщить Вам... Информируем Вас о том... Просим рассмотреть вопрос... (подтвердить заказ, сообщить о решении...)
К сожалению, мы не можем принять... Со своей стороны, хотели бы попросить Вас...
Надеемся получить ответ в ближайшее время...
Ожидаем Вашего согласия... Заранее благодарны...
С уважением...
[Источник: Смелкова Э. С. Деловой человек: культура речевого общения. М, 1997. С. 78-79.]
Композиция процессуального акта
|
Протоколы |
Постановления |
Приговор |
Вводная часть |
Следователь...; с участием...; в присутствии...; с соблюдением требований ст. УПК РСФСР произвел (обыск, осмотр, опись...); ... разъяснены права... В соответствии с требованиями ст. 181-182 УК РСФСР об ответственности за дачу заведомо ложных показаний предупрежден. |
Следователь...; рассмотрев материалы уголовного дела, возбужденного по признакам преступления, предусмотренного ст... УК РСФСР; |
Именем Российской Федерации; Народный суд... в составе председательствующего и народных заседателей.., с участием государственного обвинителя и защиты..; рассмотрев в открытом (закрытом) судебном заседании уголовное дело ..., обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч... ст... УК РСФСР |
Описательная часть |
Осмотром обнаружено: при обыске обнаружено и изъято:... Свидетель показал:... |
установил: Принимая во внимание.., руководствуясь ст. УПК РСФСР |
установил: ... виновным себя (не) признал (полностью, частично) и показал... Виновность доказана (подтверждена)... На основании изложенного, руководствуясь ст. ... УПК РСФСР |
Резолютивная часть |
|
постановил: признать потерпевшим...; наложить арест...; произвести выемку...; возбудить уголовное дело...; принять к своему производству. .. |
приговорил: признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.... УК РСФСР; меру наказания определить с отбыванием...; вещественные доказательства...; приговор может быть обжалован... в течение 7 суток со дня его провозглашения. |
[Источник: Ивакина Н. Н. Профессиональная речь юриста. М, 1997. С. 28-29.]
Речевые шаблоны для делового взаимодействия
Выражения, употребляемые при знакомстве:
Давайте познакомимся (будем знакомы)
Позвольте (разрешите) познакомиться с вами
Позвольте (разрешите) представиться
Познакомьте, пожалуйста, меня с ...
Представьте меня вашему (вашей)...
Позвольте (разрешите) представить вам моего ...
Очень приятно
Счастлива (рада) познакомиться с вами
Ваше лицо мне кажется знакомым и т. п.
Выражение извинения:
Приносим наши извинения за ...
Еще раз прошу извинить меня за...
Примите наши извинения за...
Мы искренне сожалеем, что ...
Я должен извиниться перед вами за...
Выражение просьбы:
Вы нас очень обяжете, если согласитесь ...
Не могли бы вы...
Мы хотим обратиться к вам с просьбой о ...
Если вас особенно не обременит (затруднит) ...
Я буду очень признателен (благодарен), если ...
Мы очень рассчитываем на вашу помощь в ...
С вашей стороны будет очень любезно, если...
Выражение одобрения и согласия:
Ваши условия нас вполне устраивают
Этот пункт наших возражений не вызывает...
Думаю, что мы можем договориться и о...
Я вполне разделяю вашу точку зрения на...
Мы ничего не имеем против ...
Это, на наш взгляд, очень хорошая идея
Я полностью согласен с вашим мнением о ...
Ваши условия в целом для меня приемлемы
Можно считать, что в основном мы договорились.
Речевые клише, завершающие разговор:
Итак, мы подходим к концу нашей беседы
Давайте подведем итоги наших договоренностей
В заключение беседы я хотел бы ...
Я полагаю, что сегодня мы обсудили все наши вопросы
Я считаю, что проблему ... можно считать решенной
Позвольте мне от имени фирмы поблагодарить вас за участие в сегодняшнем обсуждении и выразить надежду на дальнейшее сотрудничество с вами.
Я хочу выразить искреннюю благодарность за то, что вы нашли время принять участие в нашем обсуждении. Думаю, что вы будете довольны своим решением.