- •Trouvez la signification qui correspond aux expressions données ci-dessous :
- •2. Voici quelques titres et sous-titres (chapeaux) des articles. Ils sont en désordre. Faites correspondre les titres des articles à leurs sous-titres.
- •4. Parfois les titres de journaux représentent des phrases nominales.
- •5. Relisez le chapitre I du livre et trouvez les équivalents français des expressions terminologiques ci-dessous :
- •6. Faites entrer dans les phrases les termes ci-dessous ;
- •7. Relisez les articles de l’exercice 2. Traduisez les expressions soulignées en vous servant du dictionnaire et en analysant le contexte.
- •Votre vocabulaire actif
- •Cadre de travail
- •Les grandes fonctions de l'entreprise
- •Le lieu de travail (environnement de travail) est l’endroit où l’on effectue son activité professionnel
- •2.Examinez les mots suivants : quartier des affaires; être bien (mal) équipé; une cafétéria ; être insonorisé; une climatisation. Si nécessaire, traduisez-les.
- •2.Avez-vous bien compris ? Relisez l’information concernant les types des bureaux et complétez le tableau.
- •3. Dans le chapitre 2 trouvez la description du bureau de m. Delaunaye. Dites à quels types de bureau est-ce qu’il appartient : un bureau individuel, paysager ou semi-espace.
- •4.Jouez la scène.
- •5.Trouvez les equivalents français aux expressions anglo-américaines et traduisez-les en russe.
- •6.Au fur et à mesure de la lecture du livre faites la liste des termes anglo-américains empruntés.
- •1. 8 Conseils pour rédiger un cv
- •3.Complétez par les mentions manquantes :
- •4.Répondez aux questions suivantes. Dans votre pays,
- •6.Rédiger le cv de Bernard Arnault
- •7. Reliez les mots ou expressions synonymes
- •8.Votre lettre de candidature a été déchirée. Mais vous en avez recueilli les morceaux.
- •1.Répondez à une annonce qui correspond à votre profil. Cherchez les annonces dans les journaux ou sur Internet.
- •Voici un modèle de la lettre de motivation
- •Votre vocabulaire actif
- •Le texte suivant présente l’entreprise Danone. Lisez-le.
- •Relisez la préface du livre « La Griffe » et remplissez la fiche d’identité de la société Delaunaye.
- •Voici la fiche d’identité de la société lvmh. En vous basant sur l’ information ci-dessous, parlez de cette société.
- •5.Voici des sigles communs français, trouvez-en la définition.
- •6.Lisez le texte ci-dessous et en vous basant sur le vocabulaire présenté dans le commentaire 3 faites le palmarès de la distribution mondiale
- •Votre vocabulaire actif
- •1.Dans le texte ci-dessus trouvez le sens des mots nouveaux (soulignés) sans dictionnaire
- •2.Vrai ou faux
- •3.Lisez le texte ci-dessous. Groupe danone porte de 40% à 74% sa participation dans la société Indonésienne aqua
- •4.Consultez le tableau du commentaire 3 et relevez dans le texte les verbes caractérisant la croissance du groupe Aqua.
- •5. Etudiez l’nformation suivante. Transformez les données analysés en récit.
- •Voici comment présenter votre démarche.
- •Lvmh Chiffres clés
- •Ventes 2010 par zone géographique
- •Votre vocabulaire actif
- •Histoire de l'horlogerie à Besançon.
- •Перевод конструкции с глаголом connaître.
- •5.Transformez les phrases à l’aide du verbe « connaître ». Traduisez ces phrases.
- •Votre vocabulaire actif
- •Marketing
- •1.Pour chaque produit, choisissez le critère de segmentation le plus pertinent:
- •2. Complétez les phrases avec les mots suivants :
- •3.Trouvez la définition. Reliez ces mots avec leur définition.
- •4.Lisez le texte.
- •Volkswagen veut lancer une marque spéciale pour la Chine Avec cette marque locale, le premier constructeur automobile européen vise surtout le créneau des petites citadines, en pleine explosion.
- •5.Trouvez dans le texte les expressions concernant le thème marketing.
- •Votre vocabulaire actif
- •Commerce et distribution
- •Différentes formes de commerce et de distribution
- •Les formes de distribution
- •1.Trouvez la définition. Reliez ces mots avec leur définition.
- •3. Reliez les mots et leurs expressions synonymes
- •4.Lisez le texte.
- •6.Choisissez un des modes de commercialisation et parlez de ses atouts et défauts.. Utilisez les expressions du commentaire du module 3.
- •Musée de la Contrefaçon
- •1.Complétez les mentions manquantes en utilisant les mots et les expressions suivants : saisir, contrefaire, poursuivre devant le tribunal, dommage, marque, dommages-intérêts, condamner à payer
- •2.Vrai ou faux
- •3.Relisez le chapitre 6 et trouvez les indices selon lesquels on peut différencier un vrai et un faux accessoire Delonaye
- •4.Lisez l’interview.
- •5.Donnez une bonne réponse
- •6. Pour en savoir plus
- •Перевод Conditionnel
- •Перевод конструкции с глаголом connaître.
- •8.Traduisez les phrases (commentaire 1)
- •9.Transformez les phrases à l’aide du verbe « connaître ». Traduisez ces phrases.
6. Pour en savoir plus
Comment reconnaître un vrai sac Vuitton d'un faux?
ATTENTION !! 95% des sacs Vuitton vendus sont contrefaits!! Voici quelques informations à connaître pour différencier un vrai d'un faux (ces conseils sont tirés d'un site internet : http://louis-vuitton01.skyblog.com/) : 1) Premièrement, lorsque vous achetez un sac dans l'une des boutiques Vuitton : - il n'y a pas de plastiques de protection (sur les anses ou sur les tirettes de fermeture éclair) - il n'y a pas d'étiquette attachées au sac ni d'échantillon de soi-disant cuir. Vous trouverez uniquement dans le sac un mini guide d'entretien ainsi qu'une petite étiquette avec le nom et le numéro (référence) du produit. Le sac sera dans une boîte en carton (en aucun cas emballé dans du plastique) Attention donc aux sacs vendus avec une carte d'authenticité ainsi qu'une petite enveloppe brune ou parfois verte, il s'agira d'un faux. 2) En ce qui concerne les sacs en toile Monogram et Damier, méfiez-vous de la description. Attention lorsque un vendeur vous dit : "magnifique sac vuitton monogram 100% cuir". La toile monogram et damier est bien de la toile enduite et non du cuir. 3) IMPORTANT : chaque sac est rangé dans un sac anti-poussière à sa taille. Depuis plus d'un an, ces sacs sont de couleurs blanc cassé/beige et comme seule écriture au centre LOUIS VUITTON en brun. Avant cela, le sac anti-poussière était brun clair avec comme seule écriture LV en brun foncé. 4) A savoir : "les sacs en toile monogram et damier sont ceux qui sont le plus copiés. Veillez à toujours vérifier que TOUS les motifs soient symétriques. Sur n'importe quel sac monogramé, les "LV " sont toujours centrés, symétriques et surtout jamais coupés. De plus contrairement à de nombreux faux, l'imprimé monogram n'est pas plein, il y a lorsque l'on regarde de près, des petites lignes diagonales dans le motif et ces lignes vont toutes dans le même sens". 5) Veillez aussi à inspecter l'intérieur du sac. Beaucoup de sacs Keepall sont vendus très chers alors que l'intérieur est beige!!! Beaucoup de sacs sont brun foncé à l'intérieur (monogram classique). Les damiers étaient jusqu'il y a peu de couleurs terracotta. Depuis 2006, beaucoup sont également bruns à l'intérieur. 6) ATTENTION!! Faîtes très attention à ne pas acheter sur le site Ebay car on y voit souvent des modèles qui n'existent pas en magasin, donc allez faire un tour sur le site officiel de LV(http://www.louisvuitton.com/). De même que les casquettes, il n'en existe pas chez LV et beaucoup de ceintures dont la boucle ne ressemble à rien. 7) Demandez toujours au vendeur s'il dispose de la facture d'achat.!!! Attention aux fausses factures : vous devez vérifier que le nom exact de l'article s'y trouve ainsi que l'adresse du magasin et éventuellement l'adresse de l'acheteur (en bas à gauche). Si la personne ne dispose plus de la facture, demandez au vendeur si vous pouvez aller faire authentifier le sac chez Louis Vuitton. Dans la plupart des cas pour un faux, ils n'oseront pas vous dire que oui..... 8) "Lorsque vous voyez un sac qui vous intéresse, regardez également les autres objets du vendeur. Inutile de dire que si ce vendeur vend en même temps un sac vuitton ou d'autres marques, ça ne peut en aucun cas être des sacs authentiques!!! Connaissez-vous beaucoup de gens qui achètent plusieurs sacs à plus de 600 euros pièce (voir 1000 euros), pour les revendre neufs à 200 euros(malheureusement parfois plus)...." J'espère que ces quelques conseils vous éviteront de vous faire avoir en achetant un sac venant de Chine ou d'ailleurs.....surtout que la détention d'articles contrefaits est passible de lourdes sanctions douanières (environ deux fois le prix d'un original) mais aussi pénales : confiscation de la marchandise, amende douanière, peines d'emprisonnement donc soyez vigilant!! et évitez d'acheter des articles contrefaits Adresse du site officiel Louis Vuitton : http://www.louisvuitton.com/
Module 3. Commentaire