Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
стилист.docx
Скачиваний:
14
Добавлен:
07.08.2019
Размер:
73.82 Кб
Скачать
  1. Официально-деловой стиль.

Самая консервативная разновидность Л.Я., обслуживает административно-правовую систему, выделяют законодательство, делопроизводство, сферу деловых отношений. Для делового стиля характерна письменная форма, есть и устные жанры (переговоры, собеседование, совещание). Основная функция – сообщение. Тип мышления – логичность. Жанры: 1) директивные (распорядительные документы, законы, постановления, приказы, решения), 2) административно-организационные (уставы, правила, протоколы, справки), 3) служебные письма. 4) финансовая, патентная документация, 5) документы, регулирующие отношения между государствами (эта группа относится к периферии стиля) Черты: точность, логичность, стандартность речи, объективность, неличный характер речи, долженствующе-предписывающий характер. а) 1. Точность – средство на уровне создания текста (на уровне восприятия – ясность) – это возможность однозначно понять текст в любых условиях. Создается специальной терминологией. 2. Особо нужно выделить комментирование территорий, учреждений (даются в полной форме, иногда аббревиатуры). 3. Слова, которые не являются терминами, обычно используются в рамках стиля в одном значении, в прямом. Если есть перенос, но он не связан с созданием образности. 4. Точность исключает вариантность (повтор слов здесь нормальное явление, т.к. текст нужно понимать однозначно, повтор не нужно доводить до абсурда, без тавтологии). 5. Полнота изложения. Заключается в том, что деловой текст должен разрешать все возникающие вопросы, избыток информации здесь предпочтительнее, чем ее недостаток. Используются полные двусоставные предложения. Характерны очень длинные предложения (нормальное предложение состоит из 40-50 слов, если есть рубрикация – 100-200). При том, что предложение длинное. Чаще всего оно простое – длина за счет очп. Использование одн членов предл поддерживает логичность текста. Кроме очп высказывание удлиняют причастные и деепричастные обороты. б) Стандартизированность связана с использованием речевых оборотов, штампов. Речевые штампы: иметь право, право на что-то, принять меры, оказать помощь, нанести ущерб. Среди штампов очень много выражений перефрастического характера: вместо одного глагола используется сочетание глагола и существительного, иногда вместо однокоренного слова – синоним. Использование существительного сочетания с сочинительным союзом (а равно, а также, как так и). На уровне синтаксической структуры – прямой порядок слов. Иногда встречается инверсия. Прямой порядок слов способствует созданию логичности и объективности при подаче информации. Важное место занимают формулы делового этикета. Клише, указание на уважительное отношение к адресату. Шаблоны существуют и на уровне построения текста (ГОСТ определяет форму или тип записи делового текста). 5 типов записи: 1. Линейная – самая простая – используются обычные предложения, 2. Текст-аналог, 3. Трафарет – готовые предложения с пропусками, 4. Анкета, 5. Таблицы. Фразеологизмы официального стиля неэкспрессивны. Выразительность практически отсутствует, она проявляется специфически, как наилучшее воплощение ее черт, строгое соблюдение его норм. в) Логичность – используются обычные слова, которые помогают восстановить связь между мыслями. Вводные конструкции (следовательно, таким образом), логические связи помогают устанавливать слова: указанный, настоящий, последующий, слова служебных частей речи, производные предлоги и союзы, отыменные производные предлоги: из-за = по причине. Прямой порядок слов. Если используются сложные предложения, то они обычно союзные, среди них преобладают СПП. Специфическое средство создания логичности – цепочки падежей (чаще всего Р.п.). логичность часто достигается путем рубрикации (подзаголовки, абзацные отступы, нумерация). Используется также синтаксический параллелизм на уровне построения текста. г) Объективность при передаче информации. Т.к. стороны стремятся к согласию, то требуется использовать нейтральные единицы оценки, исключением может являться дипломатический подстиль. В рамках официально-делового стиля иногда используются устаревшие слова служебных частей речи (ибо, дабы, нежели). Объективность за счет использования слов, указывающих на неуверенность, вероятность чего-либо, за счет неличного характера речи.