- •В.П. Коровушкин История английского языка Древнеанглийский период
- •Isbn 978 – 5 – 85341 – 312 - 2
- •Предисловие
- •Список принятых сокращений
- •Введение Периодизация истории английского языка
- •1.2. Завоевание Британии римлянами
- •1.3. Завоевание Британии германцами
- •1.4. Образование королевств в древний период
- •1.5. Образование древнеанглийских диалектов
- •1.6. Завоевание Британии скандинавами
- •1.7. Памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.1. Рунические памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.2.1.4. Кентский диалект
- •1.7.2.2. Поэтические памятники
- •1.8. Этническое влияние на состав лексики древнеанглийского языка
- •1.8.1. Индоевропейский пласт лексики
- •2.1.3.2. Долгие дифтонги
- •2.2. Система согласных в древнеанглийском языке
- •2.2.1. Губные согласные
- •2.2.2. Губо-зубные согласные
- •2.2.3. Переднеязычные согласные
- •2.2.3.1. Межзубные
- •2.2.3.2. Зубные
- •2.2.4. Среднеязычные согласные
- •2.2.5. Заднеязычные согласные
- •3.1.2. Дифтонгизация после палатализованных согласных
- •3.1.3. Переднеязычная (палатальная) перегласовка (I-умлаут)
- •3.1.4. Заднеязычная (велярная) перегласовка (умлаут)
- •3.1.5. Сужение гласных перед носовыми согласными
- •3.1.6. Удлинение гласных
- •3.1.6.1. Удлинение гласных при выпадении последующего согласного
- •3.1.6.2. Удлинение гласных перед группами согласных
- •3.1.6.3. Удлинение гласных в открытом слоге
- •3.1.7. Делабиализация краткого y и долгого y
- •3.1.8. Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов
- •3.1.9. Сокращение долгих гласных перед группой согласных
- •3.2.2. Западногерманское удлинение согласных (геминация)
- •4.1.2. Грамматические категории имени существительного в древнеанглийском языке
- •4.1.3. Типы склонения имен существительных в древнеанглийском языке
- •4.1.3.1. Склонение существительных с основой на -a-
- •4.1.3.1.1. Склонение существительных с основой на -ja-
- •4.1.3.1.2. Склонение существительных с основой на -wa-
- •4.1.3.2. Склонение существительных с основой на -ō-
- •4.1.3.2.1. Склонение существительных с основой на -jō-
- •4.1.3.2.2. Склонение существительных с основой на -wō-
- •4.1.3.3. Склонение существительных с основой на -I-
- •4.1.3.4. Склонение существительных с основой на -u-
- •4.1.3.5. Склонение существительных с основой на -n-
- •4.1.3.6. Склонение существительных с основой на -r-
- •4.1.3.8. Склонение существительных с корневыми основами
- •4.2. Имя прилагательное в древнеанглийском языке
- •4.2.1. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского имени прилагательного
- •Сильные и слабые прилагательные в форме им. П. Ед. Ч.
- •4.2.2. Грамматические категории имени прилагательного в древнеанглийском языке
- •4.2.3. Типы склонения имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •4.2.3.1. Сильное склонение имен прилагательных
- •4.2.3.1.1. Cклонение прилагательных с основами на -a- / -ō-
- •4.2.3.1.2. Склонение прилагательных с основами на -ja- / -jō-
- •4.2.3.1.3. Склонение прилагательных с основами на -wa- / -wō-
- •4.2.3.2. Слабое склонение имен прилагательных
- •4.2.4.1.2. Формы степеней сравнения на -ma
- •4.2.4.2. Супплетивные формы степеней сравнения прилагательных
- •4.3. Наречие в древнеанглийском языке
- •4.3.1. Первичные и вторичные наречия в древнеанглийском языке
- •4.3.2. Степени сравнения наречий в древнеанглийском языке
- •4.4. Числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.1. Количественные числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.2. Порядковые числительные в древнеанглийском языке
- •4.5. Местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.1. Разряды местоимений в древнеанглийском языке
- •4.5.2. Личные местоимения в древнеанглийском языке
- •Личные местоимения единственного числа
- •Личные местоимения двойственного числа
- •Личные местоимения множественного числа
- •4.5.3. Притяжательные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.4. Указательные местоимения в древнеанглийском языке
- •Местоимения с ослабленным значением указательности
- •Местоимения с сохраненным значением указательности
- •4.5.5. Вопросительные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.6. Определенные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.6.2. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского глагола
- •4.6.3. Сильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.3.1. Общегерманские ряды аблаута в сильных глаголах
- •4.6.3.2. Древнеанглийские ряды аблаута в сильных глаголах
- •Аблаут в готских сильных глаголах
- •4.6.3.3. Особые группы сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.3.3.1. Глаголы с дифтонгизацией корневого гласного после палатализованного согласного
- •4.6.3.3.2. Глаголы с I-умлаутом корневого гласного в инфинитиве
- •4.6.3.3.3. Стяженные глаголы
- •4.6.3.3.4. Глаголы II класса с корневым гланым ū в форме инфинитива
- •4.6.3.3.5. Особые глаголы III класса с [r] в корне
- •4.6.3.3.6. Особые формы глаголов cuman, niman, standan, wæcnan
- •4.6.3.4. Спряжение сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4. Слабые глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.4.1. Общая характеристика слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2. Классы слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2.1. Слабые глаголы I класса
- •4.6.4.2.2. Слабые глаголы II класса
- •4.6.4.2.3. Слабые глаголы III класса
- •4.6.4.3. Спряжение слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5. Претерито-презентные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.5.1. Общая характеристика претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5.2. Спряжение претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6. Неправильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.6.1. Общая характеристика неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2. Спряжение неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2.1. Спряжение неправильных супплетивных глаголов bēōn, wesan, ān
- •4.6.6.2.2. Спряжение неправильных глаголов dōn и willan
- •4.6.7. Зарождение аналитических глагольных форм в древнеанглийском языке
- •4.6.7.1. Способы передачи будущего действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.2. Способы передачи пассивного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.3. Способы передачи перфектного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.4. Способы передачи длительного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.8.1.2. Функции инфинитива в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2. Причастие I и причастие II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.1. Образование и формы причастий I и II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.2. Склонение причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •Сильное склонение причастий
- •Слабое склонение причастий
- •4.6.8.2.3. Значение и функции причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.3. Отглагольное существительное на -in / -un в древнеанглийском языке
- •4.6.9. Особенности синтаксиса в древнеанглийском языке
- •4.6.9.1. Порядок слов в древнеанглийском языке
- •4.6.9.2. Вопросительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.3. Отрицательные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.4. Повелительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.5. Построение сложных предложений в древнеанглийском языке
- •4.6.9.6. Семантика падежей в древнеанглийском языке
- •4.6.9.7. Косвенная речь в древнеанглийском языке
- •5.2. Словообразование в древнеанглийском языке
- •5.2.1. Аффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.1. Префиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2. Суффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2.1. Суффиксы имен существительных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.2. Суффиксы имен прилагательных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.3. Суффиксы глаголов в древнеанглийском
- •5.2.2. Словосложение в древнеанглийском языке
- •5.2.2.1. Сложные имена существительные в древнеанглийском
- •5.2.2.2. Сложные имена прилагательные в древнеанглийском
- •5.3. Кальки с латинского и греческого языков
- •Список литературы
- •Лекция 1. Социолингвистические аспекты формирования языка в древнеанглийский период
- •1.1. Древнейшее население Британских островов 6
- •История английского языка Древнеанглийский период
4.4.1. Количественные числительные в древнеанглийском языке
Количественные числительные от 1 до 12 в древнеанглийском языке.
Таблица 24
Числи- тельное |
Язык |
|
английский |
русский |
|
1 |
ān (м., ж. и ср. р.), |
один |
2 |
twēen (м. р.), twā (ж. р.), twā, tū (ср. р.) |
два |
3 |
þrīē, þrī, þry (м.р.), þrīō, þrēō (ж. и ср. р.) |
три |
4 |
fēōwer |
четыре |
5 |
fīf |
пять |
6 |
syx, six, siex |
шесть |
7 |
seofon, siofon, syofn |
семь |
8 |
eahta |
восемь |
9 |
nion |
девять |
10 |
tien, tyn, tēn |
десять |
11 |
endle(o)fan, endlufon, endlyfon, ændlefen, enlefan, ellefne |
одиннадцать |
12 |
twelf |
двенадцать |
Числительные от 13 до 19 образуются путем сложения основ числительных, обозначающих цифры первого десятка, и суффикса -tīēne / -tyne / -tēne, производного от числительного tīēn, tyn, tēn „десять” (табл. 25).
Таблица 25
Числи- тельное |
Язык |
|
английский |
русский |
|
13 |
þrīōtīēne -tyne / -tēne |
тринадцать |
14 |
fēōwertīēne -tyne / -tēne |
четырнадцать |
15 |
fīftīēne -tyne / -tēne |
пятнадцать |
16 |
siextīēne -tyne / -tēne |
шестнадцать |
17 |
siofontīēne -tyne / -tēne |
семнадцать |
18 |
eahtatīēne -tyne / -tēne |
восемнадцать |
19 |
niZontīēne -tyne / -tēne |
девятнадцать |
Названия десятков от 20 до 60 образуются из основы соответствующего числительного, обозначающего единицы от 2 до 6, и суффикса -ti, который восходит к существительному *tigus „десяток”, ср. готск. *tigus „десяток” (табл. 26).
Таблица 26
Числи- тельное |
Язык |
|
английский |
русский |
|
20 |
twēnti (< *twēenti) |
двадцать |
30 |
þrīti, þritti |
тридцать |
40 |
fēōwerti |
сорок |
50 |
fīfti |
пятьдесят |
60 |
siexti, sixti, sexti |
шестьдесят |
Названия десятков от 70 до 90 и чисел 100, 110 и 120 образуются в древнеанглийском языке сложением числительного hund (= лат. centum) „сто” и производного от количественных числительных от 7 до 12 с суффиксом -ti (табл. 27). Это также отголоски двенадцатеричной системы исчисления (поскольку 60 = 12 × 5, и после 60 система счета меняется).
Таблица 27
Числи- тельное |
Язык |
|
английский |
русский |
|
70 |
hundseofontiZ, hundsiofontiZ |
семьдесят |
80 |
hundeahttiZ |
восемьдесят |
90 |
hundniZontiZ |
девяносто |
100 |
hundtēōntiZ, hund, hundred |
сто |
110 |
hundænlleftiZ |
сто десять |
120 |
hundtwelftiZ |
сто двадцать |
Наряду с hundtēōntiZ (100) в древнеанглийском встречается также hundred из hund + -red (< герм. *raa „число”, ср. готск. raþjan „считать”), которое обозначает „большая сотня», т. е. 120. В сочетании с другими числительными употреблялось также hund, например, ān hund „сотня”, и, соответственно, hundtwēōntiZ „120”.
1000 обозначалась словом þūsend. Числительное для обозначения миллиона было заимствовано из французского в позднесреднеанглийский период: ср.-англ. millioun > н.-англ. million. Числительное „миллиард” (тысяча миллионов) заимствовано из французского в 1823 г.; billion „биллион” (в старом французском значении „миллион миллионов”) появилось в Англии в 1690 г., а в США – в новом французском значении „тысяча миллионов”.
Названия чисел, состоящих из десятков и единиц, обозначались постановкой названий единиц перед названиями десятков и соединением этих названий союзом and следующим образом: twā and twē%ntiZ (22), eahta and fēōwertiZ (48). 120 = tū hund; 300 = þrēō hund; 2000 = tū þūsendu.
Первые три количественных числительных имеют формы рода и падежа, т. е. склоняются, где ān – по сильному склонению прилагательных (табл. 28). Числительные от 4 до 19 включительно не склоняются.
Таблица 28
Падеж |
Русское |
||||||||
Один |
Одна |
Одно |
Два |
Две |
Два |
Три |
Три |
Три |
|
М. р |
Ж. р. |
Ср. р. |
М. р. |
Ж. р. |
Ср. р. |
М. р. |
Ж. р. |
Ср. р. |
|
Им. |
ān |
ān |
ān |
twēen |
twā |
twā, tū |
þrīē, þrī, þry |
þrīō, þrēō |
þrīō, þrēō |
Род. |
ānes |
ānre |
ānes |
twēZ(e)(r)a |
þrīōra, þrēōra |
||||
Дат. |
ānum |
ānre |
ānum |
twæ$m, twām |
þrīm |
||||
Вин. |
ānne |
āne |
ān |
twēen |
twā |
twā, tū |
þrīē, þrī, þry |
þrīō, þrēō |
þrīō, þrēō |
Твор. |
āne |
– |
āne |
|
|
|
|
|
|