- •В.П. Коровушкин История английского языка Древнеанглийский период
- •Isbn 978 – 5 – 85341 – 312 - 2
- •Предисловие
- •Список принятых сокращений
- •Введение Периодизация истории английского языка
- •1.2. Завоевание Британии римлянами
- •1.3. Завоевание Британии германцами
- •1.4. Образование королевств в древний период
- •1.5. Образование древнеанглийских диалектов
- •1.6. Завоевание Британии скандинавами
- •1.7. Памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.1. Рунические памятники древнеанглийской письменности
- •1.7.2.1.4. Кентский диалект
- •1.7.2.2. Поэтические памятники
- •1.8. Этническое влияние на состав лексики древнеанглийского языка
- •1.8.1. Индоевропейский пласт лексики
- •2.1.3.2. Долгие дифтонги
- •2.2. Система согласных в древнеанглийском языке
- •2.2.1. Губные согласные
- •2.2.2. Губо-зубные согласные
- •2.2.3. Переднеязычные согласные
- •2.2.3.1. Межзубные
- •2.2.3.2. Зубные
- •2.2.4. Среднеязычные согласные
- •2.2.5. Заднеязычные согласные
- •3.1.2. Дифтонгизация после палатализованных согласных
- •3.1.3. Переднеязычная (палатальная) перегласовка (I-умлаут)
- •3.1.4. Заднеязычная (велярная) перегласовка (умлаут)
- •3.1.5. Сужение гласных перед носовыми согласными
- •3.1.6. Удлинение гласных
- •3.1.6.1. Удлинение гласных при выпадении последующего согласного
- •3.1.6.2. Удлинение гласных перед группами согласных
- •3.1.6.3. Удлинение гласных в открытом слоге
- •3.1.7. Делабиализация краткого y и долгого y
- •3.1.8. Монофтонгизация древнеанглийских дифтонгов
- •3.1.9. Сокращение долгих гласных перед группой согласных
- •3.2.2. Западногерманское удлинение согласных (геминация)
- •4.1.2. Грамматические категории имени существительного в древнеанглийском языке
- •4.1.3. Типы склонения имен существительных в древнеанглийском языке
- •4.1.3.1. Склонение существительных с основой на -a-
- •4.1.3.1.1. Склонение существительных с основой на -ja-
- •4.1.3.1.2. Склонение существительных с основой на -wa-
- •4.1.3.2. Склонение существительных с основой на -ō-
- •4.1.3.2.1. Склонение существительных с основой на -jō-
- •4.1.3.2.2. Склонение существительных с основой на -wō-
- •4.1.3.3. Склонение существительных с основой на -I-
- •4.1.3.4. Склонение существительных с основой на -u-
- •4.1.3.5. Склонение существительных с основой на -n-
- •4.1.3.6. Склонение существительных с основой на -r-
- •4.1.3.8. Склонение существительных с корневыми основами
- •4.2. Имя прилагательное в древнеанглийском языке
- •4.2.1. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского имени прилагательного
- •Сильные и слабые прилагательные в форме им. П. Ед. Ч.
- •4.2.2. Грамматические категории имени прилагательного в древнеанглийском языке
- •4.2.3. Типы склонения имен прилагательных в древнеанглийском языке
- •4.2.3.1. Сильное склонение имен прилагательных
- •4.2.3.1.1. Cклонение прилагательных с основами на -a- / -ō-
- •4.2.3.1.2. Склонение прилагательных с основами на -ja- / -jō-
- •4.2.3.1.3. Склонение прилагательных с основами на -wa- / -wō-
- •4.2.3.2. Слабое склонение имен прилагательных
- •4.2.4.1.2. Формы степеней сравнения на -ma
- •4.2.4.2. Супплетивные формы степеней сравнения прилагательных
- •4.3. Наречие в древнеанглийском языке
- •4.3.1. Первичные и вторичные наречия в древнеанглийском языке
- •4.3.2. Степени сравнения наречий в древнеанглийском языке
- •4.4. Числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.1. Количественные числительные в древнеанглийском языке
- •4.4.2. Порядковые числительные в древнеанглийском языке
- •4.5. Местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.1. Разряды местоимений в древнеанглийском языке
- •4.5.2. Личные местоимения в древнеанглийском языке
- •Личные местоимения единственного числа
- •Личные местоимения двойственного числа
- •Личные местоимения множественного числа
- •4.5.3. Притяжательные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.4. Указательные местоимения в древнеанглийском языке
- •Местоимения с ослабленным значением указательности
- •Местоимения с сохраненным значением указательности
- •4.5.5. Вопросительные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.5.6. Определенные местоимения в древнеанглийском языке
- •4.6.2. Общегерманские черты в морфологии древнеанглийского глагола
- •4.6.3. Сильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.3.1. Общегерманские ряды аблаута в сильных глаголах
- •4.6.3.2. Древнеанглийские ряды аблаута в сильных глаголах
- •Аблаут в готских сильных глаголах
- •4.6.3.3. Особые группы сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.3.3.1. Глаголы с дифтонгизацией корневого гласного после палатализованного согласного
- •4.6.3.3.2. Глаголы с I-умлаутом корневого гласного в инфинитиве
- •4.6.3.3.3. Стяженные глаголы
- •4.6.3.3.4. Глаголы II класса с корневым гланым ū в форме инфинитива
- •4.6.3.3.5. Особые глаголы III класса с [r] в корне
- •4.6.3.3.6. Особые формы глаголов cuman, niman, standan, wæcnan
- •4.6.3.4. Спряжение сильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4. Слабые глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.4.1. Общая характеристика слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2. Классы слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.4.2.1. Слабые глаголы I класса
- •4.6.4.2.2. Слабые глаголы II класса
- •4.6.4.2.3. Слабые глаголы III класса
- •4.6.4.3. Спряжение слабых глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5. Претерито-презентные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.5.1. Общая характеристика претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.5.2. Спряжение претерито-презентных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6. Неправильные глаголы в древнеанглийском языке
- •4.6.6.1. Общая характеристика неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2. Спряжение неправильных глаголов в древнеанглийском языке
- •4.6.6.2.1. Спряжение неправильных супплетивных глаголов bēōn, wesan, ān
- •4.6.6.2.2. Спряжение неправильных глаголов dōn и willan
- •4.6.7. Зарождение аналитических глагольных форм в древнеанглийском языке
- •4.6.7.1. Способы передачи будущего действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.2. Способы передачи пассивного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.3. Способы передачи перфектного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.7.4. Способы передачи длительного действия в древнеанглийском языке
- •4.6.8.1.2. Функции инфинитива в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2. Причастие I и причастие II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.1. Образование и формы причастий I и II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.2.2. Склонение причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •Сильное склонение причастий
- •Слабое склонение причастий
- •4.6.8.2.3. Значение и функции причастия I и причастия II в древнеанглийском языке
- •4.6.8.3. Отглагольное существительное на -in / -un в древнеанглийском языке
- •4.6.9. Особенности синтаксиса в древнеанглийском языке
- •4.6.9.1. Порядок слов в древнеанглийском языке
- •4.6.9.2. Вопросительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.3. Отрицательные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.4. Повелительные предложения в древнеанглийском языке
- •4.6.9.5. Построение сложных предложений в древнеанглийском языке
- •4.6.9.6. Семантика падежей в древнеанглийском языке
- •4.6.9.7. Косвенная речь в древнеанглийском языке
- •5.2. Словообразование в древнеанглийском языке
- •5.2.1. Аффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.1. Префиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2. Суффиксация в древнеанглийском языке
- •5.2.1.2.1. Суффиксы имен существительных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.2. Суффиксы имен прилагательных в древнеанглийском
- •5.2.1.2.3. Суффиксы глаголов в древнеанглийском
- •5.2.2. Словосложение в древнеанглийском языке
- •5.2.2.1. Сложные имена существительные в древнеанглийском
- •5.2.2.2. Сложные имена прилагательные в древнеанглийском
- •5.3. Кальки с латинского и греческого языков
- •Список литературы
- •Лекция 1. Социолингвистические аспекты формирования языка в древнеанглийский период
- •1.1. Древнейшее население Британских островов 6
- •История английского языка Древнеанглийский период
4.6.4. Слабые глаголы в древнеанглийском языке
4.6.4.1. Общая характеристика слабых глаголов в древнеанглийском языке
Слабые глаголы (глаголы с суффиксацией) характерны только для германских языков. Слабые глаголы являются новой, живой и продуктивной морфологической категорией по отношению к древним сильным глаголам (с чередованием). Это подтверждается следующими фактами:
слабые глаголы – все производные: а) от сильных глаголов, б) от существительных, в) от прилагательных; г) многие слабые глаголы – заимствования из других языков;
слабые глаголы по своей морфологической структуре наиболее приспособлены к количественному росту, поскольку звуковой состав корня не участвует в образовании форм прошедшего времени и причастия II, которые образуются путем присоединения соответствующих дентальных суффиксов к основе глагола;
этот морфологический тип оказался наиболее жизнеспособным и получил всеобщее распространение в германских языках, сделавшись основным и ведущим типом глагольного формообразования в современном английском языке; все новые глаголы, появляющиеся в английском языке, образуют свои формы именно по типу глаголов с суффиксацией.
По морфологической структуре в глаголах с суффиксацией выделяются три компонента: 1) корень – неизменяемая часть слова, передающая вещественное значение; например: *dōm- – корень готск. глагола dōmjan „судить”; 2) основа, состоящая из корня и основообразующего суффикса (-i-, -ōi-, -ai-); например: *dōmi-; от основы глагола обычно образовывались различные временные и другие формы глагола; в прошедшем времни к основообразующему суффиксу добавлялся дентальный суффикс прошедшего времени: -d- / -t-; например: *dōmid- – основа прошедшего времни готск. глагола dōmjan; 3) личное окончание (флексию из парадигмы спряжения), указывающее на грамматические характеристики деятеля и действия (обычно лицо, число, реже время и наклонение); например: dōmida – здесь окончание -a, указывающее на 1-е лицо и единственное число (а вместе с суффиксом -d- – на прошедшее время, изъявительное наклонение).
Слабые глаголы не различались по основам единственного и множественного числа в прошедшем времени, поэтому у них рассматриваются три основные формы: (1) инфинитив (и совпадающая с ним основа настоящего времени – презенса), (2) прошедшее время и (3) причастие прошедшего времени.
4.6.4.2. Классы слабых глаголов в древнеанглийском языке
По типу основообразующего суффикса и характеру оформления им основы все глаголы с суффиксацией в древнеанглийском языке подразделялись на три класса и возможные подклассы.
4.6.4.2.1. Слабые глаголы I класса
Слабые глаголы I класса характеризовались наличием древнего основообразующего суффикса -i-, который мог быть слоговым и неслоговым. В зависимости от этого качества основообразующего суффикса -i- глаголы I класса подразделялись на два подкласса: 1) правильные и 2) неправильные.
Правильные глаголы I класса имели слоговой основообразующий суффикс -i-, который еще в дописьменную эпоху вызвал переднеязычную перегласовку (i-умлаут) корневого гласного во всех трех основных формах глагола. При этом могли происходить следующие фонетические изменения (табл. 47):
1) у глаголов с долгим корневым гласным суффикс -i- выпадал в результате перегласовки в формах инфинитива: (готск. dōmjan) др.-англ. dēman (здесь ō > ē — i-умлаут); и прошедшего времени: dēmde „я, он судил”;
2) у глаголов с кратким корневым гласным суффикс -i- мог:
а) выпадать в результате перегласовки в формах инфинитива: др.-англ. seglian > siglan „плыть (под парусом)”; и прошедшего времени: siglde „я, он плыл”;
б) сохраняться в полной форме -i- в инфинитиве: nerian „спасать” (ср. готск. nasjan — в др.-англ. здесь i-умлаут a > e + ротацизм s > r); или в ослабленной форме -e- (< -i-) в прошедшем времени: nerede „я, он спасал”.
Таблица 47
Корневой слог |
Основная форма |
Значение |
||
Инфинитив |
Прош. время |
Прич. II |
||
Долгий гласный |
dēman |
dēmde |
dēmed |
судить |
Краткий гласный |
siglan |
siglde |
sigled |
плыть |
nerian |
nerede |
nered |
спасать |
Прошедшее время слабых глаголов I класса образовывалось присоединением суффикса -d- / -t- к основе глагола; при этом если основа глагола оканчивалась на звонкий согласный, то суффикс был -d-: fyllde „я, он наполнял” (ср. готск. fulljan «наполнять»), dēmde; если основа глагола оканчивалась на глухой согласный, то суффикс был -t-: cēpan — cēpte „держать”, settan — sette „я, он сажал” (здесь в результате выпадения суффикса -j-, вызвавшего перегласовку a > e, присутствует геминация, или удвоение, предшествующего согласного t; ср. готск. satjan „сажать”).
Причастие II слабых глаголов I класса образовывалось присоединением суффикса -(e)d- / -t- к основе глагола: dēm(e)d „осужденный”, nered „спасенный”, cēped, cēpt „сохраненный”.
Неправильные глаголы I класса имели неслоговой основообразующий суффикс -i- [j], который был только в основах инфинитива, настоящего времени и причастия настоящего времени, в которых он вызвал переднеязычную перегласовку корневого гласного. В основах прошедшего времени и причастия прошедшего времени корневой гласный не подвергался перегласовке по причине отсутствия (выпадения) суффикса -i- и формообразовательная флексия присоединялась непосредственно к корню глагола. Многие из глаголов этой группы сохранились в н.-англ. под названием неправильных глаголов (табл. 48).
Таблица 48
Инфинитив |
Прошедшее время |
Причастие II |
Значение |
||
Готск. / др.-англ. |
Др.-англ. |
Н.-англ. |
|||
briggan [] < bairan [] |
brinZan |
bring |
brōhte |
brōht |
приносить |
bugjan |
bycZ(e)an |
buy |
bōhte |
bōht |
покупать |
þ$agkjan [] |
þ$enc(e)an |
think |
þ$ōhte |
þ$ōht |
думать |
taiknjan показывать |
tæ$c(e)an |
teach |
tāhte |
tāht |
учить |
sōkjan |
sēcan |
seek |
sōhte |
sōht |
искать |
waurkjan [] |
wyrc(e)an |
work |
worhte |
worht |
работать |
saljan приносить жертву |
sellan |
sell |
sealde |
seald |
продавать |
др.-англ. talu рассказ |
tellan |
tell |
tealde |
teald |
рассказывать |
В основах презенса изменения (палатальная перегласовка), вызванные основообразующим суффиксом -i- [j], успели фонологизироваться, поэтому корневой гласный в них умлаутирован. В претерите и причастии II -i- [j] выпал раньше, чем фонологизировались результаты умлаута, поэтому гласный корня неумлаутирован.
Корневая часть неправильных глаголов I класса, за немногими исключениями, имеет в исходе корня велярные (заднеязычные) смычные согласные: brinZan, þ$enc(e)an, sēcan. В связи с ранним выпадением суффикса -i- [j] в этих глаголах велярный смычный исхода корня оказался в формах прошедшего времени и причастия II рядом с дентальным суффиксом -d- / -t-. В эту раннюю эпоху еще действовала нейтрализация смычности перед смычным согласным. Поэтому во всех подобных глаголах в формах претерита и причастия II появляется спирант вместо велярного смычного в исходе корня; ср.: sēcan – sōhte – sōht < *sōkjan – *sōkde – *sōkd (в табл. 48 этот спирант выделен светлым курсивом).
Разберем фонетические процессы, присутствующие в основах инфинитива и настоящего времени, с одной стороны, и в основах прошедшего времени и причастия II, с другой, на примере глагола sellan, не имевшего, как и глагол tellan, в исходе корня велярного смычного.
Древнейшей формой этого глагола была форма *salian (отраженная в готск. saljan), с корнем sal- от существительного salu „продажа”.
Основа инфинитива и настоящего времени образована по общему правилу присоединением неслогового основообразующего суффикса -i- к корню: sal-i-; в результате переднеязычной (палатальной) пергласовки (i-умлаута) корневого гласного [a > e] в этой древней исходной основе мы имеем узкий e в основах др.-англ. инфинитива sellan „продавать”, настоящего времени selle „я продаю” и причастия I sellende „продающий”; при этом согласный l, стоящий после краткого корневого гласного e удлинился (геминация) в ll, а неслоговой основообразующий суффикс -i- выпал; в итоге получились формы инфинитива sellan и причастия I sellande.
Формы прошедшего времени и причастия II образовывались присоединением дентального суффикса -(e)d- не к основообразующему суффиксу -i-, как у «правильных» глаголов I класса, а непосредственно к корню глагола sal-, гласный которого не подвергался переднеязычной перегласовке по причине отсутствия последующего суффикса -i-. Этот корневой гласный [a] в формах прошедшего времени и причастия II оказался перед l + согласный и вследствие действия закона др.-англ. преломления гласных в этой позиции перешел в дифтонг [ea], дав формы прош. вр. sealde и прич. II seald. Аналогично развивались и формы глагола tellan.